-
1 кривой
eğri* * *1) eğri; çarpık, çalıkкрива́я са́бля — eğri kılıç
крива́я стена́ — çarpık / eğri duvar
крива́я ли́ния — eğri (çizgi)
криво́й рот — çalık ağız
кривы́е но́ги — çarpık bacaklar
2) разг. ( слепой на один глаз) sokur, bir gözü kör••криво́е зе́ркало — dev aynası
крива́я улы́бка — müstehzi tebessüm
-
2 искривленная поверхность
eğri satıh, eğri yüzeyТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > искривленная поверхность
-
3 косой
eğri* * *1) eğik; verevкоса́я черта́ / ли́ния — eğik çizgi
2) çarpıkкосо́й плете́нь — çarpık çit
3) ( косоглазый) şaşıон косо́й — şaşıdır
4)зачеса́ть во́лосы на косо́й пробо́р — saçlarını yandan ayırıp taramak
••косо́й взгляд — yan bakma
косо́й у́гол — мат. dik olmayan açı
коса́я са́жень в плеча́х — boylu ve geniş omuzlu
-
4 кривоногий
eğri bacak* * *paytak; çarpık bacaklı -
5 длина кривой
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > длина кривой
-
6 изогнутый
eğri, eğrilmiş, kavisliТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > изогнутый
-
7 искривленный
eğri, çarpık, çalıkТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > искривленный
-
8 косой
eğri, eğilmiş, meyilli, yatıkТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > косой
-
9 кривая
eğri, münhani, kavis- кривая гранулометрического состава
- кривая дисперсии
- кривая изотермы
- кривая напряжений
- кривая насыщения
- кривая поглощения
- кривая расширения
- кривая сжатия
- кривая ситового анализа
- кривая течения
- вертикальная кривая
- замкнутая кривая
- калибровочная кривая
- переходная кривая
- пространственная кривая
- составная кривая
- тарировочная кривая
- температурная кривая
- характеристическая криваяТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > кривая
-
10 кривая линия
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > кривая линия
-
11 кривой
eğri, bükük, çalık, çarpıkТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > кривой
-
12 криволинейная поверхность
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > криволинейная поверхность
-
13 наклонное сечение
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > наклонное сечение
-
14 неровная линия
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > неровная линия
-
15 перекошенный
eğri, eğilmişТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > перекошенный
-
16 эпюра
eğri, diyagram, grafik- эпюра моментов
- эпюра нагружения
- эпюра напряжений
- эпюра нормальных силТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > эпюра
-
17 корявый
1) eğri büğrü; yamrı yumruкоря́вый дуб — eğri büğrü bir meşe
2) перен., разг. çarpık çurpukкоря́вый по́черк — çarpık çurpuk bir yazı
-
18 неровный
1) ( негладкий) düz / düzgün olmayanнеро́вная ме́стность — engebeli / arızalı arazi
2) ( кривой) eğriнеро́вная ли́ния — eğri / doğru olmayan çizgi
3) ( неодинаковый) eşit / bir olmayan4) ( прерывистый) kesik kesikнеро́вный пульс — düzensiz nabız
неро́вное дыха́ние — kesik kesik soluma
••он челове́к неро́вный — onun günü gününe uymaz
-
19 искорёженный
-
20 коситься
1) см. косить II2) перен., тк. несов. ( относиться неодобрительно) yan / eğri bakmak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Egri — bezeichnet: Lajos Egri (1888–1967), US amerikanischer Schriftsteller Egri csillagok, Roman von Géza Gárdonyi Egri Bikaver, ungarischer Rotwein Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidun … Deutsch Wikipedia
Egri — (Gagri), Festung in der Provinz Mingrelien (Russische Kaukasusländer), am Schwarzen Meere … Pierer's Universal-Lexikon
egri — eğri, I, 127, 458 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
eğri — sf. 1) Doğru veya düz olmayan, bir noktasında yön değiştiren, çarpık, münhani, doğru karşıtı Eğri bir yol. 2) Yay gibi kavislenmiş, eğmeçli, mukavves Eğri kılıç. 3) Yatay veya düşey olmayan, bütünüyle bir yana eğilmiş bulunan, eğik, mail Eğri bir … Çağatay Osmanlı Sözlük
Egri Korona Borház és Wellness Hotel — (Demjén,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 3395 Demjén, Demjén külte … Каталог отелей
Egri Leányka Vendégház — (Эгер,Венгрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 3300 Эгер, Szépassz … Каталог отелей
Egri Vízilabda Klub — Egri Vízilabda Klub[1] est un club hongrois de water polo de la ville de Eger. Historique Fondé en 1910, le club est régulièrement présent dans les phases finales des championnats de Hongrie et d Europe. Néanmoins, pendant son premier siècle d… … Wikipédia en Français
Egri Bikavér — Bull s Blood redirects here. For the senior year secret society at Rutgers University, see Order of the Bull s Blood. Egri Bikavér ( Bull s Blood of Eger ) is Hungary s most famous red wine. It comes from the Eger wine region of northern Hungary; … Wikipedia
Egri csillagok — Géza Gárdonyi Eger heute … Deutsch Wikipedia
Egri Bikavér — Komitat Eger Der Egri Bikavér ist ein bekannter ungarischer Wein. Im deutschsprachigen Raum kommt er als Erlauer Stierblut in den Handel. Der Egri Bikavér wird in der nordungarischen Weinbauregion Eger gekeltert. Er ist ein Verschnitt aus… … Deutsch Wikipedia
Egri Erbstein — Ernest Erbstein dit Egri Erbstein (né à Nagyvarad, le 13 mai 1898 – mort à Superga, le 4 mai 1949) était un footballeur et entraîneur hongrois de football. Sommaire 1 Biographie 2 Carrière … Wikipédia en Français