Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

dəmiri

  • 1 əmiri

    1
    прил.
    1. устар. принадлежащий эмиру
    2. отличный, превосходный. Əmiri çay отличный чай, əmiri şeydir отличная вещь; əmiri papaq устар. высокая меховая папаха
    2
    сущ. муз. “Эмири” (небольшой отдел, исполняемый в начале мугамов “Шур”, “Шуштер”)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əmiri

  • 2 dəmiri

    прил.
    1. цвета железа
    2. серый (о масти лошади)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəmiri

  • 3 dəmiri

    [دمیري]
    به رنگ آهن

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > dəmiri

  • 4 təmir

    I
    сущ.
    1. ремонт. Mənzilin təmiri ремонт квартиры, texnikanın təmiri ремонт техники, neft quyularının təmiri ремонт нефтяных скважин, əsaslı təmir капитальный ремонт, təcili təmir срочный ремонт, cari təmir текущий ремонт, təmirə dayandırmaq nəyi остановить на ремонт что, təmirə qoymaq nəyi поставить на ремонт что, təmirə vermək nəyi отдать в ремонт что, təmirə ehtiyacı olmaq нуждаться в ремонте
    2. починка. Ayaqqabı təmiri починка обуви, qıfılın təmiri починка замка; təmir üçün bağlamaq nəyi закрыть на ремонт что
    II
    прил.
    1. ремонтный. Təmir emalatxanası ремонтная мастерская, təmir bazası ремонтная база, təmir işləri ремонтные работы, təmir briqadası ремонтная бригада; gəmi təmiri zavodu судоремонтный завод, vaqon təmiri zavodu вагоноремонтный завод
    2. починочный; təmir etmək:
    1) ремонтировать, отремонтировать
    2) чинить, починять, починить

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təmir

  • 5 pas

    1
    I
    сущ. ржавчина:
    1. красно-бурый налёт на поверхности железа, образующийся вследствие окисления его в воздухе и воде. Pas dəmiri yeyir ржавчина ест железо, dəmiri pasdan təmizləmək очистить железо от ржавчины; pas yemək проржаветь, pas kəsmək быть изъеденным ржавчиной, проржаветь; pas atmaq (bağlamaq, basmaq, tutmaq, götürmək) ржаветь, заржаветь (покрываться ржавчиной). İşləyən dəmir pas tutmaz железо от работы не заржавеет
    2. бот. желто-оранжевые пятна на поверхности растений, проявляющиеся там, где развиваются споры паразитных грибов; pas xəstəliyi ржавчина, qonur pas xəstəliyi бурая ржавчина, sarı pas xəstəliyi жёлтая ржавчина, yarpağın pas xəstəliyi листовая ржавчина. pas göbələyi ржавчинник (паразитный гриб, развивающийся на растениях)
    II
    прил. ржавый. Pas rəngində ржавого цвета, pas rəngli микроспорум бот. ржавый микроспорум
    ◊ pasını açmaq kimin, nəyin разоблачать, разоблачить (сделать явным, известным, представить, показать в истинном виде) кого, что. Sizin paslarınızı açaram я разоблачу вас; pasının üstünü açmaq см. pasını açmaq; pasının üstü açılmaq быть разоблачённым
    2
    сущ. спорт. пас (передача мяча кому-л. из игроков своей команды). Pas almaq принимать пас, pas vermək давать пас, пасовать, uzun pas длинный пас

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pas

  • 6 acıtmaq

    1
    глаг.
    1. огорчать, огорчить, обижать, обидеть. Sözlərim onu acıtdı мои слова огорчили его
    2. сердить, рассердить
    2
    глаг.
    1. сделать горьким
    2. заквашивать, заквасить. Xəmiri acıtmaq заквашивать тесто

    Azərbaycanca-rusca lüğət > acıtmaq

  • 7 adam

    I
    сущ.
    1. человек:
    1) отдельная личность, член общества. Yaxşı adam хороший человек, qəribə adam странный человек, yumşaq adam мягкий человек, iş adamı человек дела, elm adamı человек науки, sənət adamı человек искусства, orta yaşlı adam человек средних лет, adam tanımaq разбираться в людях
    2) заступник
    2. вульг. любовник, любовница
    II
    прил. человеческий, человечий. Adam əli человеческая рука, adam səsi человеческий голос; adam ayağı dəyməyən yerlər места, где не ступала человечья нога
    ◊ adamın boyuna baxma, işinə bax о человеке суди не по виду, а по делам, adama öz vətəni anadır, özgə diyyar – analıq родимая сторона – мать, чужая – мачеха; suyun lal axanı, adamın yerə baxanı в тихом омуте черти водятся; dağ dağa qovuşmaz, adam adama qovuşar гора с горой не сходится, а человек с человеком встретится; adamın dili başına bəladır язык мой – враг мой; adam olmayan yerdə adamdır на безрыбье и рак рыба; dəmiri nəm çürüdər, adamı qəm не работа сушит, а забота; adam eləmək kimi сделать человеком, вывести в люди кого; adam arasına çıxarmaq kimi вывести в люди кого; adam arasına çıxmaq появляться в обществе, приобрести человеческий облик; adam yerinə qoymamaq kimi не считать за человека кого, относиться к кому без уважения; adamın gözü qaralır в глазах темнеет у кого-л.; adamın qanı donur кровь в жилах стынет (застывает); adam oynatmaq разыгрывать кого-л., морочить голову кому-л.; adam olmaq стать человеком, выйти в люди; adam sifətinə düşmək приобрести человеческий облик; adam saymamaq kimi не считать за человека, ни в грош не ставить кого; adam cərgəsinə çıxmaq выбиваться, выбиться в люди; adam kimi söz demək говорить человеческим языком, говорить по-человечески; adamın dili dolaşır язык у кого-л. заплетается; adam ol! будь человеком! adam görmək найти ходатая (обычно для неблаговидного дела); adam salmaq посылать ходатая к кому-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > adam

  • 8 aqreqat

    I
    сущ. агрегат:
    1. тех. соединение нескольких машин в одно целое для производства общей работы. Aqreqatların yığılması сборка агрегатов
    2. минерал. совокупность отдельных кристаллических зёрен, напр., мрамора
    3. масса, составленная из соединения однородных или разнородных частей
    II
    прил. агрегатный. Aqreqat analizi агрегатный анализ, aqreqat zona metodu агрегатно-зональный метод, aqreqat təmiri sexi агрегатно-ремонтный цех, aqreqat dəzgahı агрегатный станок; maddənin aqreqat halı агрегатное состояние вещества; aqreqat filizlər агрегатные руды

    Azərbaycanca-rusca lüğət > aqreqat

  • 9 avariya

    I
    сущ. авария. Avariyaya görə sığorta страхование на случай аварии; см. qəza 1
    I
    (3)
    II
    прил. аварийный. тех. Avariya aktı аварийный акт, avariya vəziyyəti аварийное состояние, avariya maşını аварийная машина, avariya rejimi аварийный режим, avariya təmiri аварийный ремонт, avariya siqnalverməsi аварийная сигнализация; см. qəza 1
    II
    (1)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > avariya

  • 10 balka

    разг.
    I
    сущ. строит. балка (деревянный или железный брус, укреплённый концами в противоположных стенах). Tavanın balkası балка потолка, polad balka стальная балка
    II
    прил. балочный. строит. Balka qəfəsi балочная клетка, balka dəmiri балочное железо

    Azərbaycanca-rusca lüğət > balka

  • 11 bolt

    I
    сущ. болт
    II
    прил. болтовой. Bolt birləşdirilməsi болтовое соединение, bolt dəmiri болтовое железо

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bolt

  • 12 dam

    1
    I
    сущ.
    1. крыша, кровля. Evin damı крыша дома, yastı damlar плоские крыши; kirəmit damlar черепичные крыши, damın üstündə на крыше, dama çıxmaq подняться на крышу
    2. разг. хибарка, лачуга
    3. хлев; постройка, помещение. Ferma damları помещения фермы, mal-qara damları помещения для скота
    4. простореч. тюрьма. Dama salmaq посадить в тюрьму, dama basmaq засадить в тюрьму
    II
    прил.
    1. кровельный. строит. Dam örtük dəmiri кровельное железо, dam örtük işləri кровельные работы, dam örtük materialları кровельные материалы, dam şüşəsi кровельное стекло
    2. домашний, домовый. зоол. Dam sərçəsi домашний воробей, dam yapalağı домовый сыч; qoyun damı овчарня, toyuq damı курятник, donuz damı свинарник, dam pəncərəsi слуховое окно (окно в крыше здания, предназначенное для освещения и проветривания чердачного пространства)
    ◊ bir damın altında yaşamaq жить под одной крышей; damdan vurub bacadan çıxmaq проявлять ловкость, изворотливость; damda törəmə bəy неизвестного происхождения (о ком-л.); damdan düşmə, damdan düşən kimi как с потолка, словно с потолка
    2
    сущ. устар.
    1. сетка
    2. капкан
    ◊ dam qurmaq kimə устроить ловушку для кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dam

  • 13 deşmək

    глаг.
    1. дырявить, продырявливать, продырявить (проделать дыру в чём- л.). Mərmi tankın zirehini deşdi снаряд продырявил броню танка
    2. сверлить, просверливать, просверлить (сделать дыру, отверстие посредством сверления); буравить, пробуравливать, пробуравить (сделать дыру, отверстие посредством бурава). Dəmiri burğu ilə deşmək просверлить железо сверлом, divarı deşmək пробуравить стену
    3. долбить, продалбливать, продолбить
    4. пробивать, пробить
    5. прокалывать, проколоть (протыкая, сделать в чём-л. сквозное отверстие)
    6. пронзать, пронзить (проткнуть, проколоть насквозь). Qılıncla deşmək пронзить мечом
    7. точить, проточить, сделать дыру, проедать, проесть (о грызунах, насекомых, червях и т.п.)
    ◊ ox kimi deşmək пронзить стрелой; ürəyimi deşir сверлит сердце (о слове, тайне и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > deşmək

  • 14 döymək

    глаг.
    1. kimi, nəyi бить, побить, колотить, поколотить кого
    2. nəyi, nə толочь, растолочь что. İstiot döymək толочь перец, qənd döymək толочь сахар, sarımsaq döymək толочь чеснок
    3. nəyi, nə молоть, смолоть что. Ət döymək молоть мясо
    4. nəyi, nə чеканить, ковать. Dəmir döymək ковать железо
    5. nəyi стучать, постучать во что. Qapını döymək стучать в дверь
    6. nəyi молотить, смолотить, обмолотить что; намолотить (с указанием количества) чего. Taxılı döymək молотить зерно
    7. бить (с силой ударять, ударяться во время движения – о ветре, лучах, волнах и т.п.); Yağış pəncərələri döyür дождь бьёт в окна
    8. прививать, привить (вводить в организм вакцину). Çiçək döymək прививать оспу
    ◊ ayaq döymək: 1. маршировать; 2. весь день быть на ногах; 3. haraya обивать пороги; döşünə döymək хвалиться, бить себя в грудь; qış qapını döyür зима стучится в дверь; gözlərini döymək хлопать глазами; mürgü döymək клевать носом; davasını döymək nəyin скандалить, спорить из-за чего-л., dəmiri isti-isti döyərlər куй железо, пока (оно) горячо; döymədiyi qapı qalmadı (qoymadı) стучался во все двери, обил все пороги

    Azərbaycanca-rusca lüğət > döymək

  • 15 dəmir

    I
    сущ. железо:
    1. химический элемент, тяжёлый ковкий металл серебристого цвета. Dəmir oksidləri оксиды железа
    2. изделие из железа. тех. Bərəqə dəmir листовое железо, qırçınlı dəmir гофрированное железо, qurşaq dəmir обручное железо, döyülən dəmir ковкое железо, zolaq dəmir полосовое железо, prokat dəmir прокатное железо, sinklənmiş dəmir оцинкованное железо
    3. мед. лекарство, содержащее препарат железа. Dəmir askorbinatı аскорбинат железа
    II
    прил.
    1. железный:
    1) сделанный из железа. Dəmir boru железная труба, dəmir qapı железная дверь, dəmir məftil железная проволока, dəmir pilləkən железная лестница
    2) относящийся к железу. Dəmir kuporosu железный купорос, dəmir tozu железный порошок
    3) содержащий в себе железо. Dəmir damarlar тех. железные жилы, dəmir duzları железные соли, dəmir suları железные воды, dəmir filizi железная руда
    4) перен. непоколебимый, твёрдый. Dəmir iradə железная воля
    5) сильный, крепкий. Dəmir (kimi) bədən железный организм, dəmir (kimi) əzələlər железные мускулы
    6) строгий, твёрдый, крепкий. Dəmir intizam железная дисциплина
    2. тех. жестяной; dəmir yolu железная дорога; dəmir qırıntıları тех. железный лом, металлолом, dəmir ərintiləri ферросплавы, dəmir gənə зоол. железница, dəmir dövrü железный век (эпоха первобытной культуры, когда человек начал применять железо)
    ◊ dəmir kimi möhkəm крепкий как железо; dəmiri isti-isti döyərlər куй железо, пока (оно) горячо

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəmir

  • 16 elektroaparatura

    сущ. электроаппаратура. Elektroaparaturanın təmiri ремонт электроаппаратуры

    Azərbaycanca-rusca lüğət > elektroaparatura

  • 17 emalatxana

    сущ. мастерская:
    1. предприятие по ремонту или изготовлению каких-л. изделий; помещение такого предприятия. Xarrat emalatxanası столярная мастерская, tikiş emalatxanası швейная мастерская
    2. помещение для художника, скульптора
    3. частъ цеха. İnstrumental emalatxana инструментальная мастерская, maşın-traktor emalatxanası машинно-тракторная мастерская, gəmi təmiri emalatxanası судоремонтная мастерская

    Azərbaycanca-rusca lüğət > emalatxana

  • 18 isti-isti

    нареч.
    1. в горячем виде, пока горячо. İsti-isti içmək пить в горячем виде, isti-isti yemək есть в горячем виде
    2. перен. сразу, сейчас, тотчас; безотлагательно, немедленно, без промедления, без задержки. Məsələni isti-isti həll etmək рещить вопрос сразу, işi isti-isti görmək решить дело без промедления
    ◊ dəmiri isti-isti döyərlər куй железо, пока (оно) горячо

    Azərbaycanca-rusca lüğət > isti-isti

  • 19 karbonil

    I
    сущ. хим. карбониль (соединение металлов с окисью углерода)
    II
    прил. карбонильный Karbonil dəmiri тех. карбонильное железо, karbonil korroziyası карбонильная коррозия, karbonil yapışqanı карбонильный клей

    Azərbaycanca-rusca lüğət > karbonil

  • 20 krendel

    I
    сущ. крендель (сдобная булка, загнутая в форме буквы В или цифры 8)
    II
    прил. крендельный. Krendel xəmiri крендельное тесто, krendel istehsalı крендельное производство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > krendel

Страницы

См. также в других словарях:

  • Miri Hanai — Born Miri Hanai October 15, 1984 (1984 10 15) (age 27)[1] Tokyo, Japan Height 1.47 m (4 ft 10 in) Weight 45&# …   Wikipedia

  • Miri-Maka — Miri   city   …   Wikipedia

  • Miri (Star Trek: The Original Series) — Miri Star Trek: The Original Series episode Miri befriends the landing party Episode no. Season 1 Episode 8 …   Wikipedia

  • Miri Ben-Ari — Background information Birth name Miri Ben Ari Also known as The Hip Hop Violinist …   Wikipedia

  • Miri (Star Trek: La serie original) — Miri Episodio de Star Trek: La serie original Episodio nº 8 Temporada 1 Escrito por Adrian Spies Dirigido por Vincent McEveety …   Wikipedia Español

  • Miri Mesika — Background information Born May 3, 1978 (1978 05 03) (age 33) …   Wikipedia

  • Miri (disambiguation) — Miri is a city in northern Sarawak, Malaysia, on the island of Borneo. Miri may also refer to: peoples Mising people (Plains Miri) Mishing language Hill Miri people toponymy Miri Division, Sarawak, Malaysia Miray, also spelled Miri, Afghanistan… …   Wikipedia

  • Miri Airport — Miri International Airport Lapangan Terbang Miri 美里机场 IATA: MYY – ICAO: WBGR …   Wikipedia

  • Miri — …   Deutsch Wikipedia

  • Miri Division — Miri Divisions of Sarawak …   Wikipedia

  • Miri(épisode) — Miri (Star Trek) Article principal : Star Trek (série télévisée). Miri (Miri) est le huitième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Sommaire 1 Synopsis 2 Citations 3 Thèmes et Valeurs …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»