-
1 defi
-
2 defi·i
vt вызвать т.е. бросить вызов, сделать вызов \defi{}{·}i{}{·}i iun pri duelo вызвать кого-л. на дуэль \defi{}{·}i{}{·}i ĉampionon бросить вызов чемпиону \defi{}{·}i{}{·}o вызов; fari \defi{}{·}i{}on сделать вызов; akcepti \defi{}{·}i{}on принять вызов \defi{}{·}i{}{·}a вызывающий \defi{}{·}i{}e вызывающе, с вызовом. -
3 défi
m вы́зов;c'est un défi au bon sens — э́то вы́зов здра́вому смы́слу; relever (accepter) un défi — принима́ть/приня́ть вы́зов; mettre au défi de + inf — утвержда́ть ipf. seult.; би́ться/по= об закла́д, держа́ть ipf. пари́ [, что не...]; je te mets au défi de me prouver que j'ai tort — спо́рим fam. <держу́ пари́>, что ты не дока́жешь <попро́буй доказа́ть>, что я непра́в; avec [un air de] défi — вызыва́юще, с вы́зовом; une attitude de défi — вызыва́ющей вид, ↑-ee — поведе́ниеlancer un défi — броса́ть/ бро́сить вы́зов;
-
4 défi
m1) вызовlancer un défi — бросить вызов; вызвать на...relever [accepter] un défi — принять вызовje l'ai mis au défi de répéter ses paroles — я сказал ему, что он не посмеет повторить свои слова••défi au bon sens [à la raison] — вызов здравому смыслу; бессмыслица -
5 défi
-
6 defi
а1.1) отта́лкивание; выта́лкивание; удале́ние, изгна́ние; исключе́ние (напр. из организации)2) воен. отраже́ние (атаки)defi tayyare topu — зени́тное ору́дие
3) физ. отта́лкивание; отраже́ние4) возраже́ние, проте́ст2.про́тиво…tayyare defi müdafaası — противовозду́шная оборо́на
-
7 DEFI
1) Военный термин: Data Entry File Inquiry2) Автомобильный термин: digital electronic fuel injection (Cadillac) -
8 defi
1) Военный термин: Data Entry File Inquiry2) Автомобильный термин: digital electronic fuel injection (Cadillac) -
9 defi
-
10 défi
сущ.1) общ. проявление характера, вызов, преодоление трудностей2) полит. вызов времени, испытание, проблема, сложная задача, сложная проблема, сложнейшая задача, сложность, трудность, угроза -
11 défi
m• Elle (l'Union européenne) constitue la plus vaste association volontaire et pacifique au monde: 375 millions de citoyens européens se sont résolus à relever ensemble les défis d'aujourd'hui.
-
12 défi
вызов -
13 defi
- defiiвызывать, делать вызовСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > defi
-
14 defi
deficiency; deficitотсутствие; нехватка; дефицит -
15 défi m au bon sens
Le dictionnaire commercial Français-Russe > défi m au bon sens
-
16 défi au bon sens
сущ. -
17 défi au danger
сущ.общ. бравада -
18 DEFI process
SURFACTANT TERMS ТНТ №156сокр. от directly esterified fatty isethionate processпродукт и способ "ДЕФИ" (активный чистящий компонент туалетного мыла и способ его получения прямой этерификацией жирного изетионата, фирма Lever Brothers) -
19 lancer un défi
(lancer [или jeter] un défi) -
20 mettre qn au défi de
(+ infin)утверждать, биться об заклад, что кто-либо не может сделать чего-либоRégine. -... Tu ne peux pas dire non et je te mets au défi de répéter sans rougir les mots orduriers que tu m'as jetés à la face par Tombereaux. (E. Brieux, Suzette.) — Режина. -... Ты не посмеешь отрицать. Попробуй только, не краснея, повторить грязные обвинения, которые по твоему наущению мне бросил в лицо Томберо.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre qn au défi de
См. также в других словарях:
défi — défi … Dictionnaire des rimes
défi — [ defi ] n. m. • 1575; « crainte » 1523; de défier 1 ♦ Action de défier, en combat singulier, à une compétition; notification de cet acte. Lancer, jeter un défi. ⇒ défier , provoquer (cf. Jeter le gant). Accepter, relever le défi. 2 ♦ Par ext.… … Encyclopédie Universelle
défi — DÉFI. s. m. Appel, provocation au combat, et qui se fait, soit de vive voix, soit par écrit, soit par gestes. Un cartel de défi. Envoyer un défi à quelqu un. Il lui fit un défi. Porter un défi. [b]f♛/b] On le dit aussi, par extension, De toute… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Defi-J — (de son vrai nom Sahly Nourdi) est un rappeur et b boy belge d origine algérienne, né à Schaerbeek en 1968. Il se fait déjà connaître à la fin des années 1980 sous le nom de Def Rock et le surnom de breaker fou, tant il met d audace dans son jeu … Wikipédia en Français
Défi — (franz., spr. desī), Herausforderung zum Kampf; Cartel de d. (Lettre de défiance, lat. Diffidatio), das früher für die förmliche und feierliche Kriegserklärung übliche Schreiben von Souverän zu Souverän … Meyers Großes Konversations-Lexikon
défi — (dé fi) s. m. 1° Provocation à un combat singulier. Porter un défi. • Et depuis le défi que mes traits t ont porté, Chaque instant qui se perd marque ta lâcheté, ROTROU Antig. II, 1. • Quand je suis seul, je fais au plus brave un défi ; Je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉFI — s. m. Appel, provocation au combat, et qui se fait, soit de vive voix, soit par écrit, soit par gestes. Un cartel de défi. Envoyer un défi à quelqu un. Il lui fit un défi. Porter un défi. Un insolent défi. Il se dit, par extension, de Toute… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉFI — n. m. Action de défier. Un cartel de défi. Envoyer un défi à quelqu’un. Porter un défi. Un insolent défi. Accepter le défi. Fig., Cette opinion, cette décision, cette mesure est un défi au bon sens. Mettre quelqu’un au défi de faire une chose,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
défi — nm. DÉFI (Albanais 001, Saxel 002, Villards Thônes). E. : Pari. A1) mettre qq. au défi, défier, challenger : ptâ kâkon u défi (001), an balyî son défi à kâkon (002) … Dictionnaire Français-Savoyard
defi — (ˈ)dā|fē noun ( s) Etymology: French défi, from Middle French defi, desfi more at defy : challenge, defiance * * * defi see defy n … Useful english dictionary
Defi — Daf (musique) Pour les articles homonymes, voir Daf. Sommaire 1 Facture 2 Jeu 3 Sources … Wikipédia en Français