-
1 driving while intoxicated
Универсальный русско-английский словарь > driving while intoxicated
-
2 Alkohol
m; -s, -e alcohol, liquor; als Getränk auch: drink; der Verkauf von Alkohol the sale of spirits ( oder liquor); seine Sorgen im Alkohol ertränken drown one’s sorrows in drink ( oder alcohol); der Alkohol löst jemandem die Zunge the alcohol is doing the talking (for s.o.); er steht unter Alkohol he’s been drinking; ich habe keinen Tropfen Alkohol getrunken I haven’t had ( oder touched) a single drop; Fahren unter Alkohol drink-driving, Am. drunk-driving, DUI (=driving under the influence), DWI (=driving while intoxicated)* * *der Alkoholbooze; alcohol* * *Al|ko|hol ['alkohoːl, alko'hoːl]m -s, -ealcohol; (= alkoholische Getränke auch) drinkseinen Kummer im Alkohol ertränken — to drown one's sorrows
unter Alkohol stehen — to be under the influence (of alcohol or drink)
* * *der1) (liquid made by the fermentation or distillation of sugar, present in intoxicating drinks, used also as a fuel, and in thermometers: I never drink alcohol - I drink orange juice.) alcohol2) (alcoholic drink: Have you got enough booze for the party?) booze* * *Al·ko·hol<-s, -e>[ˈalkoho:l]m alcoholunter \Alkohol stehen (geh) to be under the influence [of alcohol]* * *der; Alkohols, Alkohole alcoholunter Alkohol stehen — (ugs.) be under the influence (coll.)
* * *der Verkauf von Alkohol the sale of spirits ( oder liquor);seine Sorgen im Alkohol ertränken drown one’s sorrows in drink ( oder alcohol);der Alkohol löst jemandem die Zunge the alcohol is doing the talking (for sb);er steht unter Alkohol he’s been drinking;Fahren unter Alkohol drink-driving, US drunk-driving, DUI (=driving under the influence), DWI (=driving while intoxicated)* * *der; Alkohols, Alkohole alcoholunter Alkohol stehen — (ugs.) be under the influence (coll.)
* * *-e m.alcohol n.booze* n. -
3 вождение в состоянии интоксикации
Law: DWI ((Driving While Intoxicated) шт. Н.Й. США)Универсальный русско-английский словарь > вождение в состоянии интоксикации
-
4 que conduce en estado de ebriedad
• driving while intoxicated• DWIDiccionario Técnico Español-Inglés > que conduce en estado de ebriedad
-
5 ivresse
ivresse [ivʀεs]feminine noun( = ébriété) drunkenness* * *ivʀɛs1) ( ébriété) intoxicationconduite en état d'ivresse — driving while intoxicated, drunken driving
2) ( exaltation) exhilaration•Phrasal Verbs:* * *ivʀɛs nf1) (alcool) drunkenness2) (= euphorie) intoxication* * *ivresse nf1 ( ébriété) drunkenness, intoxication; en état d'ivresse in a state of intoxication; conduite en état d'ivresse Jur driving while intoxicated, drunken driving, DWI US;2 ( exaltation) exhilaration; ivresse de la victoire/du pouvoir the exhilaration of victory/of power; ⇒ flacon.ivresse des profondeurs decompression sickness.[ivrɛs] nom fémininil était en état d'ivresse he was drunk ou intoxicated3. SPORT -
6 вождение автотранспортного средства в нетрезвом состоянии
Law: driving while intoxicated( DWI)Универсальный русско-английский словарь > вождение автотранспортного средства в нетрезвом состоянии
См. также в других словарях:
driving while intoxicated — (DWI) See: driving under the influence (DUI) Category: Criminal Law Category: DUI / DWI Category: DUI / DWI & Traffic Tickets Category … Law dictionary
driving while intoxicated — ˌdriving while inˈtoxicated f18 [driving while intoxicated] noun uncountable (abbr. DWI) (US) the crime of driving a vehicle after drinking too much alcohol … Useful english dictionary
driving while intoxicated — (DWI) An offense committed by one who operates a motor vehicle while under the influence of intoxicating liquor or drugs. A showing of complete intoxication is not required. State statutes specify levels of blood alcohol content at which a person … Black's law dictionary
driving while intoxicated — (DWI) An offense committed by one who operates a motor vehicle while under the influence of intoxicating liquor or drugs. A showing of complete intoxication is not required. State statutes specify levels of blood alcohol content at which a person … Black's law dictionary
DWI — abbrdriving while intoxicated Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. DWI 1) Short for … Law dictionary
driving under the influence — driv·ing under the in·flu·ence: the offense of operating a motor vehicle while intoxicated by drugs or esp. alcohol – called also driving while intoxicated, drunk driving, drunken driving; ◇ Most states specify by statute a level of alcohol in… … Law dictionary
Driving in the United States — is similar to driving in Canada, but very different from driving in Europe. It is not uncommon for Americans to drive more than an hour each way to work, and 77 percent of Americans drive alone to their jobs, while an additional 11 percent… … Wikipedia
DWI court — DWI courts (sometimes called DUI courts) use substance abuse interventions and treatment with defendants who plead guilty of driving while intoxicated or impaired. There were about 90 DWI courts and 86 drug courts that also took DWI offenders in… … Wikipedia
DWI — Driving While Intoxicated (Medical » Physiology) Driving While Intoxicated (Governmental » Transportation) Driving While Intoxicated (Community » Educational) * Driving While Impaired (Community » Law) * Deal With It (Internet » Chat) * Dance… … Abbreviations dictionary
DWI courts — (sometimes called DUI courts) use substance abuse interventions and treatment with defendants who plead guilty of driving while intoxicated or impaired.Not every DWI offender is alcoholic, but most hard core repeat offenders are alcohol dependent … Wikipedia
DWI (disambiguation) — DWI is an acronym which means: Driving while intoxicated, see Driving under the influence Driving while impaired Danish West Indies Diffusion weighted imaging, a technique used in magnetic resonance imaging Drinking Water Inspectorate Deathwish,… … Wikipedia