Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

duvet

  • 1 duvet

    nm.
    1. par, pat, momiq, tivit, mo‘y, tuk
    2. par to‘shak, uxlaydigan qop (to‘shak)
    3. tuk, tivit.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > duvet

  • 2 ombre

    nf.
    1. soya, ko‘lanka, qorong‘u; faire de l'ombre soya qilmoq; il fait 30 à l'ombre soya joyda harorat 30 daraja; fam. mettre qqn. à l'ombre birovni qamab qo‘ymoq, qamoqqa tashlamoq; à l'ombre de soyasida, panohida, himoyasida; il grandit à l'ombre de sa mère u onasining panohida katta bo‘ldi; dans l'ombre soyasida, ko‘lankasida; vivre dans l'ombre de qqn. birovning ko‘lankasida yashamoq; vivre dans l'ombre soyada qolmoq, panada, ko‘zga tashlanmay yashamoq; sortir de l'ombre namoyon bo‘lmoq, ko‘zga tashlanmoq; laisser une chose dans l'ombre biror narsani mavhum, noaniq, mujmal qoldirmoq
    2. rasmdagi soya, to‘q rangli joylar; les ombres et les clairs soya va yorug‘ joylar
    3. qora dog‘; un duvet faisait une ombre sur sa lèvre uning labining ustidagi mo‘ylar qorayib turar edi; il y a une ombre au tableau xavotirli vaziyat
    4. soya, shakl; les ombres bleues des peupliers teraklarning havo rang shakllari; avoir peur de son ombre o‘z soyasidan hurkmoq; suivre qqn. comme son ombre birovning orqasidan soyaday ergashib yurmoq; être l'ombre de qqn. birovning soyasi bo‘lmoq
    5. pl. théâtre d'ombres soyalar teatri; ombres chinoises xitoy soyalari
    6. qora, soya, sharpa; entrevoir deux ombres qui s'avancent kelayotgan ikkita qorani ko‘rib qolmoq
    7. soya, nishon, alomat; asar, iz; l'ombre de soyasi, izi; il n'y a pas l'ombre d'un doute ikkilanishning soyasi ham yo‘q
    8. arvoh; le royaume des ombres arvohlar olami
    9. soya, quruq suyak; un vieillard qui n'est plus que l'ombre de luimême soyasigina qolgan qariya.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ombre

См. также в других словарях:

  • duvet — duvet …   Dictionnaire des rimes

  • duvet — [ dyvɛ ] n. m. • 1310; altér. de dumet, dimin. a. fr. dum ou dun (XIIIe), refait sur plume; scand. dunn I ♦ 1 ♦ Petites plumes molles et très légères qui poussent les premières sur le corps des oisillons, et qu on trouve sur le ventre et le… …   Encyclopédie Universelle

  • duvet — DUVET. s. m. La menue plume des oiseaux. Un oreiller de duvet. f♛/b] On appelle figurément Duvet, Le premier poil qui vient au menton et aux joues des jeunes gens.[b]Duvet, se dit aussi d Une espèce de coton qui vient sur certains fruits. Les… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DUVET (J.) — DUVET JEAN (1485 1570) Fils d’un orfèvre bourguignon assez connu, Jean Duvet est né à Dijon. Il devient d’abord orfèvre (Buste reliquaire de saint Mammès , 1524, cathédrale de Langres). Il travaille également comme décorateur et ordonnateur de… …   Encyclopédie Universelle

  • duvet — DUVET. s. m. La menuë plume des oiseaux. Un oreiller de duvet. On appelle fig. Duvet, Le premier poil qui vient au menton, & aux jouës des jeunes gens …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Duvet — ist der Familienname folgender Personen: Jean Duvet (* 1485; † nach 1562), Goldschmied und Kupferstecher in der Renaissance im Burgund Siehe auch: Decke (Textilie) Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • duvet — 1758, from Fr. duvet down, earlier dumet, dim. of dum down …   Etymology dictionary

  • duvet — Duvet, Plumulae molliores, Plumae subalares. Duvet de linge, Lanugo lintei …   Thresor de la langue françoyse

  • duvet — /dy vɛ/, it. /du vɛ/ s.m., fr. [voce di origine scandinava], non com. (abbigl.) [giacca a vento imbottita di piuma d oca] ▶◀ piumino, piumone …   Enciclopedia Italiana

  • duvet — /fr. dyˈve/ [vc. fr., «lanugine, piuma» e «letto di piuma»] s. m. inv. giacca di piuma, piumino, piumone, piumotto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Duvet — (izg. divȅ), Jean (o.1485 poslije 1561) DEFINICIJA francuski renesansni bakrorezac religioznih i mističnih tema, zlatar …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»