Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

duty+on+import

  • 1 duty

    ['dju:ti]
    plural - duties; noun
    1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) dever
    2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) obrigação
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) taxa
    - dutiful
    - duty-free
    - off duty
    - on duty
    * * *
    du.ty
    [dj'u:ti] n (pl duties) 1 dever, obrigação. 2 obediência, submissão, respeito. 3 direito aduaneiro, imposto, taxa. 4 rendimento efetivo de uma máquina. 5 serviço, cargo, ofício, trabalho, atribuição, função, ocupação. 6 responsabilidade. export duty taxa de exportação. heavy duty serviço pesado. import duty, customs duty taxa de importação. in duty bound obrigado, compelido pelo dever. in duty to por respeito a. to be off duty estar de folga. to be on duty estar de guarda, estar de serviço. to do duty for substituir, colocar alguém ou alguma coisa em lugar de, pôr ou ser posto em lugar de outra pessoa a título provisório.

    English-Portuguese dictionary > duty

  • 2 import duty

    im.port du.ty
    ['impɔ:t dju:ti] n imposto de importação ou aduaneiro.

    English-Portuguese dictionary > import duty

  • 3 heavy duty

    heavy duty
    serviço pesado. import duty, customs duty taxa de importação.
    ————————
    heav.y du.ty1
    [hevi dj'u:ti] n serviço pesado.

    English-Portuguese dictionary > heavy duty

См. также в других словарях:

  • import levy — ➔ levy2 * * * import levy UK US noun [C] TAX, COMMERCE ► IMPORT DUTY(Cf. ↑import duty) …   Financial and business terms

  • import tariff — ➔ tariff * * * import tariff UK US noun [C] TAX, COMMERCE ► IMPORT DUTY(Cf. ↑import duty) …   Financial and business terms

  • duty — A tax on imports, exports, or consumption goods. Bloomberg Financial Dictionary There are two main types of duty collected by HM Customs and Excise: one is import duty , which is duty charged on goods imported into the European Union ( EU); and… …   Financial and business terms

  • Duty (economics) — Taxation An aspect of fiscal policy …   Wikipedia

  • Import Duty — A tax collected on imports and some exports by the customs authorities of a country. This tax is used to raise state revenue. It is based on the value of goods called ad valorem duty or the weight, dimensions, or other criteria of the item such… …   Investment dictionary

  • import duty — noun a duty imposed on imports • Hypernyms: ↑duty, ↑tariff * * * import duty noun A tax levied on goods which enter one country from another • • • Main Entry: ↑import …   Useful english dictionary

  • Duty-free shop — Duty Free redirects here. For the British sitcom, see Duty Free (TV series). A typical duty free store, at Zürich Airport …   Wikipedia

  • duty — du·ty n pl du·ties [Anglo French deuté indebtedness, obligation, from deu owing, due, from Old French see due] 1: tasks, service, or functions that arise from one s position performing a police officer s duties; also: a period of being on duty… …   Law dictionary

  • duty of care — see duty Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. duty of care …   Law dictionary

  • import surcharge — ➔ surcharge1 * * * import surcharge UK US noun [C] TAX, COMMERCE ► an extra tax on goods coming into a country in addition to the import duty: »Subsequently, a 10% across the board import surcharge was introduced in the April Budget to raise… …   Financial and business terms

  • import duty — import ,duty noun count or uncount a tax that you pay on goods that come from another country …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»