-
61 вагон
1) car
2) carload
3) carriage
4) coach
5) railcar
6) wag
7) waggon
– багажный вагон
– балластный вагон
– вагон аварийный
– горноспасательный вагон
– грузовой вагон
– динамометрический вагон
– измерительный вагон
– изотермический вагон
– монтажный вагон
– моторный вагон
– опрокидывать вагон
– почтовый вагон
– прицепной вагон
– саморазгружающийся вагон
– санитарный вагон
– тормозной вагон
вагон для сбора колошниковой пыли — flue dust car
вагон прямого сообщения — through carriage
вагон с откидным дном — bottom dump car
крытый грузовой вагон — boxcar
купейный пассажирский вагон — sleeping car
ошибочно засылать вагон — divert car
-
62 вынос колошниковой пыли
Engineering: flue-dust ejection, fluedust yieldУниверсальный русско-английский словарь > вынос колошниковой пыли
-
63 выход колошниковой пыли
Metallurgy: flue dust productionУниверсальный русско-английский словарь > выход колошниковой пыли
-
64 грануляция пыли
Cement: nodulizing flue dust -
65 зольная пыль, уносимая дымовыми газами
Cement: flue dustУниверсальный русско-английский словарь > зольная пыль, уносимая дымовыми газами
-
66 зольник для увлекаемой тягой золы
Cement: flue dust retainerУниверсальный русско-английский словарь > зольник для увлекаемой тягой золы
-
67 карман с водяным затвором для колошниковой пыли
Metallurgy: water-sealed flue dust pocketУниверсальный русско-английский словарь > карман с водяным затвором для колошниковой пыли
-
68 контроль пыли в колошниковом газе
Metallurgy: flue-dust controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль пыли в колошниковом газе
-
69 мёртвый
1) General subject: alive or dead, as dead as a dodo, as dead as mutton, at rest, belowground, breathless, dead, (вне всякого сомнения) dead as a doornail, deathful, deathlike, in (one's) grave, in one's grave, in the dust, necro, off (о сезоне), stone-dead, up the flue3) Law: defunct5) Scottish language: deid6) Textile: dead (о волокне)7) Jargon: stone cold, stone dead, done for (I'm sorry, this whole scheme is done for. Я извиняюсь, эта вся схема мертва.), brown bread (I'm telling you, mate. He's brown bread.), blown away, in cold storage, stiff, feeling no pain, out of the picture, out of the way, piffed, cold, offed, outed8) Polymers: dead (о волокне, помоле)9) Makarov: dead (о грунте), lifeless, petrified, slow (о сезоне)10) Taboo: assed-out, crapped-out, him all bugger-up finish, tits-up11) Phraseological unit: (используется для неодушевлённых предметов) dead as a doornail (Used for inanimate objects.), at the end of the road -
70 объём выноса колошниковой пыли
Metallurgy: flue-dust volumeУниверсальный русско-английский словарь > объём выноса колошниковой пыли
-
71 потери с выносом колошниковой пыли
Metallurgy: flue dust lossesУниверсальный русско-английский словарь > потери с выносом колошниковой пыли
-
72 пылевидный материал, выдуваемый из вращающейся цементной печи
Construction: flue dustУниверсальный русско-английский словарь > пылевидный материал, выдуваемый из вращающейся цементной печи
-
73 пылезолоулавливатель
Construction: deposit of flue dustУниверсальный русско-английский словарь > пылезолоулавливатель
-
74 пыль, уносимая газами
Oil: flue dustУниверсальный русско-английский словарь > пыль, уносимая газами
-
75 пыль, циркулирующая в печи
Cement: flue dustУниверсальный русско-английский словарь > пыль, циркулирующая в печи
-
76 система пневмотранспорта колошниковой пыли
Metallurgy: flue-dust pneumatic conveying systemУниверсальный русско-английский словарь > система пневмотранспорта колошниковой пыли
-
77 составляющая колошниковой пыли
Metallurgy: flue-dust constituentУниверсальный русско-английский словарь > составляющая колошниковой пыли
-
78 уборка колошниковой пыля
Makarov: flue-dust handlingУниверсальный русско-английский словарь > уборка колошниковой пыля
-
79 улавливание колошниковой пыли
Metallurgy: flue-dust separationУниверсальный русско-английский словарь > улавливание колошниковой пыли
-
80 уловитель тяговой золы
Cement: flue dust retainerУниверсальный русско-английский словарь > уловитель тяговой золы
См. также в других словарях:
Flue — (fl[=u]), n. [Cf. F. flou light, tender, G. flau weak, W. llwch dust. [root]84.] Light down, such as rises from cotton, fur, etc.; very fine lint or hair. Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dust — Synonyms and related words: acres, air, air pollution, alluvion, alluvium, altercation, arable land, ashes, attritus, bamboozle, barrel, beat, beeline, begrime, bemire, bemud, besmoke, besprinkle, bickering, biscuit, bleach, body, bone, bones,… … Moby Thesaurus
dust — I (New American Roget s College Thesaurus) n. powder; earth, soil; dirt, lint, ash, soot, flue. See powderiness, uncleanness. II (Roget s IV) n. Syn. dirt, lint, soil, sand, particles, flakes, granules, loess, ashes, cinders, grime, soot, grit,… … English dictionary for students
flue — Synonyms and related words: air, blubber, breeze, bubble, butter, chaff, chimney, chimney corner, chip, clay, cobweb, cork, cushion, dough, down, dust, eiderdown, ether, fairy, feather, feather bed, feathers, fender, fire screen, fireboard,… … Moby Thesaurus
flue dust — noun : finely divided metal or metallic compounds escaping with the flue gases of a smelter or metallurgical furnace; broadly : such matter with accompanying fumes … Useful english dictionary
flue dust — Смотри колошниковая пыль … Энциклопедический словарь по металлургии
flue (blast-furnace) dust — Смотри колошниковая пыль … Энциклопедический словарь по металлургии
пылепровод — Трубопровод транспортировки угольной пыли на ТЭС [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel pipingpulverized fuel pipedust fluefuel pipeline … Справочник технического переводчика
колошниковая пыль — [flue (blast furnace) dust] пыль, улавливаемая из колошникого газа доменных печей. Смотри также: Пыль рудная пыль бурая пыль … Энциклопедический словарь по металлургии
Air preheater — An air preheater or air heater is a general term to describe any device designed to heat air before another process (for example, combustion in a boiler) with the primary objective of increasing the thermal efficiency of the process. They may be… … Wikipedia
Air pollution — from World War II production Smog over … Wikipedia