-
41 Durchschlag
-
42 Durchschlag
m -(e)s, -schläge probijanje n, proboj m, čelični pečat; cjedilo n, cjediljka f; (auf der Schreibmaschine) umnožavanje n prijepisa na pisaćem stroju; - einer Kugel probojac (-jca), proložak (-ška) m taneta -
43 Durchschlag
-
44 Durchschlag
m бородок м. маш.; выталкиватель м. (в штампе); грохот м.; копия ж.; машинописная копия ж.; перфорация ж.; пробивка ж.; пробивной пресс м.; пробой м.; пробой м. (изоляции); пробойник м. маш.; пролом м.; решето с.; сбойка ж. (горная выработка)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchschlag
-
45 Durchschlag
Dúrchschlag m -(e)s,..schläge1. пробо́ина, проло́м2. решето́; гро́хот; дуршла́г, цеди́лка3. (машинопи́сная) ко́пия4. тех. бородо́к, пробо́йник5. эл. пробо́й6. горн. сбо́йка -
46 Durchschlàg
(d'r) La jonction de deux mines voisines. -
47 Durchschlag m
Синонимы: Durchbruch -
48 Durchschlag
m.kopyam.suretm.tel süzgeç -
49 Durchschlag
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Durchschlag
-
50 Durchschlag
m1. carbon2. colander3. drift4. drift punch Am.5. nail punch6. press copy7. strainer8. tapered punch Am.9. taper pin punch Br. -
51 Durchschlag
m 1. deşik, yarıq; 2. surət (makinada yazılmış); 3. tex. zınba; 4. süzgəc, aşsüzən; 5. tikin. xəlbir -
52 Durchschlag erhalten haben
Durchschlag erhalten haben
to have a copy of one’s own.Business german-english dictionary > Durchschlag erhalten haben
-
53 Durchschlag für die Akten
Durchschlag für die Akten
file copyBusiness german-english dictionary > Durchschlag für die Akten
-
54 Durchschlag für Nieten
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Durchschlag für Nieten
-
55 Durchschlag und Risse
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Durchschlag und Risse
-
56 Durchschlag bei Stoßspannung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Durchschlag bei Stoßspannung
-
57 Durchschlag durch Erhitzung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Durchschlag durch Erhitzung
-
58 Durchschlag eines Funkens
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Durchschlag eines Funkens
-
59 Durchschlag eines Ventils oder Zweiges
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Durchschlag eines Ventils oder Zweiges
-
60 Durchschlag im Vakuum
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Durchschlag im Vakuum
См. также в других словарях:
Durchschlag — Durchschlag … Deutsch Wörterbuch
Durchschlag — ist: eine beim Schreiben mit der Hand oder der Schreibmaschine entstehende Kopie, siehe Durchschlagpapier im Tunnelbau der bergmännische Ausdruck für das Zusammentreffen der beidseitigen Vortriebe bzw. allgemein die Schaffung einer Verbindung… … Deutsch Wikipedia
Durchschlag [1] — Durchschlag, Lochstempel, Mönch, ein meißelartiges, statt der Schneide eine flache abgeschliffene Fläche tragendes Werkzeug zur Herstellung von Löchern (s. Lochen) in Blech, Leder u. dergl. Die Arbeitsfläche ist gewöhnlich rund oder auch… … Lexikon der gesamten Technik
Durchschlag [2] — Durchschlag heißt die offene Verbindung zweier bergmännischer Baue. Für Durchschlagen sagt man auch Durchschlägigwerden oder Löchern. Von zwei bergmännischen Bauen, deren offene Verbindung beabsichtigt wird, heißt beim Streckenbetriebe der eine… … Lexikon der gesamten Technik
Durchschlag — Durchschlag, 1) (Durchschlageisen), Werkzeug, womit Löcher in dünne Metallstücke, bes. Blech, gemacht werden; es ist ein stählernes od. verstähltes Stäbchen od. ein kleiner Durchschlagmeißel, 3–5 Zoll lang, nach dem unteren gehärteten Ende hin… … Pierer's Universal-Lexikon
Durchschlag [1] — Durchschlag, im Bergwesen die Herstellung einer offenen Verbindung zwischen zwei Grubenbauen, deren einer oder jeder gegen den andern getrieben ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Durchschlag [2] — Durchschlag (Ausschlageisen), s. Lochen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Durchschlag — Durchschlag, im Bergbau die Oeffnung, durch welche 2 Baue od. Oerter vereinigt werden; wird durch Gegeneinanderarbeiten zu Stande gebracht. Durchschlägig werden, absichtlich oder unabsichtlich in einen abgebauten Raum gelangen … Herders Conversations-Lexikon
Durchschlag — ↑Duplikat, ↑Kopie … Das große Fremdwörterbuch
Durchschlag — Durchschrift; Abschrift; Duplikat; Kopie; Ausfertigung; Doppel * * * Durch|schlag [ dʊrçʃla:k], der; [e]s, Durchschläge [ dʊrçʃlɛ:gə]: durch untergelegtes Kohlepapier hergestellte Kopie eines maschinegeschriebenen Schriftstücks: etwas mit zwei… … Universal-Lexikon
Durchschlag — 1. Abschrift, Doppel, Duplikat, Duplum, Durchschrift, Kopie, Zweitausfertigung, Zweitschrift. 2. Sieb; (österr.): Tropfrein. * * * Durchschlag,der:1.〈aufderSchreibmaschinegleichzeitighergestellteszweitesExemplar〉Kopie·Durchschrift·Doppel·Duplikat·… … Das Wörterbuch der Synonyme