-
61 gegenseitiges Durchdringen
прил.авиа. взаимное проникновениеУниверсальный немецко-русский словарь > gegenseitiges Durchdringen
-
62 gegenseitig durchdringen
vr <tech.allg> ■ interpenetrate viGerman-english technical dictionary > gegenseitig durchdringen
-
63 bei dem Lärm konnte er nicht durchdringen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei dem Lärm konnte er nicht durchdringen
-
64 bei dem Lärm könnte er nicht durchdringen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei dem Lärm könnte er nicht durchdringen
-
65 gegenseitiges Durchdringen der Geld-und Obligationsmärkte
Универсальный немецко-русский словарь > gegenseitiges Durchdringen der Geld-und Obligationsmärkte
-
66 gegenseitiges Durchdringen der Märkte
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gegenseitiges Durchdringen der Märkte
-
67 völlig durchdringen
to interpenetrate* * *ausdr.to interpenetrate v. -
68 gegenseitiges Durchdringen
авиа. взаимное проникновениеDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > gegenseitiges Durchdringen
-
69 völlig durchdringen
-
70 zu jdm. durchdringen
-
71 das Durchdringen
- {permeation} sự thấm, sự thấm vào, sự thấm qua -
72 проникать
durchdringenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > проникать
-
73 проникать
-
74 doordringen
durchdringen -
75 durchdrängen
; dürchdringen, durchdringen (durchdrang, durchdrungen) v probiti (-bi-jem), probijati, prodrijeti (-drem), prodirati, prožeti (-žmem), prožimati; ich dränge mich durch probijam se, ich dringe durch prodirem -
76 пронизать
durchdringen (непр.) vtпронизать до костей — durch Mark und Bein gehen (непр.) vi (s) (о ветре, холоде и т.п.) -
77 пронизывать
durchdringen (непр.) vtпронизывать до костей — durch Mark und Bein gehen (непр.) vi (s) (о ветре, холоде и т.п.) -
78 пронизывать
durchdringen, ( о потоке) durchsetzen -
79 проникать
durchdringen, eindiffundieren, eindringen -
80 prodiranje
Durchdringen n (-s), Durchbrechen n (-s), Durchdringung f (-, -en), Durchbrechung f (-, -en)
См. также в других словарях:
Durchdringen — Durchdringen, verb. irreg. S. Dringen. Dúrchdringen. Ich dringe durch, durchgedrungen; ein Neutrum, welches das Hülfswort seyn erfordert. 1) Dringend durch einen Ort zu kommen suchen. Das Volk stand zu dick, ich konnte nicht durchdringen. Das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durchdringen — V. (Mittelstufe) durch etw. dringen Beispiel: Kein Licht drang durch die dicken Vorhänge durch. durchdringen V. (Aufbaustufe) jmdn. innerlich beschäftigen, jmdn. völlig ergreifen Beispiele: Seine Denkweise ist vom Liberalismus durchdrungen. Die… … Extremes Deutsch
durchdringen — ↑penetrieren … Das große Fremdwörterbuch
durchdringen — einführen; eindringen; durchsetzen; penetrieren * * * 1durch|drin|gen [ dʊrçdrɪŋən], drang durch, durchgedrungen <itr.; ist: Hindernisse überwinden, gegen etwas ankommen: bei dem Lärm konnte sie [mit ihrer Stimme] nicht durchdringen; er drang… … Universal-Lexikon
durchdringen — 1. durchgehen, durchlaufen, durchleuchten, durchrinnen, durchscheinen, durchsickern, durchtropfen, [hin]durchschimmern; (ugs.): durchkommen. 2. durchblitzen, durchfahren, durchgehen, durchschießen, durchschlagen, durchströmen, durchziehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchdringen — dụrch·drin·gen1 (ist) [Vi] 1 jemand / etwas dringt (durch etwas) durch jemand / etwas gelangt durch etwas hindurch: Überall an den Wänden war Feuchtigkeit durchgedrungen; Nur mit Mühe konnte ich das Dickicht durchdringen 2 etwas dringt durch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchdringen — durchdringe … Kölsch Dialekt Lexikon
durchdringen — dụrch|drin|gen; die Sonne ist kaum durchgedrungen durch|drịn|gen; sie hat das Urwaldgebiet durchdrungen; sie war von der Idee ganz durchdrungen … Die deutsche Rechtschreibung
einsickern — durchdringen, durchfeuchten, durchsickern, eindringen, versickern; (Fachspr.): infiltrieren. * * * einsickern:⇨versickern einsickern 1.eindringen,durchsickern,durchdringen,durchfeuchten;ugs.:durchkommen 2.→versickern … Das Wörterbuch der Synonyme
Druckgravitation — Die Le Sage Gravitation ist eine einfache mechanische Gravitationserklärung, die das Gravitationsgesetz von Newton begründen sollte. Sie wurde von Nicolas Fatio de Duillier (1690) und Georges Louis Le Sage (1748) entworfen. Da Fatios Arbeit… … Deutsch Wikipedia
Drucktheorie — Die Le Sage Gravitation ist eine einfache mechanische Gravitationserklärung, die das Gravitationsgesetz von Newton begründen sollte. Sie wurde von Nicolas Fatio de Duillier (1690) und Georges Louis Le Sage (1748) entworfen. Da Fatios Arbeit… … Deutsch Wikipedia