-
21 прокручивание
-
22 прокручивать
-
23 прокручивать через мясорубку
vfood.ind. durchdrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > прокручивать через мясорубку
-
24 пропускать через мясорубку
Универсальный русско-немецкий словарь > пропускать через мясорубку
-
25 протачивать V-образную канавку
vconstruct. V-förmige Nut durchdrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > протачивать V-образную канавку
-
26 противобоксовочный тормоз
adjrailw. Bremse gegen DurchdrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > противобоксовочный тормоз
-
27 прохождение искателя за последний занятый контакт декады
nelectr. Durchdrehen eines WählersУниверсальный русско-немецкий словарь > прохождение искателя за последний занятый контакт декады
-
28 раскручивание
n1) eng. Anfahren, Anfahrt, Aufdrehen, Rückverdrehung2) chem. Aufdrehen (напр. нити)3) textile. Entwindung4) electr. Aufdrehen (напр. нити, жилы)5) shipb. Durchdrehen6) cinema.equip. Hochlauf -
29 сдвиг по фазе
-
30 терять контроль над чем-либо
vcolloq. durchdrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > терять контроль над чем-либо
-
31 ускорение вращения гребного винта
nshipb. Durchdrehen eines Propellers (при оголении), Durchgehen eines Propellers (при оголении)Универсальный русско-немецкий словарь > ускорение вращения гребного винта
-
32 проворачивание
с.( вала двигателя) Andrehen n, Ankurbeln n, Durchdrehen n, Verdrehen n -
33 проворачивание
( вала двигателя) Andrehen, Durchdrehen, (напр., вала двигателя) VerdrehenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проворачивание
-
34 проворачивание
( вала двигателя) Andrehen, Durchdrehen, (напр., вала двигателя) VerdrehenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проворачивание
-
35 провернуть
провернуть durchbohren; durchdrehenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > провернуть
-
36 провёртывание
провёртывание с. Durchbohren n; Durchdrehen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > провёртывание
-
37 провёртывать
провёртывать durchbohren; durchdrehenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > провёртывать
-
38 проворачивание
проворачивание с. (напр., гайки) Verdrehung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проворачивание
-
39 провернуть
(20; ый) pf. durchbohren; F durchdrehen; P schmeißen, deichseln -
40 пропускать
, < пропустить> durchlassen, einlassen; vorlassen; auslassen; herauslassen; zulassen; F passieren lassen; durchschleusen; durchziehen; versäumen, verpassen; übersehen; El. leiten; Fleisch durchdrehen; F abfertigen; пропускать мимо ушей überhören; P kippen
См. также в других словарях:
durchdrehen — V. (Aufbaustufe) etw. durch eine Maschine laufen lassen und dabei zerkleinern Synonyme: durchmahlen, durch den Wolf drehen (ugs.), faschieren (SD) Beispiel: Er hat das Fleisch durch einen Fleischwolf durchgedreht. durchdrehen V. (Oberstufe) ugs … Extremes Deutsch
Durchdrehen — Durchdrehen, durch den Wind drehen sagt man von einem beim Winde segelnden Schiffe, das, wegen schlechten Steuerns oder weil der Wind plötzlich dreht, den Wind so von vorn bekommt, daß die Segel lose werden oder back liegen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
durchdrehen — ↑ausflippen … Das große Fremdwörterbuch
durchdrehen — ↑ drehen … Das Herkunftswörterbuch
Durchdrehen — [Redensart] Auch: • verrückt sein • verrückt werden • wahnsinnig werden • wütend werden Bsp.: • Er glaubte, er würde wahnsinnig, als das Kind nicht aufhörte zu schrei … Deutsch Wörterbuch
durchdrehen — [Redensart] Auch: • verrückt spielen Bsp.: • Als Jenny hörte, dass ihr Hund tot war, ist sie durchgedreht … Deutsch Wörterbuch
durchdrehen — einen Tobsuchtsanfall kriegen (umgangssprachlich); abgehen (umgangssprachlich); austicken (umgangssprachlich); ausklinken (umgangssprachlich); ausflippen (umgangssprachlich); ausrasten ( … Universal-Lexikon
durchdrehen — 1. durch den Fleischwolf drehen, durchmahlen; (österr.): faschieren; (ugs.): durch den Wolf drehen. 2. außer sich geraten/sein, berserkern, den Verstand verlieren, die Beherrschung/die Fassung/die Kontrolle verlieren, die Nerven/die… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchdrehen — dụrch·dre·hen; drehte durch, hat / ist durchgedreht; [Vi] (ist) 1 <Räder, Reifen> drehen durch Räder oder Reifen kommen wegen fehlenden Widerstands nicht vorwärts, sondern drehen sich auf der Stelle: Auf Glatteis drehen die Räder durch 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchdrehen — dụrch|dre|hen; das Fleisch [durch den Wolf] durchdrehen; ich bin völlig durchgedreht (umgangssprachlich für verwirrt) … Die deutsche Rechtschreibung
Durchdrehen-Sensor — paleidimo jutiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cranking sensor; start mode sensor vok. Durchdrehen Sensor, m; Startsignal Geber, m rus. датчик запуска, m pranc. capteur de démarrage, m … Automatikos terminų žodynas