-
41 durch-
dụrch- (in Verbindung mit Verben) through* * *(to do, especially with care or as a duty: The doctor performed the operation.) perform -
42 durch
kura -
43 durch...
adj.through adj. -
44 durch
praep kroz; das Jahr - preko godine; die Nacht - arbeiten raditi cijelu noć; - den Garten gehen ići kroz vrt; den Garten - gehen ići na sve strane (uzduž i poprijeko) vrta; der Zug ist schon - vlak je već prošao kroz stanicu; mit etw. - sein biti gotov; - und - posvema, skroz-na-skroz; - Zufall slučajno; - große Anstrengungen velikim naporima; - ihn hat sie ihren Zweck erreicht po njemu (njegovom pomoći) postigla je svoju svrhu; - Verdienst, Glück, Gönner zu Ehren gelan- -
45 durch
attraverso, per, durante -
46 Durch
-
47 durch
през -
48 durch
чрез -
49 durch
par -
50 durch
aracılığıylaarasındaniçindenortasındansayesindesüresincetarafından -
51 durch-
1. отделяемая глаг. приставка((ударение на приставке), указывает на)1) ( прохождение насквозь) durchsickern2) ( завершение действия) durchlesen3) ( преодоление препятствия) durchbrechen2. глаг. приставка(неотделяемая (ударение на корне), указывает на) -
52 durch
-
53 durch...
-
54 durch
1) ciągle2) na wylot3) stale4) wciąż -
55 durch und durch
durch und durch, s. durch.
-
56 durch und durch ehrlich sein
durch und durch ehrlich seinêtre on ne peut plus intègreDeutsch-Französisch Wörterbuch > durch und durch ehrlich sein
-
57 durch und durch nass sein
durch und durch nass seinêtre mouillé jusqu'aux os -
58 durch jds. Vermittlung
durch jds. Vermittlung, durch Vermittlung von
through the medium (agency, intermediary) of, by s. one’s instrumentality -
59 durch Vermittlung von
durch jds. Vermittlung, durch Vermittlung von
through the medium (agency, intermediary) of, by s. one’s instrumentality -
60 durch staatliche Zuschüsse unterstützt
durch staatliche Zuschüsse unterstützt
grant-aided, bounty- (state) fed;
• außerordentliche Zuschüsse exceptional grants;
• bare Zuschüsse cash grants;
• innerstaatliche (öffentliche) Zuschüsse grant-in-aid (US);
• Zuschüsse im Krankheitsfall subsidized medical scheme;
• staatliche Zuschüsse erhalten to be subsidized by the state;
• durch Zuschüsse unterstützen to subsidize, to subventionize.Business german-english dictionary > durch staatliche Zuschüsse unterstützt
См. также в других словарях:
Durch — Durch, ein Partikel, welche in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als eine Präposition, welche mit der vierten Endung des Hauptwortes verbunden wird, und überhaupt eine Bewegung andeutet, welche die Bestandtheile eines Körpers von dem einen Ende… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durch — und durch: völlig, z.B., durch und durch naß sein; eine bekannte Verstärkungsformel, die schon in früheren literarischen Belegen nachweisbar ist. Wegen ihrer Drastik wurde sie auch in späterer Zeit gerne zur Charakterisierung seelischer Vorgänge… … Das Wörterbuch der Idiome
durch — durch: Das westgerm. Wort (Präposition und Adverb) mhd. dur‹ch›, ahd. dur‹u›h, niederl. door, engl. th‹o›rough steht im Ablaut zu got. Þaírh »durch«. Außergerm. sind z. B. verwandt aind. tiráḥ »durch, über, abseits« und lat. trans »jenseits,… … Das Herkunftswörterbuch
durch- — [dʊrç] verbales Präfix; wenn betont, dann trennbar, wenn unbetont, dann untrennbar; oft bestehen beide Möglichkeiten nebeneinander, wobei die trennbaren Verben stärker die Tätigkeit o. Ä. der Person hervorheben, während die untrennbaren stärker… … Universal-Lexikon
durch — Präp. (Grundstufe) von einer Seite auf die andere Beispiel: Welcher Fluss fließt durch London? Kollokation: durch den Wald gehen durch Präp. (Aufbaustufe) innerhalb einer bestimmten Frist, eines Zeitraums Synonyme: hindurch, über, während… … Extremes Deutsch
durch — ¹durch 1. hindurch, mittendurch, querdurch, zwischendurch. 2. angesichts, anhand, aufgrund, dank, infolge, mit, mithilfe, mit Unterstützung, per, unter Zuhilfenahme, wegen; (geh. veraltend): ob, vermöge; (Amtsspr.): zwecks; (Papierdt.): kraft,… … Das Wörterbuch der Synonyme
durch — Präp. std. (8. Jh.), mhd. dur(ch), ahd. duruh, thuru(c)h, as. thurh, thuru Stammwort. Aus wg. * þur h , auch in ae. þurh, afr. thr(i)uc durch , neben gt. þairh, ae. þerh aus (g.) * þer h mit Ablaut. Außergermanisch vergleichbar ist vor allem ai.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
durch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • von • mit • per • mittels • über • … Deutsch Wörterbuch
durch — 1. Wir sind mit dem Fahrrad durch den Wald gefahren. 2. Wenn Sie zum Bahnhof gehen, kommen Sie durch die Goethestraße. 3. Wir haben den ganzen Mai durch geheizt. 4. Wir haben unsere Wohnung durch einen Makler bekommen … Deutsch-Test für Zuwanderer
durch — ↑per, ↑qua, ↑via … Das große Fremdwörterbuch
durch — durch·kom·po·niert; … English syllables