Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

dunnemals

  • 1 dunnemals

    meppum. огран. устаревающ. тогда, тогдашний, тех времён. Heute ist hier wie dunnemals alles beim alten geblieben.
    "Wer war das?" — "Ein Schulfreund von dunnemals."
    Was sie singt, ist ein Schlager von Anno dunnemals.
    Eine Frisur von Anno dunnemals!

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > dunnemals

  • 2 Anno

    (anno): Anno dazumal [dunnemals], Anno Tobak шутл давным-давно, в стародавние времена, при царе Горохе. Dieses Auto war Anno dazumal große Mode.
    Dein Anzug ist noch von Anno dazumal. Jetzt wird so was nicht mehr getragen.
    Das Radio stammt wohl noch von [aus] Anno Tobak?

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Anno

См. также в других словарях:

  • dunnemals — dunnemals:⇨damals …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dunnemals — damals. »Von anno dunnemals.« Von nd. dunn = damals …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • dunnemals — dụn|ne|mals <Adv.> [aus dem Niederd., zu dunn = dann, damals] (veraltet, noch landsch.): damals: ☆ anno d. ↑ (anno). * * * dụn|ne|mals <Adv.> [aus dem Niederd., zu dunn = dann, damals] (veraltet, landsch.): damals: Sie sieht unter… …   Universal-Lexikon

  • dunnemals — Braunschweiger Land • damals …   Plattdeutsch-Hochdeutsch

  • dunnemals — dụn|ne|mals (landschaftlich für damals) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • anno dunnemals — dunnemals …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Anno dunnemals — (dunnemals; anno Tobak)   »Anno dunnemals« wie umgangssprachlich scherzhaft auch »anno dunnemals« oder »anno Tobak« sagt man, wenn man sich auf frühere, längst vergangene Zeiten bezieht: Das war vielleicht anno dazumal modern. Sie trug einen Hut… …   Universal-Lexikon

  • Anno — im Jahre; Jahr * * * ạn|no, Ạn|no 〈Abk.: a., A.〉 im Jahre ● anno/Anno dazumal, anno/Anno dunnemals 〈umg.〉 in alter Zeit, einstmals; Anno Domini 1492 〈Abk.: A. D.〉 im Jahre des Herrn 1492, 1492 nach Christi Geburt; anno/Anno Tobak 〈umg.;… …   Universal-Lexikon

  • damals — anno dazumal, derzeit, ehemals, einmal, früher, in früheren Zeiten, in jenen Tagen, in jener Zeit, seinerzeit, vormals, zu jener Zeit; (geh.): ehedem, einst; (dichter.): vor langen Zeiten, vorzeiten; (ugs. scherzh.): anno dunnemals, anno Tobak;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anno dazumal — ehedem; früher; seinerzeit; älter; ehemalig; vormals; einstmals; vormalig; einst; dazumal (veraltend); einmal ( …   Universal-Lexikon

  • Anno Tobak — (dunnemals; anno Tobak)   »Anno Tobak« wie umgangssprachlich scherzhaft auch »anno dunnemals« oder »anno Tobak« sagt man, wenn man sich auf frühere, längst vergangene Zeiten bezieht: Das war vielleicht anno dazumal modern. Sie trug einen Hut von… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»