-
1 schwermütig, schwermutsvoll
schwermütig, schwermutsvoll, aeger animi od. animo (gemütskrank). – maestus (niedergeschlagen). – pressus ac flebilis (dumpf und kläglich, von Tönen, Melodien etc.).
См. также в других словарях:
tönen — klingen; färben; kolorieren; beizen; bedrucken; einfärben; tingieren; jodeln (österr.); trällern; singen; tirilieren; mit einstimmen; … Universal-Lexikon
Dröhnen — Brausen; Donner * * * dröh|nen [ drø:nən] <itr.; hat: a) mit durchdringendem lautem Schall tönen: der Lärm der Motoren dröhnt mir in den Ohren. Syn.: ↑ gellen, ↑ hallen, ↑ schallen, ↑ … Universal-Lexikon
dröhnen — grollen; knurren; brummen; brausen (Wellen); donnern * * * dröh|nen [ drø:nən] <itr.; hat: a) mit durchdringendem lautem Schall tönen: der Lärm der Motoren dröhnt mir in den Ohren. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
schollern — schọl|lern1 〈V. intr.; ist〉 dumpf rollen (von stürzenden Erdklumpen, Steinen) [→ schallen (beeinflusst von Scholle)] schọl|lern2 〈V. tr.; hat〉 in Schollen legen (Land) * * * 1schọl|lern <sw. V.; hat [wohl ablautende Iterativbildung zu ↑sch … Universal-Lexikon
rumoren — ru|mo|ren 〈V.〉 lärmen, poltern, dumpf tönen; es rumort mir im Bauch [Etym.: zu mlat. rumor »Lärm«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Bombesis — Bom|be|sis die; , ...sen <aus gleichbed. gr. bómbēsis zu bombeĩn »dumpf tönen, erklingen«; vgl. ↑...ese> (veraltet) dumpfer Ton, das Summen … Das große Fremdwörterbuch
Ruggiero — Rug|gie|ro [rud dʒɛ:ro] der; , s <aus gleichbed. älter it. ruggiero zu ruggire »brausen, brummen, dumpf tönen«> im 17. Jh. für den improvisatorischen Vortrag u. als Grundlage instrumentaler Tanz u. Variationssätze dienendes Melodieschema… … Das große Fremdwörterbuch
rollen — V. (Mittelstufe) sich drehend fortbewegen Beispiele: Der Zug rollte über die Brücke. Die Kugel ist auf den Rasen gerollt. rollen V. (Mittelstufe) etw. rollend an einen anderen Ort bewegen Beispiele: Er hat das Fass in den Keller gerollt. Ich habe … Extremes Deutsch
dröhnen — V. (Aufbaustufe) laut und dumpf tönen Beispiele: Musik dröhnte durch die Lautsprecher. Orgeltöne dröhnten durch die Kirche … Extremes Deutsch
ghrem-2 — ghrem 2 English meaning: heavy sound, thunder, grumble Deutsche Übersetzung: “laut and dumpf tönen, donnern, grollen, zornig sein” Material: Av. gram “ ergrimmen, Grimm hegen “ (only in participle present grǝmǝntą m “ of those… … Proto-Indo-European etymological dictionary
klingen — tönen * * * klin|gen [ klɪŋən], klang, geklungen <itr.; hat: 1. a) einen hellen, eine kurze Weile hallenden Ton, Klang hervorbringen: die Gläser klingen beim Anstoßen; man hört von ferne Glocken klingen. Syn.: ↑ dröhnen, ↑ ertönen, ↑ hallen, ↑ … Universal-Lexikon