-
1 поштова скринька
(номінальна, фіктивна або підставна компанія) paper corporation; shell corporation; shelf corporation; dummy corporation; sham company; dormant company; nominee company -
2 підставна компанія
paper corporation; dummy corporation; sham corporation; nominee company; non-operating company; asset-stripped company -
3 порожня компанія
( компанія без майна) dummy corporation; paper corporation; sham corporation; nominee company; non-operating company; asset-stripped company -
4 компанія-одноденка
rogue company; paper corporation; fictitious company; dummy corporation; sham company; non-operating company; nominee company; dormant company -
5 фіктивна компанія
paper company; dummy corporation; sham corporation; rogue company; non-operating company; nominee company; dormant company -
6 фірма-одноденка
rogue firm; paper company; dummy corporation; sham corporation; non-operating company; fictitious firm; nominee company; dormant company -
7 формально існуюча компанія
corporate shell; shelf company; sleeping company; dormant company; non-operating company; straw company; nominee company; nominal company; paper company; dummy corporation; sham corporation; rogue company -
8 зареєстрована, але не діюча компанія
dormant company; shell company; dummy corporation; shelf company; non-operating companyУкраїнсько-англійський словник > зареєстрована, але не діюча компанія
-
9 компанія, що не веде діяльності
dormant company; shell company; non-operating company; corporate shell; shelf company; dummy corporation; nominee company; sleeping companyУкраїнсько-англійський словник > компанія, що не веде діяльності
-
10 пустушка
( компанія без майна) dummy corporation; company non-operating company; asset-stripped company -
11 номінальна корпорація
(компанія, створена для зручності намірів) paper corporation; dummy company; corporate shell; straw company
См. также в других словарях:
dummy corporation — n. A corporation with no legitimate business purpose formed to protect its founders from liability or to hide their activities. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Dummy corporation — A dummy corporation or dummy company is an entity created to serve as a front or cover for one or more companies. It can have the appearance of being real (logo, website, and sometimes employing actual staff such as for public relations) but… … Wikipedia
dummy corporation — Corporation formed for sham purposes and not for conduct of legitimate business; e.g. formed for sole reason of avoiding personal liability … Black's law dictionary
dummy corporation — Corporation formed for sham purposes and not for conduct of legitimate business; e.g. formed for sole reason of avoiding personal liability … Black's law dictionary
dummy corporation — A corporation organized and acting ostensibly as a corporation, but in reality having no real corporate purpose, having been organized with the motive of avoiding personal liability on the part of the incorporator and sole stockholder. Chesapeake … Ballentine's law dictionary
corporation — cor·po·ra·tion /ˌkȯr pə rā shən/ n [Late Latin corporatio, from Latin corporare to form into a body, from corpor corpus body]: an invisible, intangible, artificial creation of the law existing as a voluntary chartered association of individuals… … Law dictionary
dummy — [dum′ē] n. pl. dummies [< DUMB + Y2] 1. [Old Slang] a person unable to talk; mute: an offensive term 2. a figure made in human form, as for displaying clothing, practicing tackling in football, etc. 3. an imitation or sham; substitute for the… … English World dictionary
dummy — dum|my1 [ dʌmi ] noun count ▸ 1 model of object ▸ 2 model of someone s body ▸ 3 unintelligent person ▸ 4 in card game ▸ 5 movement to trick someone ▸ 6 for baby to suck 1. ) something that is made to look like a real object, used either for… … Usage of the words and phrases in modern English
Dummy (album) — Dummy Studio album by Portishead Released August 22, 1994 Rec … Wikipedia
dummy director — n. A director of a corporation who is in fact merely a figurehead and who has no real interest in the corporation. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Dummy Director — A person on a company s board of directors who votes and acts on the wishes of a non board member. Dummy directors are most commonly used when a private company is in the process of going public, and it needs to establish a board of directors… … Investment dictionary