Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

dull+colour

  • 1 grey

    ɡrei 1. adjective
    1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) grå
    2) (grey-haired: He's turning/going grey.) gråhåret
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) grått, gråfarge
    2) (something grey in colour: I never wear grey.) grått
    3. verb
    (to become grey or grey-haired.) gråne(s), bli grå
    grå
    I
    subst. \/ɡreɪ\/ eller gray
    1) grått, grå maling, grå nyanse
    2) grå hest
    3) gamle mennesker (med grått hår)
    the grey of the morning grålysningen
    greys ubleket garn, ubleket bomullstøy
    II
    verb \/ɡreɪ\/ eller gray
    1) gjøre grå, male grå
    2) bli grå, gråne
    III
    adj. \/ɡreɪ\/ eller gray
    1) grå
    2) ( om tekstiler) ubleket
    3) gråhåret, gusten
    4) ( overført) gammel, som gjelder\/tilhører de eldre
    de gamles erfaring \/ gammel visdom
    5) grå, fargeløs, trist, skyet
    6) ( handel) i gråsonen
    7) ( om vær) grått, overskyet

    English-Norwegian dictionary > grey

  • 2 buff

    1. noun
    (a dull yellow colour.) brungult
    2. adjective
    a buff envelope.) brungul
    I
    subst. \/bʌf\/
    1) bøffellær (mykt, brungult lær)
    2) polerskive, neglpusser, neglpute
    3) forklaring: gul-beige eller brungul farge
    4) (historisk, også buff coat) køllert (militærkåpe av lær)
    5) ( hverdagslig) entusiast, fan, tilhenger
    blindman's buff blindebukk
    the Buffs (britisk, militærvesen) kallenavn på Royal East Kent Regiment
    in the buff eller stripped to the buff splitter naken, i blanke messingen
    II
    verb \/bʌf\/
    1) polere
    2) behandle lær så det blir glatt
    III
    adj. \/bʌf\/
    1) bøffellærs-
    2) gul-beige, brungul

    English-Norwegian dictionary > buff

  • 3 drab

    dræb
    (dull and uninteresting, especially in colour: drab clothes.) trist, grå, kjedelig, monoton
    - drabness
    I
    subst. \/dræb\/ ( gammeldags)
    1) sjuske
    2) hore, prostituert, tøs
    II
    subst. \/dræb\/
    1) gråbrun farge, gulbrun farge
    2) gulbrune klær
    3) ensformighet, monotoni, kjedsommelighet, tristesse, sørgmodighet
    drabs gulbrune bukser
    III
    adj. \/dræb\/
    1) ( også drab-coloured) sandfarget, sandgrå, gulbrun
    2) trøstesløs, trist, kjedelig, monoton, grå

    English-Norwegian dictionary > drab

  • 4 mousy

    1) ((of hair) dull brown in colour.) kommunefarget
    2) (timid; uninteresting: a mousy little woman.) forskremt, grå og kjedelig
    I
    subst. \/ˈmaʊsɪ\/
    ( barnespråk) liten mus
    II
    adj. \/ˈmaʊsɪ\/
    1) museaktig, forskremt, sky
    2) musegrått
    3) grå, kjedelig, trist
    4) full av mus, som kryr av mus
    5) rolig, stille (som en mus)
    6) som lukter av mus
    mousy hair kjedelig hår, fargeløst hår, musegrått hår

    English-Norwegian dictionary > mousy

  • 5 slate

    I sleit noun
    1) ((a piece of) a type of easily split rock of a dull blue-grey colour, used for roofing etc: Slates fell off the roof in the wind; ( also adjective) a slate roof.) skifer
    2) (a small writing-board made of this, used by schoolchildren.) tavle
    II sleit verb
    (to say harsh things to or about: The new play was slated by the critics.) sable ned, kritisere voldsomt
    skifer
    I
    subst. \/sleɪt\/
    1) ( mineralogi) skifer
    2) skiferstein, takskifer, skiferheller
    3) (skifer)tavle
    4) skifergrått
    5) kandidatliste, deltakerliste
    6) (spesielt amer.) program, dagsorden
    clean the slate ( overført) begynne forfra igjen, slå en strek over fortiden
    have a clean slate ( overført) ha et godt rykte, ha en uplettet fortid
    have a slate loose ( hverdagslig) ha en skrue løs
    on the slate på bok, på kreditt
    start with a clean slate ( overført) begynne et nytt og bedre liv, starte med blanke ark
    wipe the slate clean ( overført) begynne på ny frisk, starte med blanke ark
    II
    verb \/sleɪt\/
    1) tekke med skifer, legge skifer, legge heller
    2) (britisk, hverdagslig) rakke ned på, kritisere voldsomt
    3) (spesielt amer.) foreslå (som kandidat), nominere, sette på liste
    4) (spesielt amer.) avtale, beramme, planlegge
    5) (amer.) (forut)bestemme

    English-Norwegian dictionary > slate

См. также в других словарях:

  • dull — [[t]dʌ̱l[/t]] duller, dullest, dulls, dulling, dulled 1) ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone or something as dull, you mean they are not interesting or exciting. They are both nice people but can be rather dull... I felt she found me …   English dictionary

  • dull — I UK [dʌl] / US adjective Word forms dull : adjective dull comparative duller superlative dullest ** 1) boring, or not interesting Life in a small village can be very dull. a dull lecture 2) a) not bright or shiny hair that looks dull and… …   English dictionary

  • dull*/ — [dʌl] adj I 1) boring, or not interesting Life in a small village can be very dull.[/ex] a dull lecture[/ex] 2) not bright or shiny hair that looks dull and lifeless[/ex] a dull colour[/ex] 3) a dull pain is not very strong but continues for a… …   Dictionary for writing and speaking English

  • dull as ditchwater — (UK) If something is as dull as ditchwater, it is incredibly boring. A ditch is a long narrow hole or trench dug to contain water, which is normally a dark, dirty colour and stagnant (when water turns a funny colour and starts to smell bad). (In… …   The small dictionary of idiomes

  • Dull day gecko — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • dull — dull1 S3 [dʌl] adj comparative duller superlative dullest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(boring)¦ 2¦(colour/light)¦ 3¦(weather)¦ 4¦(pain)¦ 5¦(sound)¦ 6¦(knife/blade)¦ 7¦(not intelligent)¦ 8¦(trade)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • colour — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE) (AmE color) noun 1 quality that makes sth red, etc. ADJECTIVE ▪ bold, bright, brilliant, glowing, iridescent, vibrant, vivid ▪ …   Collocations dictionary

  • dull — /dʌl / (say dul) adjective 1. slow of understanding; obtuse; stupid. 2. lacking keenness of perception in the senses or feelings; insensible; unfeeling. 3. not intense or acute: a dull pain. 4. slow in motion or action; not brisk; sluggish. 5.… …  

  • dull — 1 adjective 1 BORING not interesting or exciting: Bill s friends are a pretty dull bunch. | the dull routine of the office | as dull as ditchwater BrE informal (=very boring) 2 never a dull moment often humorous used to say that a lot of… …   Longman dictionary of contemporary English

  • dull as ditchwater — (UK)    If something is as dull as ditchwater, it is incredibly boring. A ditch is a long narrow hole or trench dug to contain water, which is normally a dark, dirty colour and stagnant (when water turns a funny colour and starts to smell bad).… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Dull as ditchwater —   (UK)   If something is as dull as ditchwater, it is incredibly boring. A ditch is a long narrow hole or trench dug to contain water, which is normally a dark, dirty colour and stagnant (when water turns a funny colour and starts to smell bad).… …   Dictionary of English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»