-
1 duktor wałek zabierający farbę z kałamarza
• duct rollerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > duktor wałek zabierający farbę z kałamarza
-
2 Duktor
m < druck> ■ ductor roller; duct roller; ductorm < druck> (im Farbkasten) ■ ink ductor US ; ink duct roller; ink fountain roller; duct roller; ductorm < druck> (im Wasserkasten) ■ water fountain roller; dampening fountain roller; water-duct roller; fountain roller -
3 дукторный вал
1) General subject: fountain roll2) Polygraphy: dab roller, dab roller (красочного аппарата), duct, duct roller (красочного аппарата), ductor, ductor (красочного или увлажняющего аппарата), ductor roller (красочного аппарата), fountain roller, fountain roller (красочного или увлажняющего аппарата), ink ductor ductor, ink-source roller, pickup roller, pickup roller (красочного аппарата)3) Makarov: ink-source roller (красочного аппарата) -
4 дукторный валик
1) General subject: ductor roll, ink fountain roller2) Engineering: duct roll (красочного аппарата), ductor (красочного аппарата), ductor roller (красочного аппарата), ink ductor (красочного аппарата)3) Forestry: duct roller4) Polygraphy: ductor roller -
5 Farbkastenwalze
f < druck> (im Farbkasten) ■ ink ductor US ; ink duct roller; ink fountain roller; duct roller; ductor -
6 передаточный валик
1) Engineering: lifter roller2) Forestry: duct roller, ductor roller3) Polygraphy: carrier roller (красочного аппарата), carrying roller (красочного аппарата), drop roller, ductor, feed roller, feed roller (красочного аппарата), furnishing roller, furnishing roller (красочного или увлажняющего аппарата), (красочный) messenger, messenger roller, transfer roller, vibrating roller, vibration roller, vibrator, vibrator roller4) Textile: fancy, fancy roller, transferring roller (чесальной машины)5) Drilling: jackshaft6) Makarov: dab (красочного аппарата дукторного типа), ink ductor ductorУниверсальный русско-английский словарь > передаточный валик
-
7 Duktorwalze
f < druck> (im Farbkasten) ■ ink ductor US ; ink duct roller; ink fountain roller; duct roller; ductor -
8 Farbduktor
m < druck> (im Farbkasten) ■ ink ductor US ; ink duct roller; ink fountain roller; duct roller; ductor -
9 Farbduktorzylinder
m < druck> (im Farbkasten) ■ ink ductor US ; ink duct roller; ink fountain roller; duct roller; ductor -
10 дуктор
1) General subject: fountain roll, ink fountain roller2) Forestry: duct roller3) Polygraphy: dab roller, ductor, ductor roller, fountain roller, pickup roller4) Makarov: ink ductor ductor, ink-source roller (красочного аппарата) -
11 Feuchtduktor
m < druck> (im Wasserkasten) ■ water fountain roller; dampening fountain roller; water-duct roller; fountain roller -
12 Feuchtmittelduktor
m < druck> (im Wasserkasten) ■ water fountain roller; dampening fountain roller; water-duct roller; fountain roller -
13 дукторный вал красочного аппарата
Универсальный русско-английский словарь > дукторный вал красочного аппарата
-
14 дукторный вал увлажняющего аппарата
Polygraphy: pan roller, water duct roller, water fountain rollerУниверсальный русско-английский словарь > дукторный вал увлажняющего аппарата
-
15 красочный валик
-
16 Feuchtduktor
m[Druckmaschine]1. (water) fountain roller2. dampening fountain roller3. water-duct roller -
17 Farbduktor
m[Druckmaschine]1. (ink) duct roller2. ink ductor Am.3. ink fountain roller -
18 Farbduktorwalze
f[Druckmaschine]1. (ink) duct roller2. ink ductor Am.3. ink fountain roller -
19 Farbduktorzylinder
m[Druckmaschine]1. (ink) duct roller2. ink ductor Am.3. ink fountain roller -
20 Farbkastenwalze
f[Druckmaschine]1. (ink) duct roller2. ductor3. ink ductor Am.4. ink fountain roller
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Duct roller cam — Кулачок передаточного валика … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink fountain (duct) roller — Дукторный вал красочного аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink fountain duct roller control — Регулирование режима работы передаточного валика по отношению к дукторному валу, регулирование передаточного валика; Устройство для регулирования режима работы передаточного валика … Краткий толковый словарь по полиграфии
Water duct roller — Дукторный вал увлажняющего аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Duct(or) roller — Дуктор, дукторный вал (красочного аппарата) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Duct-and-roller mechanism — Противоотмарочный аппарат дукторно цилиндрового типа, параллоид аппарат … Краткий толковый словарь по полиграфии
Offset printing — Web fed offset lithographic press at speed … Wikipedia
List of Canada's Worst Handyman episodes — This is a list of episodes for the first season of the Canadian television series Canada s Worst Handyman , where the worst contestant, as determined by 25 challenges over 12 days, is given the dubious title. Format Each of the first five… … Wikipedia
Conveyor system — Conveyor redirects here. For other uses, see Conveyor (disambiguation). This article is about conveyor systems. For information on conveyor belts, see conveyor belts. For information on overhead conveyors, see overhead conveyors. An overhead… … Wikipedia
tunnels and underground excavations — ▪ engineering Introduction Great tunnels of the world Great tunnels of the worldhorizontal underground passageway produced by excavation or occasionally by nature s action in dissolving a soluble rock, such as limestone. A vertical opening … Universalium
List of Volkswagen Group petrol engines — These petrol engines listed below are currently in use today, by various marques of automobiles, and commercial vehicles, of the Volkswagen Group (Volkswagen Aktiengesellschaft) (VWAG).Since the Volkswagen Group is European, the engine… … Wikipedia