-
1 dual economy
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > dual economy
-
2 dual economy
многоукладная экономика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dual economy
An economy based upon two separate/distinct economic systems which co-exist in the same geographical space. Dualism is characteristic of many developing countries in which some parts of a country resemble advanced economies while other parts resemble traditional economies, i.e. there are circuits of production and exchange. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dual economy
-
3 dual economy
соц. двойственная экономика (сосуществование двух различных и несоприкасающихся социально-экономических укладов в рамках одного государства, т. е. существование анклавов экономической активности, не связанных с остальной экономикой, напр., роскошных туристических центров в бедных странах; термин предложен У. Льюисом; концепция развивалась с целью характеристики ситуации в колониальных странах, а затем стала определяющей в характеристике экономики развивающихся стран)Syn:See: -
4 dual economy
dualismo económico; economía dual -
5 dual economy
s.economía dual, doble economía, economía dualista. -
6 dual economy
Econan economy in which the manufacturing and service sectors are growing at different rates -
7 dual economy
Экономика: двойственная экономика -
8 dual economy
כלכלה כפולה, קיום שתי כלכלות שונות באזור כפרי ואזור עירוני כאשר האזור הראשון עני והאזור השני יותר מתקדם מבחינה טכנולוגית ובעל שכר-עבודה גבוהה יותר* * *◙ רתוי ההובג הדובע-רכש לעבו תיגולונכט הניחבמ םדקתמ רתוי ינשה רוזאהו ינע ןושארה רוזאה רשאכ ינוריע רוזאו ירפכ רוזאב תונוש תולכלכ יתש םויק,הלופכ הלכלכ◄ -
9 dual economy
[con.] économie dualiste; économie mixteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dual economy
-
10 dual economy
dubbele economie, het bestaan van verschillende economiën in landelijke en stedelijke gebieden waarbij de een arm is en de ander hogere salarissen en gevordende techniek heeft -
11 dual economy
dubbel ekonomi -
12 dual economy
Англо-русский словарь по экономике и финансам > dual economy
-
13 dual economy
dualisme économique; economie duale -
14 dual economy
Dualwirtschaft; wirtschaftlicher Dualismus -
15 DUAL ECONOMY
Двойственная экономика
Экономика, в которой сосуществуют капиталоемкие и технологически прогрессивные сектора и трудоемкие и технологически отсталые. См. Development economics, Industrialization.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DUAL ECONOMY
-
16 dual economy
-
17 economy dual economy
Бухгалтерия: двойственная экономика -
18 economy
ек. 1. економіка; народне господарство; господарство; 2. економія; ощадливість; ощадність; економність1. сфера суспільних відносин виробництва, обміну і споживання результатів людської діяльності, а також їхнього ефективного використання; 2. ощадливе використання і витрачання грошей, ресурсів (resources), робочої сили тощо організацією, підприємством, суспільством, країною і т. д.═════════■═════════accounting economy розрахункова економія; advanced economy розвинена економіка; agricultural economy економіка сільського господарства; balanced economy збалансована економіка; barter economy бартерна економіка • економіка обмінної торгівлі; black economy тіньова економіка; business economy підприємницька економіка; capitalist economy капіталістична економіка; cash economy грошове господарство; centralized economy централізована економіка; centrally planned economy централізовано планована економіка; closed economy закрита економіка • ізольована економіка; command economy командна економіка; commercial economy підприємницька економіка; commodity economy товарна економіка; commodity-driven economy економіка, яка концентрується на виробленні товарів на продаж; competitive economyies конкурентні економіки; controlled economy контрольована економіка • централізоване управління економікою; corporate economy корпоративна економіка; decentralized exchange economy децентралізована ринкова економіка; dependent economy залежна економіка; developed economy розвинена економіка; developing economy економіка, що розвивається; directed economy контрольована економіка; distribution economy економіка розподілу; diversified economy багатогалузева економіка; domestic economy внутрішня економіка; dual economy подвійна економіка; dynamic economy динамічна економіка; engineering economy інженерна економіка; exchange economy ринкова економіка • економіка обміну; expanding economy економіка, що розвивається; external economyies економія, зумовлена зовнішніми факторами; free enterprise economy економіка вільного підприємництва; free market economy економіка вільного ринку; industrial economy промислова економіка; interindustry economyies міжгалузеві фактори економії; international economy міжнародна економіка; intertemporal economy міжчасова економіка; intraindustry economyies внутрішньогалузеві фактори економії; labour-surplus economy економіка з надлишком робочої сили; laissez-faire economy економіка вільної конкуренції; local economyies місцеве господарство; managed economy плановане господарство; market economy; market-directed economy економіка, керована ринком; market-driven economy економіка, керована ринком • економіка, в якій ринок відіграє провідну роль; market-orientated economy економіка, спрямована на розвиток ринкових зв'язків; mature economy дозріла економіка; mixed economy змішана економіка; monetary economy грошова економіка; municipal economy міське господарство; national economy народне господарство; open economy відкрита економіка; planned economy плановане господарювання • планована економіка; pluralistic economy плюралістична економіка; political economy політична економія; private enterprise economy приватнопідприємницька економіка; private ownership economy економіка приватної власності; productive economy продуктивна економіка; profitable economy прибуткове господарство; rigid economy негнучка економія; Robinson Crusoe economy економіка Робінзона Крузо; rural economy економіка сільського господарства; service economy економіка послуг; socialist economy соціалістична економіка; stable economy стабільна економіка; stagnant economy застійна економіка; static economy статична економіка; struggling economyies слабкі господарства; thriving economy процвітаюча економіка; transition economy економіка перехідного періоду • перехідна економіка; unstable economy нестабільна економіка; well-balanced economy збалансована економіка; world economy світова економіка • економіка світового господарства═════════□═════════economies in constant capital економія на постійному капіталі; economies in labour економія на праці; economies in the means of production економія на засобах виробництва; economy in transition економіка перехідного періоду; economy of abundance бездефіцитна економіка; economies of division of labour економія ресурсів внаслідок спеціалізації; economies of fuel економія палива; economy of high wages економія з високою заробітною платою; economies of juxtaposition фактори економії, пов'язані із місцезнаходженням; economies of scale; economies of specialization фактори економії, зумовлені спеціалізацією; to improve the economy поліпшувати/поліпшити економіку; to promote the regional economy сприяти/посприяти розвиткові економіки окремих місцевостей; to regenerate the economy відбудовувати/відбудувати господарство; to restructure the economy перебудовувати/перебудувати економіку; to revive the economy пожвавлювати/пожвавити економіку; to stabilize the economy стабілізувати економіку • зміцнювати/зміцнити економіку; to strengthen the economy зміцнювати/зміцнити економіку═════════◇═════════економія < давньогр. οικονομια — ведення домашнього господарства (СІС 236); приклад з 1627 р. див.: Памва Беринда. Лексиконь славеноросскій и ймень тлькованіє: «Икономіа — ел. Господарство, зри строєніє и смотреніє» а також «Смотрѣніє, вочеловѣченіє Господнє, икономія, діспенсаціо, лат. ряженьє Божеє всѣм свѣтом» (ЕС-СУМ 2: 9) -
19 economy
1) экономика, народное хозяйство2) pl экономия, бережливость3) экономия (как область знания) -
20 economy
*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dual economy — UK US noun [C] ECONOMICS ► an economic system that consists of two very different parts: »The country continues to exhibit the features of a dual economy, with a relatively dynamic oil export sector contrasting with sluggish growth in the rest of … Financial and business terms
Dual economy — Part of a series on Economic systems Ideological systems Anarchist … Wikipedia
dual economy — a country having one or two core areas which far outstrip the development of the surrounding peripheral area … Geography glossary
dual economy — See economic dualism ; internal colonialism ; labour market ; labour market segmentation … Dictionary of sociology
dual economy — existence of different economies in rural and urban areas whereas one is poor and the other has higher wages and more advanced technology … English contemporary dictionary
Economy of Cuba — Flag Rank 89th Currency Cuban peso (CUP) = 100 centavos and Cuban Convertible Peso (CUC) = 24 CUP … Wikipedia
Dual-sector model — This article is about the economic model. For the diagram representing atomic bonding, see Lewis structure. Sir W. Arthur Lewis Sir William Arthur Lewis, official Nobel Prize photo … Wikipedia
economy — ▪ I. economy e‧con‧o‧my 1 [ɪˈkɒnəmi ǁ ɪˈkɑː ] noun economies PLURALFORM 1. [countable] ECONOMICS the system by which a country s goods and services are produced and used, or a country considered in this way: • the transformation from a centrally… … Financial and business terms
Economy of Singapore — Infobox Economy country = Singapore width = 300px caption = Notes of the Singapore dollar currency = Singapore dollar (SGD) year = 1 April 31 March organs = WTO, APEC rank = 48th gdp = $222.7 billion (2007 est.) growth = 7.5% (2007) per capita =… … Wikipedia
Economy of Malaysia — Fixed exchange rates 1 Ringgit = 100 sen Fiscal year Calendar year … Wikipedia
Economy of Thailand — Rank 30th (nominal) / 23rd (PPP) Currency Thai baht (THB) … Wikipedia