Перевод: с литовского на русский

с русского на литовский

drūtas

  • 1 drūtas

    kietas a. n.
    akmeninis, drūtas, geležinis (šnek.), plieninis (šnek.), standus, stangrus (šnek.), stangus, stingrus

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > drūtas

  • 2 drūtas

    stiprus turintis daug fizinės jėgos
    atsparus [...] kokia nusistos tavy pagrindinė nuotaika, kiek tu būsi atsparus laukujam pasauliui ir vieningas savy, — toks tu būsi ir kunigas. Aš)
    dauggalis (psn.)
    diržingas (prk. Bergeris buvo storas, diržingas vyras. Dm)
    drūtas (tarm. Na, tu man šitaip iš narsaus ir drūto pavirsk į tokį nieką suvis menką! Lv1988)
    galingas Baisiai galingas atrodė tasai Francas, svainį esesininką turėdamas! Dm)
    geležinis (prk. Tas, kuris nešė jį paėmęs už pečių, taip spūstelėjo geležinį glėbį, kad Ladukas ir kvapo neteko. Gv)
    jėgingas (stp.)
    pajėgus Visiems rūpėjo sužinoti, ar jis dar pajėgus atlikti šią misiją. Sž2011)
    plieninis (prk., šnek. Stai tada aiškiai pajutau plieninio šalčio prisilietimą. VMPP)
    tusus (tarm.)
    tvirtas Raumeningas, tvirtas kaip mulas. Dm)
    įstangingas (knyg., stp.)
    įstangus (knyg.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > drūtas

  • 3 drūtas

    storas 1. a. n.
    apvalus (šnek.), drūtas, stambus
    2. a. n.
    kiltas

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > drūtas

  • 4 drūtas

    žemas 1. a. n.
    kresnas, mažaūgis, neaukštas, žemaūgis, žemlūžis
    2. a. n.
    drūtas, storas

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > drūtas

  • 5 drūtas

    толстый; крепкий; сильный; низкий, густой голос

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > drūtas

  • 6 akmeninis

    kietas a. n.
    akmeninis, drūtas, geležinis (šnek.), plieninis (šnek.), standus, stangrus (šnek.), stangus, stingrus

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > akmeninis

  • 7 geležinis

    kietas a. n.
    akmeninis, drūtas, geležinis (šnek.), plieninis (šnek.), standus, stangrus (šnek.), stangus, stingrus

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > geležinis

  • 8 kietas

    kietas a. n.
    akmeninis, drūtas, geležinis (šnek.), plieninis (šnek.), standus, stangrus (šnek.), stangus, stingrus

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kietas

  • 9 plieninis

    kietas a. n.
    akmeninis, drūtas, geležinis (šnek.), plieninis (šnek.), standus, stangrus (šnek.), stangus, stingrus

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > plieninis

  • 10 standus

    kietas a. n.
    akmeninis, drūtas, geležinis (šnek.), plieninis (šnek.), standus, stangrus (šnek.), stangus, stingrus

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > standus

  • 11 stangrus

    kietas a. n.
    akmeninis, drūtas, geležinis (šnek.), plieninis (šnek.), standus, stangrus (šnek.), stangus, stingrus

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > stangrus

  • 12 stangus

    kietas a. n.
    akmeninis, drūtas, geležinis (šnek.), plieninis (šnek.), standus, stangrus (šnek.), stangus, stingrus

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > stangus

  • 13 stingrus

    kietas a. n.
    akmeninis, drūtas, geležinis (šnek.), plieninis (šnek.), standus, stangrus (šnek.), stangus, stingrus

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > stingrus

  • 14 atsparus

    stiprus turintis daug fizinės jėgos
    atsparus [...] kokia nusistos tavy pagrindinė nuotaika, kiek tu būsi atsparus laukujam pasauliui ir vieningas savy, — toks tu būsi ir kunigas. Aš)
    dauggalis (psn.)
    diržingas (prk. Bergeris buvo storas, diržingas vyras. Dm)
    drūtas (tarm. Na, tu man šitaip iš narsaus ir drūto pavirsk į tokį nieką suvis menką! Lv1988)
    galingas Baisiai galingas atrodė tasai Francas, svainį esesininką turėdamas! Dm)
    geležinis (prk. Tas, kuris nešė jį paėmęs už pečių, taip spūstelėjo geležinį glėbį, kad Ladukas ir kvapo neteko. Gv)
    jėgingas (stp.)
    pajėgus Visiems rūpėjo sužinoti, ar jis dar pajėgus atlikti šią misiją. Sž2011)
    plieninis (prk., šnek. Stai tada aiškiai pajutau plieninio šalčio prisilietimą. VMPP)
    tusus (tarm.)
    tvirtas Raumeningas, tvirtas kaip mulas. Dm)
    įstangingas (knyg., stp.)
    įstangus (knyg.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > atsparus

  • 15 dauggalis

    stiprus turintis daug fizinės jėgos
    atsparus [...] kokia nusistos tavy pagrindinė nuotaika, kiek tu būsi atsparus laukujam pasauliui ir vieningas savy, — toks tu būsi ir kunigas. Aš)
    dauggalis (psn.)
    diržingas (prk. Bergeris buvo storas, diržingas vyras. Dm)
    drūtas (tarm. Na, tu man šitaip iš narsaus ir drūto pavirsk į tokį nieką suvis menką! Lv1988)
    galingas Baisiai galingas atrodė tasai Francas, svainį esesininką turėdamas! Dm)
    geležinis (prk. Tas, kuris nešė jį paėmęs už pečių, taip spūstelėjo geležinį glėbį, kad Ladukas ir kvapo neteko. Gv)
    jėgingas (stp.)
    pajėgus Visiems rūpėjo sužinoti, ar jis dar pajėgus atlikti šią misiją. Sž2011)
    plieninis (prk., šnek. Stai tada aiškiai pajutau plieninio šalčio prisilietimą. VMPP)
    tusus (tarm.)
    tvirtas Raumeningas, tvirtas kaip mulas. Dm)
    įstangingas (knyg., stp.)
    įstangus (knyg.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > dauggalis

  • 16 diržingas

    stiprus turintis daug fizinės jėgos
    atsparus [...] kokia nusistos tavy pagrindinė nuotaika, kiek tu būsi atsparus laukujam pasauliui ir vieningas savy, — toks tu būsi ir kunigas. Aš)
    dauggalis (psn.)
    diržingas (prk. Bergeris buvo storas, diržingas vyras. Dm)
    drūtas (tarm. Na, tu man šitaip iš narsaus ir drūto pavirsk į tokį nieką suvis menką! Lv1988)
    galingas Baisiai galingas atrodė tasai Francas, svainį esesininką turėdamas! Dm)
    geležinis (prk. Tas, kuris nešė jį paėmęs už pečių, taip spūstelėjo geležinį glėbį, kad Ladukas ir kvapo neteko. Gv)
    jėgingas (stp.)
    pajėgus Visiems rūpėjo sužinoti, ar jis dar pajėgus atlikti šią misiją. Sž2011)
    plieninis (prk., šnek. Stai tada aiškiai pajutau plieninio šalčio prisilietimą. VMPP)
    tusus (tarm.)
    tvirtas Raumeningas, tvirtas kaip mulas. Dm)
    įstangingas (knyg., stp.)
    įstangus (knyg.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > diržingas

  • 17 galingas

    stiprus turintis daug fizinės jėgos
    atsparus [...] kokia nusistos tavy pagrindinė nuotaika, kiek tu būsi atsparus laukujam pasauliui ir vieningas savy, — toks tu būsi ir kunigas. Aš)
    dauggalis (psn.)
    diržingas (prk. Bergeris buvo storas, diržingas vyras. Dm)
    drūtas (tarm. Na, tu man šitaip iš narsaus ir drūto pavirsk į tokį nieką suvis menką! Lv1988)
    galingas Baisiai galingas atrodė tasai Francas, svainį esesininką turėdamas! Dm)
    geležinis (prk. Tas, kuris nešė jį paėmęs už pečių, taip spūstelėjo geležinį glėbį, kad Ladukas ir kvapo neteko. Gv)
    jėgingas (stp.)
    pajėgus Visiems rūpėjo sužinoti, ar jis dar pajėgus atlikti šią misiją. Sž2011)
    plieninis (prk., šnek. Stai tada aiškiai pajutau plieninio šalčio prisilietimą. VMPP)
    tusus (tarm.)
    tvirtas Raumeningas, tvirtas kaip mulas. Dm)
    įstangingas (knyg., stp.)
    įstangus (knyg.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > galingas

  • 18 geležinis

    stiprus turintis daug fizinės jėgos
    atsparus [...] kokia nusistos tavy pagrindinė nuotaika, kiek tu būsi atsparus laukujam pasauliui ir vieningas savy, — toks tu būsi ir kunigas. Aš)
    dauggalis (psn.)
    diržingas (prk. Bergeris buvo storas, diržingas vyras. Dm)
    drūtas (tarm. Na, tu man šitaip iš narsaus ir drūto pavirsk į tokį nieką suvis menką! Lv1988)
    galingas Baisiai galingas atrodė tasai Francas, svainį esesininką turėdamas! Dm)
    geležinis (prk. Tas, kuris nešė jį paėmęs už pečių, taip spūstelėjo geležinį glėbį, kad Ladukas ir kvapo neteko. Gv)
    jėgingas (stp.)
    pajėgus Visiems rūpėjo sužinoti, ar jis dar pajėgus atlikti šią misiją. Sž2011)
    plieninis (prk., šnek. Stai tada aiškiai pajutau plieninio šalčio prisilietimą. VMPP)
    tusus (tarm.)
    tvirtas Raumeningas, tvirtas kaip mulas. Dm)
    įstangingas (knyg., stp.)
    įstangus (knyg.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > geležinis

  • 19 jėgingas

    stiprus turintis daug fizinės jėgos
    atsparus [...] kokia nusistos tavy pagrindinė nuotaika, kiek tu būsi atsparus laukujam pasauliui ir vieningas savy, — toks tu būsi ir kunigas. Aš)
    dauggalis (psn.)
    diržingas (prk. Bergeris buvo storas, diržingas vyras. Dm)
    drūtas (tarm. Na, tu man šitaip iš narsaus ir drūto pavirsk į tokį nieką suvis menką! Lv1988)
    galingas Baisiai galingas atrodė tasai Francas, svainį esesininką turėdamas! Dm)
    geležinis (prk. Tas, kuris nešė jį paėmęs už pečių, taip spūstelėjo geležinį glėbį, kad Ladukas ir kvapo neteko. Gv)
    jėgingas (stp.)
    pajėgus Visiems rūpėjo sužinoti, ar jis dar pajėgus atlikti šią misiją. Sž2011)
    plieninis (prk., šnek. Stai tada aiškiai pajutau plieninio šalčio prisilietimą. VMPP)
    tusus (tarm.)
    tvirtas Raumeningas, tvirtas kaip mulas. Dm)
    įstangingas (knyg., stp.)
    įstangus (knyg.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > jėgingas

  • 20 kietas

    stiprus turintis daug fizinės jėgos
    atsparus [...] kokia nusistos tavy pagrindinė nuotaika, kiek tu būsi atsparus laukujam pasauliui ir vieningas savy, — toks tu būsi ir kunigas. Aš)
    dauggalis (psn.)
    diržingas (prk. Bergeris buvo storas, diržingas vyras. Dm)
    drūtas (tarm. Na, tu man šitaip iš narsaus ir drūto pavirsk į tokį nieką suvis menką! Lv1988)
    galingas Baisiai galingas atrodė tasai Francas, svainį esesininką turėdamas! Dm)
    geležinis (prk. Tas, kuris nešė jį paėmęs už pečių, taip spūstelėjo geležinį glėbį, kad Ladukas ir kvapo neteko. Gv)
    jėgingas (stp.)
    pajėgus Visiems rūpėjo sužinoti, ar jis dar pajėgus atlikti šią misiją. Sž2011)
    plieninis (prk., šnek. Stai tada aiškiai pajutau plieninio šalčio prisilietimą. VMPP)
    tusus (tarm.)
    tvirtas Raumeningas, tvirtas kaip mulas. Dm)
    įstangingas (knyg., stp.)
    įstangus (knyg.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kietas

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • drūtas — drūtas, à adj. (3) 1. SD179, SD147, And, Rk, Rsn storas (apie apvalų); prnš. laibas: Kurs ne tęvas, tas drūtas J. Pati laiba, o blauzdos drūtos Krs. O, jis drūtas, net rankomis apimt negalima Žž. Kai toks drūtas sienojas, tai gal abudu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • drūtas — drūtas, drūtà bdv. Drūtas ąžuolo kamíenas …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • driūtas — driūtas, à adj. (3) žr. drūtas: 1. Tokius driūtus medžius kad dumia (gabena, veža) iš miško! Jnšk. Aukšti kalneliai bus neperlipami, driūtì medeliai bus nepalenkiami Grž. Driūtas kai bosas NžR. driūtaĩ adv.: Driūtaĩ šeivą nudrožei Jnšk. 2.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • drūktas — drūktas, à adj. (3) 1. žr. drūtas 1: Ot drūktas medis – penki vyrai kaip tik apima Šl. Snapas drūktas – netelpa, negal įkišti į uzboną PP20. Klaipėdos męsininkas labai drūktas Klp. Pilvas išvirtęs, toks drūktas Šts. Drūkti kojų staibiai Skd. Ans …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • drūtorius — ×drūtõrius (hibr.) sm. (2) Dkš, Krsn kas labai drūtas, stipruolis: Jis buvo drūtas, drūtõrium statės Skr …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • storas — 1 storas, à adj. (3) K, Š, DŽ, NdŽ, KŽ 1. kurio didelis atstumas tarp abiejų plokštumos paviršių; pršn. plonas: Popierius storas SD241. Storas audiklas, storà lenta, bet drūktas rąstas, žmogus Jn. Storà skarda J. Iš storõs balanos daugiau… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tvirtas — tvìrtas, à adj. (3) I, K, BS148, LsB557, Rtr, Š, NdŽ, KŽ; SD123,174, SD187,352, H162,174, CII899, R, MŽ, Sut, KBII114, N, Kos57, M, L, ŠT61 1. Lž, Vvr, Grd atsparus ardančiam išorinių jėgų veikimui, patvarus: Medinių pilių aikšteles supo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • žmogus — žmogùs sm. (4) KBII106, K, K.Būg, Š, DŽ, NdŽ, KŽ, žmõgus (2) Snt, Grš, Rdn, Eig; SD118, SD36, KlC31, SC13, R, R254, MŽ339, Sut, N, LL18, BzB342, žmogỹs (4) LzŽ, žmuõ DP459; CI1051, Q294, Lex53, KlG55, KlM58,184, Sut, žmuõj Lz; gen. sing.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Schalauen — Altpreußische Landschaften und Stämme Schalauen (auch Schalwen), prußisch Skālwa, litauisch Skalva, lateinisch Scalowite war ein Gau eines baltischen Volkes und später die Bezeichnung einer Landschaft in Ostpreußen. Die Einwohner hießen analog… …   Deutsch Wikipedia

  • Дрисвяты (деревня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дрисвяты. Деревня Дрисвяты белор. Дрысвяты Страна …   Википедия

  • during — [14] During, like durable [14], durance [15], duration [14], duress, and endure [14], comes ultimately from the Latin adjective dūrus ‘hard’. This goes back to an earlier *drūros, which is related to Irish dron ‘solid’, Lithuanian drūtas ‘strong …   The Hutchinson dictionary of word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»