-
41 консервирование
conservation пищ., cure, curing, preservation* * *консерви́рование с.
preservationконсерви́рование в металли́ческой та́ре — canningконсерви́рование в стекля́нной та́ре — preservation in glass (containers)консерви́рование замора́живанием — preservation by freezingконсерви́рование копче́нием — preservation by smoke(curing)консерви́рование маринова́нием — preservation by vinegar picklingконсерви́рование обезво́живанием — preservation by dehydrationконсерви́рование облуче́нием — preservation by irradiationконсерви́рование пищевы́х проду́ктов — food preservationконсерви́рование посо́лом — preservation by salt-curingконсерви́рование су́шкой — preservation by dehydrationконсерви́рование шкур — hide cure, hide curingконсерви́рование шкур мокросоле́нием — green-salting cureконсерви́рование шкур пикелева́нием — pickle cureконсерви́рование шкур посре́дством «кха́ри» — khari curingконсерви́рование шкур со́лнечной су́шкой — sun-curingконсерви́рование шкур су́шкой — dry cureконсерви́рование шкур, тузлу́чное — brine cure* * * -
42 CATCH
• Catch before hanging - Медведя не убив, шкуры не продавай (M), Не поймав, не щиплют (M)• Catch no more fish than you can salt - Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе (Б)• It's catch as catch can - Лови момент! (Л)• %u can't catch trout with dry trousers - Без труда не вытащишь и рыбку из пруда (Б) -
43 круто
1. нареч.1. ( обрывисто) steeply3. разг. ( сурово) sternly2. нареч.круто расправиться с кем-л. — give* smb. short shrift
thoroughlyкруто замесить тесто — make* a stiff dough
-
44 коррозия
attack, corrosion* * *корро́зия ж.
corrosionпредотвраща́ть корро́зию — inhibit corrosionпредотвраща́ть распростране́ние корро́зии — lock out further corrosionспосо́бствовать корро́зии — promote corrosionатмосфе́рная корро́зия — atmospheric corrosionкорро́зия блужда́ющим то́ком — leakage-current [stray-current] corrosionкорро́зия вне́шним то́ком — external current corrosionвнутрикристалли́тная корро́зия — intragranular corrosionводоро́дная корро́зия — hydrogen corrosion, hydrogen attackга́зовая корро́зия — gas corrosionзащи́тная корро́зия — sacrificial corrosionизбира́тельная корро́зия — selective corrosionинтеркристалли́тная корро́зия — intercrystalline corrosionкавитацио́нная корро́зия — cavitation corrosionкисло́тная корро́зия — acid corrosion, acid attackконта́ктная корро́зия — galvanic [two-metal] corrosionкристалли́тная корро́зия — crystalline corrosionмежкристалли́тная корро́зия — intercrystalline corrosionме́стная корро́зия — isolated [local(lized) ] corrosionморска́я корро́зия — sea-water corrosionнеравноме́рная корро́зия ( протекающая с разной скоростью) — nonequal(-rate) corrosionнитеви́дная корро́зия — thread-line corrosionножева́я корро́зия — knife-line attack, knife-line corrosionо́спенная корро́зия — tubecular corrosionпарова́я корро́зия — steam corrosionподво́дная корро́зия — immersed corrosionподзе́мная корро́зия — underground corrosionкорро́зия под напряже́нием — stress corrosionподпове́рхностная корро́зия — subsurface corrosionпо́ристая корро́зия — pin-hole corrosionпосло́йная корро́зия — layer corrosionкорро́зия при тре́нии — fretting [chafing] corrosionкорро́зия пя́тнами — spot(s) corrosionравноме́рная корро́зия — uniform attackсерни́стая корро́зия — sulphur attackсквозна́я корро́зия — penetration corrosionкорро́зия с образова́нием глубо́ких язв — honeycomb corrosionсолева́я корро́зия — salt attackсплошна́я корро́зия — general wastageструкту́рная корро́зия — structural corrosionсуха́я корро́зия — dry corrosionто́чечная корро́зия — point(ed) corrosionтранскристалли́тная корро́зия — transcrystalline corrosionуда́рная корро́зия — impingement attackхими́ческая корро́зия — chemical corrosionщелева́я корро́зия — crevice corrosionэлектролити́ческая корро́зия — celectrolytic corrosionэлектрохими́ческая корро́зия — electrochemical [galvanic] corrosionя́звенная корро́зия — pitting -
45 луг
meadow, grasslandболотистый луг - swamp meadow, peat-land meadowпойменный луг - bottom meadow, floodplain meadow, inundated meadowразнотравный луг - forb meadow, grass meadow, herb meadowсуходольный луг - dry meadow, upland meadowРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > луг
-
46 круто
I нареч.1) ( обрывисто) steeplyкру́то поверну́ть — turn round sharply
3) разг. ( сурово) sternlyII нареч.кру́то распра́виться с кем-л — give smb short shrift
(сильно, как следует) thoroughlyкру́то замеси́ть те́сто — make a stiff dough [dəʊ]
кру́то отжа́ть — squeeze dry
III нареч. и кратк. прил. жарг.кру́то посоли́ть — salt heavily
( о чём-л впечатляющем) cool, superэ́то кру́то! — that's cool!
-
47 озеро
-
48 буровая скважина
1. bore hole2. wellРусско-английский большой базовый словарь > буровая скважина
-
49 коррозия
ж. corrosionСинонимический ряд:ржавчина (сущ.) ржа; ржавчина -
50 содержание
1. intension2. meaning3. remuneration4. suppliesнорма содержания подвижного запаса материальных средств — proportion of supplies to be held on wheels
5. plot6. subject-matter7. level8. contain9. contents10. purport11. subject matter12. content; maintenance; support; upkeep; cost; salaryоглавление, содержание — table of contents
13. allowanceсуточные, суточное содержание — per diem allowance
14. keep15. keeping16. maintenance17. meat18. substance19. sum20. upkeep
См. также в других словарях:
dry-salt — [drī′sôlt΄] vt. to salt and dry (meat, etc.) in order to preserve it … English World dictionary
dry|salt|er|y — «DRY SL tuhr ee», noun, plural er|ies. efu>British. 1. a drysalter s store or business. 2. the articles dealt in by a drysalter … Useful english dictionary
dry|salt|er — «DRY SL tuhr», noun. British. a dealer in salted and dried meats, pickles, or fish, or in drugs, dyestuffs, and gum … Useful english dictionary
dry-salt — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ transitive verb : to treat with salt in the dry state : cure (as meat or hides) by salting and drying * * * /druy sawlt /, v.t. to cure or preserve (meat, hides, etc.) by drying and salting. [1615 25] * * * dryˈ saltˈ transitive verb… … Useful english dictionary
dry-salt — verb another term for dry cure … English new terms dictionary
dry-salt — /druy sawlt /, v.t. to cure or preserve (meat, hides, etc.) by drying and salting. [1615 25] * * * … Universalium
dry-salter — dry salt·er (drīʹsôl tər) n. Chiefly British A dealer in chemical products and dyes. dryʹsalt er·y n. * * * … Universalium
salt — Synonyms and related words: AB, Ancient Mariner, Argonaut, Attic, Atticism, Dylan, Flying Dutchman, Neptune, OD, Poseidon, Tabasco, Varuna, Worcestershire sauce, able seaman, able bodied seaman, accumulate, adulterate, aftertaste, agile wit,… … Moby Thesaurus
dry-cure — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ transitive verb : to cure (as meat) by drying : dry salt compare pickle * * * dryˈ cure transitive verb To cure by drying • • • Main Entry: ↑dry * * * dry cure «DRY KYUR», transitive verb, cured … Useful english dictionary
dry — Synonyms and related words: Rabelaisian, Saharan, Spartan, WCTU, acarpous, acerb, acerbate, acerbic, acescent, acetose, acid, acidulous, air dry, anhydrate, anhydrous, antisaloon, apathetic, arid, ascetic, athirst, austere, bake, baked, bald,… … Moby Thesaurus
dry — adj., v., & n. adj. (drier; driest) 1 free from moisture, not wet, esp.: a with any moisture having evaporated, drained, or been wiped away (the clothes are not dry yet). b (of the eyes) free from tears. c (of a climate etc.) with insufficient… … Useful english dictionary