-
1 drunken
п'яний (прикм.); властивий п'яним- drunken driving
- drunken-driving accident
- drunken driver
- drunken offender
- drunken orgy
- drunken person -
2 drunken
adj1) п'яний; сп'янілий, схмелілий; хмільнийdrunken brawl — п'яна сварка, сварка з перепою
2) питущий3) нерівний, кривий, косий; хиткий4) перекошений* * *a1) п'яний; хмільний, сп'янілий; п'яний, властивий п'яним2) питущий3) нерівній, хиткий, кривий, косий4) тex. п'яний ( про різьбу); перекошений -
3 drunken
a1) п'яний; хмільний, сп'янілий; п'яний, властивий п'яним2) питущий3) нерівній, хиткий, кривий, косий4) тex. п'яний ( про різьбу); перекошений -
4 drunken
-
5 drunken brawl
сутичка між п'яними, п'яна сутичка -
6 drunken driver
п'яний водій, водій у нетверезому стані (у стані сп'яніння) -
7 drunken driving
-
8 drunken offender
суб'єкт, який вчинив злочин у стані сп'яніння -
9 drunken orgy
-
10 drunken person
особа у стані сп'яніння, п'яна особа, п'яний -
11 drunken-driving accident
-
12 drunken days have all their tomorrows
після бенкету наступає похмілляEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > drunken days have all their tomorrows
-
13 drunken passenger
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > drunken passenger
-
14 Students against Drunken Driving
організація "Студенти проти керування автомобілем у нетверезому стані" ( у США)English-Ukrainian law dictionary > Students against Drunken Driving
-
15 heaven protects children, sailors, and drunken men
небеса захищають дітей, моряків та п'яниць ≅ дитина падає – Бог перину підставляє, а як старий падає, то чорт борону підставляє дітям Бог подушки стеле, а старому хоч би соломки підослав God tempers the wind to the shorn lambEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > heaven protects children, sailors, and drunken men
-
16 coming
-
17 mother
1) мати2) бути матір'ю; народжувати•- mother-and-child protectionMothers against Drunken Driving — організація "Матері проти керування автомобілем у нетверезому стані" ( у США)
- mother-in-law
- mother tongue
- mother tongue instruction
- mother with a young child -
18 _доля
be content with your lot chances rule men, and not men chances a change in fortune hurts a wise man no more than a change of the moon don't tempt providence every bullet has its billet every man is the architect of his own fortune everyone has his lot and a wide world before him fortune always leaves one door open in disasters fortune can take away riches but not courage fortune favours the brave fortune favours the fools fortune is fickle fortune is like glass: it breaks when it is brightest fortune knocks once at every door fortune knows neither reason nor law God's clock strikes on time hanging and wiving goes by destiny heaven protects children, sailors, and drunken men if you're born to be hanged then you'll never be drowned lightning never strikes twice in the same place man proposes, God disposes no flying from fate no man is content with his own lot an occasion lost cannot be redeemed pretty face, poor fate providence helps those who help themselves a special providence takes care of idiots and stick-and-dirt chimneys turn about is fair play the unexpected always happens when fortune smiles, embrace her you must take the fat with the lean -
19 _перемога і поразка
don't sing triumph before you have conquered falling hurts least those who fly low finders keepers the harder the battle, the sweeter the victory he conquers twice who conquers himself he that runs fastest gets the ring it is a great victory that comes without blood it is no disgrace to fall down – the disgrace is in not getting up and going ahead it is the part of a good general to talk of success, not of failure losers are always in the wrong quotation confesses inferiority the real and lasting victories are those of peace and not of war sometimes the best gain is to lose stoop to conquer they conquer who believe they can to the victor belong the spoils we all have our ups and downs when two dogs are fighting for a bone, a third runs away with it a worm is about the only thing that does not fall down you can't win them all Bacchus has drowned more than Neptune and has killed more than Mars dignity is one thing that can't be preserved in alcohol drunken days have all their tomorrows drunkenness is voluntary madness drunkenness reveals what soberness conceals he that spills the rum loses that only; he that drinks it often loses that and himself sweet's the wine, but sour's the payment there are more old drinkers than old doctors water is the only drink for a wise man whisky make rabbit hug lion a young drunkard, an old pauperEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _перемога і поразка
-
20 God tempers the wind to the shorn lamb
syn: God makes the back to the burdenheaven protects children, sailors, and drunken menБог по силі хрест накладає ≅ сліпого Бог веде fortune favours the fools fortune favors the fools don't strike a man when he is downEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > God tempers the wind to the shorn lamb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drunken — Drunk en, a. [AS. druncen, prop., that has drunk, p. p. of drincan, taken as active. See {Drink}, v. i., and cf. {Drunk}.] 1. Overcome by strong drink; intoxicated by, or as by, spirituous liquor; inebriated. [1913 Webster] Drunken men imagine… … The Collaborative International Dictionary of English
drunken — [druŋk′ən] vt., vi. [ME dronken < OE druncen, pp. of drincan, to DRINK] archaic pp. of DRINK adj. 1. intoxicated or habitually intoxicated; drunk 2. caused by, characterized by, or occurring during intoxication [drunken driving]: Used before a … English World dictionary
drunken — full form of the pp. of DRUNK (Cf. drunk). Meaning inebriated was in O.E. druncena; adj. meaning habitually intoxicated is from 1540s. Related: Drunkenly … Etymology dictionary
drunken — *drunk, intoxicated, inebriated, tipsy, tight Analogous words: & Antonyms: see those at DRUNK … New Dictionary of Synonyms
drunken — drunk, drunken In general drunk is used predicatively (after a verb: He arrived drunk) and drunken is used attributively (before a noun: We have a drunken landlord). There is sometimes a slight difference in meaning, drunk referring to a… … Modern English usage
drunken — [[t]drʌ̱ŋkən[/t]] 1) ADJ GRADED: ADJ n Drunken is used to describe events and situations that involve people who are drunk. The pain roused him from his drunken stupor... He hit her with a frying pan during a drunken brawl. 2) ADJ GRADED: ADJ n… … English dictionary
Drunken — Drink Drink (dr[i^][ng]k), v. i. [imp. {Drank} (dr[a^][ng]k), formerly {Drunk} (dr[u^][ng]k); & p. p. {Drunk}, {Drunken} ( n); p. pr. & vb. n. {Drinking}. Drunken is now rarely used, except as a verbal adj. in sense of habitually intoxicated; the … The Collaborative International Dictionary of English
drunken — drunk|en [ˈdrʌŋkən] adj [only before noun] 1.) drunk or showing that you are drunk ▪ McBride was a drunken bully. ▪ She was lying in a drunken stupor (=nearly unconscious from being drunk) on the sidewalk. 2.) drunken party/orgy/brawl etc a party … Dictionary of contemporary English
drunken — adjective Etymology: Middle English, from Old English druncen, from past participle of drincan to drink Date: before 12th century 1. drunk 1 < a drunken driver > 2. obsolete saturated with liquid 3 … New Collegiate Dictionary
drunken — drunk·en drəŋ kən adj 1) DRUNK (1) <a drunken driver> 2 a) given to habitual excessive use of alcohol b) of, relating to, or characterized by intoxication <drunken parties> c) resulting from or as if from intoxication <a drunken… … Medical dictionary
drunken — adjective (only before noun) 1 drunk or showing that you are drunk: drunken shouting | be in a drunken stupor (=almost asleep because you are so drunk) 2 drunken party/orgy etc a party etc where people are drunk drunkenly adverb drunkenness noun… … Longman dictionary of contemporary English