-
41 мотовило
1) General subject: bobbin reel, reel, reeler, coiler2) Engineering: reel frame, reeling frame4) Textile: bobbin-reel, fly, reeling machine, ryce, swift, swift (для размотки пряжи в мотки), wheel, winch, winder, yarn winder, yarn-windle, yarnwindle5) Cellulose: spar drum6) Polymers: haspel, wrap wheel7) Automation: coiling machine -
42 рулон бумаги
1) Engineering: paper drum, paper reel, reel of paper, roll of paper, web of paper2) Polygraphy: drum of paper, white roll3) Information technology: paper roll4) Advertising: paper stock roll -
43 цилиндр
м. маш. cylinder; barrel; drumнаклонный цилиндр — oblique cylinder; inclined cylinder
-
44 тартальный барабан
тартальный барабан
чистильный барабан
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тартальный барабан
-
45 двухбарабанный
2) Railway term: double-drum, two-drum winch3) oil&gas: double - reel -
46 инструментальный барабан
1) Engineering: bull wheel (установки канатного бурения), bull-wheel drum2) Oil: bull wheel (в канатном бурении), bull wheel (в канатном бурении), bull wheel3) Mechanics: tool drum4) Oilfield: cable drum, cable reelУниверсальный русско-английский словарь > инструментальный барабан
-
47 намоточный барабан
Русско-английский политехнический словарь > намоточный барабан
-
48 лебёдка
crab, monkey engine, cable hoist, lever hoist, jack, whim, whip, winch* * *лебё́дка ж.
winchлебё́дка поднима́ет груз — a winch hoists a loadавтомати́ческая лебё́дка — automatic tensioning [self-tensioning] winchанте́нная лебё́дка — antenna reelбатитермогра́фная лебё́дка — bathythermograph winchбукси́рная лебё́дка — towing winchвспомога́тельная лебё́дка — auxiliary winchгидравли́ческая лебё́дка — hydraulic winchгидрографи́ческая лебё́дка — hydrographical winchгрузова́я лебё́дка — cargo winchдвухбараба́нная лебё́дка — double-drum winchлебё́дка для возду́шной трелё́вки — cableway skidderка́бельная лебё́дка — cable winchкорчева́льная лебё́дка — grubbing [stumping] winchлебё́дка ли́фта — брит. lift drive; амер. elevator drive, elevator machineлебё́дка ли́фта, бараба́нная — брит. rope drum; амер. winding drum (elevator machine)лебё́дка ли́фта с канатоведу́щим шки́вом — брит. vee-sheave drive; амер. traction-sheave drive, traction-type elevator machineманевро́вая лебё́дка — auxiliary winchнавесна́я лебё́дка — linkage winchокеанографи́ческая лебё́дка — oceanographic winchотка́точная лебё́дка горн. — haulage winchпарова́я лебё́дка — steam winchперено́сная лебё́дка — crab (winch)поворо́тная лебё́дка — swingerподъё́мная лебё́дка — hoist(ing) winchреверси́вная лебё́дка — reversible winchсамохо́дная лебё́дка для карота́жа — well-logging winch truckлебё́дка с гидропри́водом — hydraulic winchски́повая лебё́дка — skip winchскре́перная лебё́дка — scraper winchлебё́дка с при́водом от ва́ла отбо́ра мо́щности — pto-driven winchстенна́я лебё́дка — bracket winchтра́кторная лебё́дка — tractor winchтра́ловая лебё́дка — trawl winchтрелё́вочная лебё́дка — skidderтяга́льная лебё́дка — pulling winchфрикцио́нная лебё́дка — friction-drive winchцепна́я лебё́дка — chain winch; авто chain jackшварто́вная лебё́дка — docking [mooring, warping] winchшпи́левая лебё́дка — capstan winch -
49 кабельная тележка
1) Aviation: cable cart2) Engineering: cable trolley3) Mining: cable-reel car (для доставки материалов)4) Telecommunications: laying-out machine, wheeled cable drum carriage5) Cables: cable haulage truck, cable reel trailer, reel car -
50 чистильный барабан
1) Engineering: sand-reel drum2) Oil: sand reel, sand-line reelУниверсальный русско-английский словарь > чистильный барабан
-
51 наматывать
1. reeled2. reel3. reeling4. wind5. winded6. winding -
52 барабанный
1) barrel-type
2) drum
3) <agric.> feed
4) hurling
5) reel
– барабанный ветродвигатель
– барабанный дизинтегратор
– барабанный ковш
– барабанный контроллер
– барабанный переключатель
– барабанный питатель
– барабанный подъемник
– барабанный пылепитатель
– барабанный самописец
– барабанный тормоз
– барабанный якорь
– грохот барабанный
барабанный бункерный затвор — roller gate
барабанный котельный агрегат — drum-boiler unit
-
53 барабан моталки
1) Engineering: reel block (в волочильном стане)2) Metallurgy: reel block3) Roll stock: coiling drum -
54 барабанная моечная машина
1) Engineering: cylinder washing machine, drum-type washer, tumble washer, wash reel (для зерна)2) Agriculture: drum washer, rotary washer, tumbler washerУниверсальный русско-английский словарь > барабанная моечная машина
-
55 ворот
1) General subject: capstan, collar, gin, hauler, hoist, neck, neck-band (мужской рубашки), neckband (рубашки), pulley, wheel and axle, windlass2) Geology: whim3) Naval: windlass (device consisting of horizontal cylinder driven by motor with line attached to load)5) Construction: capstan winch, crow6) Railway term: donkey engine, drum mechanism, windlass (сложный)7) Automobile industry: drum8) Mining: winding barrel9) Indian language: charkhi (блочное устройство для подъёма воды), rati (блочное устройство для подъёма воды из колодцев), rati (блочное устройство для подъема воды из колодцев)10) Forestry: derrick, draw beam, hoisting winch, purchase, wallow11) Leather: shoulder (или double shoulder)12) Drilling: gin pole13) Automation: wheel-and-axle -
56 диаметр шейки барабана
Cables: core diameter of drum, core diameter of reel (drum)Универсальный русско-английский словарь > диаметр шейки барабана
-
57 раскаточная платформа
Railway term: cable drum carriage, cable drum trailer, reel wagon (для монтажа контактной сети)Универсальный русско-английский словарь > раскаточная платформа
-
58 тамбур
1) General subject: airlock, portal (дверей), screen, tambour, entrance vestibule (in a shopping center or office building)2) Naval: hatch hood3) Military: air lock (убежища), (герметический) airlock, entrance hall4) Engineering: anteroom, tambour (камера для изучения действия антибиотиков на микроорганизмы)5) Chemistry: drum7) Railway term: enclosed platform, lean-to, platform, vestibule8) Automobile industry: rubber connection9) Architecture: tambour (1. барабан купола или стена, несущая купол здания; 2. остов (сердцевина) коринфской или композитной капители; 3. небольшое помещение между входной дверью и основным пространством здания, служащее для защиты его от холода), (лестничной клетки) stair vestibule11) Astronautics: lock12) Coolers: air lock, air-lock corridor, antechamber13) Cellulose: parent reel14) Makarov: tambour (сорт десертного печенья)15) Karachaganak: lobby -
59 бумажный рулон
-
60 тартальный барабан
Русско-английский словарь по нефти и газу > тартальный барабан
См. также в других словарях:
Drum (2004 film) — Drum DVD release cover Directed by Zola Maseko Produced by Dumisani Dlamini … Wikipedia
Reel-to-reel audio tape recording — Reel to reel redirects here. For the music group, see Reel 2 Real. For other uses, see roll to roll processing. A reel to reel tape recorder (Sony TC 630), typical of those which were once common audiophile objects. Note the distinctive Scotch… … Wikipedia
Drum'n'Bass — Drum and bass Drum and bass Origines stylistiques Dub Rave Breakbeat hardcore Techno Hip hop Reggae Ragga Dancehall Funk B … Wikipédia en Français
Drum'n'bass — Drum and bass Drum and bass Origines stylistiques Dub Rave Breakbeat hardcore Techno Hip hop Reggae Ragga Dancehall Funk B … Wikipédia en Français
Drum'n bass — Drum and bass Drum and bass Origines stylistiques Dub Rave Breakbeat hardcore Techno Hip hop Reggae Ragga Dancehall Funk B … Wikipédia en Français
Drum-and-bass — Origines stylistiques Dub Rave Breakbeat hardcore Techno Hip hop Reggae Ragga Dancehall Funk B … Wikipédia en Français
Drum & Bass — Drum and bass Drum and bass Origines stylistiques Dub Rave Breakbeat hardcore Techno Hip hop Reggae Ragga Dancehall Funk B … Wikipédia en Français
Drum & bass — Drum and bass Drum and bass Origines stylistiques Dub Rave Breakbeat hardcore Techno Hip hop Reggae Ragga Dancehall Funk B … Wikipédia en Français
Drum 'N' Bass — Drum and bass Drum and bass Origines stylistiques Dub Rave Breakbeat hardcore Techno Hip hop Reggae Ragga Dancehall Funk B … Wikipédia en Français
Drum And Bass — Origines stylistiques Dub Rave Breakbeat hardcore Techno Hip hop Reggae Ragga Dancehall Funk B … Wikipédia en Français
Drum and Bass — Origines stylistiques Dub Rave Breakbeat hardcore Techno Hip hop Reggae Ragga Dancehall Funk B … Wikipédia en Français