-
1 танк для хранения под давлением
n1) eng. (напр. сока) Drucktank2) chem. (сока) Drucktank (инертного газа)3) food.ind. (сока) DrucktankУниверсальный русско-немецкий словарь > танк для хранения под давлением
-
2 ёмкость для хранения под давлением
nfood.ind. (напр. сока) DrucktankУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для хранения под давлением
-
3 бак для подачи под давлением
Универсальный русско-немецкий словарь > бак для подачи под давлением
-
4 бак для подачи топлива под давлением
n1) Av. Drucktank, Überdruckkraftstoffbehälter2) eng. Druckbehälter, Druckgefäß3) oil. ÜberdrucktankУниверсальный русско-немецкий словарь > бак для подачи топлива под давлением
-
5 гидрофор
nshipb. Drucktank, Druckwasserbehälter, Druckwassertank, Druckwasservorratsbehälter, Hydrofor -
6 напорная цистерна
-
7 напорный бак
adj1) eng. Hochbehälter, Hochdruckbehälter2) oil. Drucktank3) nav. Fallbehälter (цистерна)4) cinema.equip. Vorratsbehälter (проявочной машины) -
8 напорный резервуар
adj1) eng. Druckbehälter, Druckgefäß, Druckkessel, Hochdruckbehälter, Hochbehälter2) oil. Drucktank3) aerodyn. Wasserschloß -
9 напорный танк
adjshipb. Drucktank, Druckwassertank -
10 пневмо-цистерна
abbrshipb. Drucktank, Druckwassertank, Druckwasservorratsbehälter -
11 пневмобак
neng. Drucktank -
12 резервуар для обработки продуктов под давлением
nfood.ind. DrucktankУниверсальный русско-немецкий словарь > резервуар для обработки продуктов под давлением
-
13 резервуар для розлива напитков под давлением
nfood.ind. (разливочного автомата) DrucktankУниверсальный русско-немецкий словарь > резервуар для розлива напитков под давлением
-
14 ресивер
n1) eng. Aufnahmebehälter, Aufnahmegefäß, Behälter, Druckausgleichsgefäß, Druckspeicher, Gasaufnehmer, Kessel, Luftaufnehmer, Luftsammler, Luftspeicher, Receiver, Rezipient, Sammelflasche, Sammeltrommel, Windkessel, Windkessel (напр. поршневого компрессора), Zwischenkammer, Zwischenkühler (турбокомпрессора), Aufnehmer2) construct. Druckausgleicher3) auto. Druckbehälter, Druckflasche, (воздушный) Luftaufnehmer, Luftbehälter, Luftflasche, Luftnehmer, Sammelkammer, Sammelkasten, Sammelraum, Vorratsbehälter, Vorratsluftbehälter, Drucktank4) mining. Stahlgefäß5) road.wrk. Zwischenaufnehmer7) TV. (спутниковый) Receiver8) textile. Preßluftbehälter9) electr. Receiver (напр. A/V-ресивер для домашнего кинотеатра)10) oil. Auffanggefäß, Ausgleichsdampfbehälter, Vorlage11) heat. Verbinder12) cool. Flüssigkeitssammelbehälter, Flüssigkeitssammelgefäß, Flüssigkeitssammler13) hydraul. Auffangbehälter, Druckausgleichsbehälter, Druckgefäß, Druckluftbehälter, Druckluftgefäß, Druckluftsammler, Druckluftspeicher, Druckwindkessel14) aerodyn. Druckluftkessel (сжатого воздуха), (расходный) Druckspeicher, (расходный) Speicherkessel (аэродинамической трубы периодического действия), Speicher15) shipb. Aufladeluftleitung, Sammler -
15 сборник фильтрованного пива под давлением
nfood.ind. DrucktankУниверсальный русско-немецкий словарь > сборник фильтрованного пива под давлением
-
16 танк для брожения пива под давлением
nfood.ind. DrucktankУниверсальный русско-немецкий словарь > танк для брожения пива под давлением
-
17 бак
(м)Wassertank (m); Behälter (m); Kanister (m);приёмный бак — Aufnahmebehälter (m); Einlaufbecken (n);
питательный бак — Speisebehälter (m); Aufgabebehälter (m); (F)üllbehälter (m);
уравнительный, компенсирующий бак — Ausgleichgefäß (n); Ausgleichbehälter (m);
сточный бак — Ausgusskasten (m);
напорный бак — Drucktank (m); Hochbehälter (m); Druckbehälter (m);
бак для воды — Wasserkasten (m);
водонапорный бак — Hochreservior (n);
мерный бак — Wassermessbehälter (m); Messgefäß (n);
переливной бак — Überlaufgefäß (n);
-
18 танк
-
19 цистерна
(ж)Behälter (m); Zisterne (f); Tankwagen (m);сливная цистерна — Abgangszisterne (f);
напорная цистерна — Drucktank (m);
грузовая цистерна — Ladetank (m);
-
20 напорная цистерна
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > напорная цистерна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rebensaft — Jährlicher Weinkonsum in Liter pro Person (von weiß nach dunkelrot): unter 1; 1 bis 7; 7 bis 15; 15 bis 30; über 30 Wein (entlehnt über provinzlateinisch vino aus lat. vinum) ist ein alkoholisches Getränk aus dem vergorenen Saft von Weinbeeren.… … Deutsch Wikipedia
Wein — ist ein Kulturprodukt, hergestellt aus dem vergorenen Saft der Weintraube … Deutsch Wikipedia
Weinkenner — Jährlicher Weinkonsum in Liter pro Person (von weiß nach dunkelrot): unter 1; 1 bis 7; 7 bis 15; 15 bis 30; über 30 Wein (entlehnt über provinzlateinisch vino aus lat. vinum) ist ein alkoholisches Getränk aus dem vergorenen Saft von Weinbeeren.… … Deutsch Wikipedia
Bandgenerator — Van de Graaff Generator für Demonstrations und Unterrichtszwecke Ein Van de Graaff Generator, auch Bandgenerator genannt, ist eine Apparatur zur Erzeugung hoher elektrischer Gleichspannungen. Ein umlaufendes Gummiband, im Bild als dunkler… … Deutsch Wikipedia
Bayerische Staatsbrauerei Weihenstephan — 48.39611111111111.729166666667 Koordinaten: 48° 23′ 46″ N, 11° 43′ 45″ O … Deutsch Wikipedia
Degorgieren — Sekt im Sektglas Sekt im Supermarktregal Sekt (von lat.: siccus = trocken) ist die vor allem im deutschsprachigen Raum gängige Bezeichnung für Qualitäts … Deutsch Wikipedia
Druckluftgewehr — Luftgewehre sind Gewehre, die ein Geschoss durch die Ausdehnung von komprimiertem Gas antreiben. Im Unterschied zu Feuerwaffen wird das unter Druck stehende Gas nicht durch die Explosion einer Treibladung erzeugt, sondern innerhalb oder außerhalb … Deutsch Wikipedia
Flaschengärung — Die Flaschengärung ist ein Verfahren zur Herstellung von Schaumwein oder Bier, bei dem ein Teil des Gärvorgangs in der Flasche stattfindet um später ein Mousseux zu erhalten. Beim Schaumwein unterscheidet man die klassische Flaschengärung und das … Deutsch Wikipedia
Friedrich Wilhelm Straßmann — Fritz Straßmann (* 22. Februar 1902 in Boppard; † 22. April 1980 in Mainz) war ein deutscher Chemiker. Er ist einer der Entdecker der Kernspaltung. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung und Studium 2 Forschung am Kaiser Wilhelm Institut für Chemie … Deutsch Wikipedia
Fritz Strassmann — Fritz Straßmann (* 22. Februar 1902 in Boppard; † 22. April 1980 in Mainz) war ein deutscher Chemiker. Er ist einer der Entdecker der Kernspaltung. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung und Studium 2 Forschung am Kaiser Wilhelm Institut für Chemie … Deutsch Wikipedia
Fritz Straßmann — (eigentlich Friedrich Wilhelm Straßmann; * 22. Februar 1902 in Boppard; † 22. April 1980 in Mainz) war ein deutscher Chemiker. Er war einer der Entdecker der Kernspaltung. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung und Studium 2 Forschung am Kaiser Wilhelm… … Deutsch Wikipedia