-
41 дроссельный клапан
adj1) Av. Drosselklappenventil2) eng. Drosselklappe, Drosselschieber, Gasdrossel, Gasdrosselklappe, Drosselventil3) auto. Überströmdrossel4) oil. Abdichtklappe (для трубопровода)5) nav. Druckminderventil6) shipb. Detänder -
42 кислородный редуктор
Универсальный русско-немецкий словарь > кислородный редуктор
-
43 подпорно-редукционный клапан
adjhydraul. (комбинированный) Vorspann-DruckminderventilУниверсальный русско-немецкий словарь > подпорно-редукционный клапан
-
44 постовой редуктор
-
45 редуктор
n1) Av. Druckausgleicher (давления), Reduzierantrieb, Rädergehäuse2) eng. Abwärtsgetriebe, Drehzahlminderer, Druckverminderer, Getriebe, Minderer, Radkasten, Reduktionsgerät, Reduktionsgetriebe, Reduktionsventil, Reduzierventil, Verkleinerungsgerät, Druckminderer3) railw. Druckreduzierventil4) auto. Radumformer, Räderschaltkasten, Vorgelege5) road.wrk. Verstellgetriebe (механизма)6) electr. Geschwindigkeitsreduziergetriebe, Reduktor, Untersetzer7) mech.eng. Reduziergetriebe, Räderkasten, Untersetzungsgetriebe8) weld. Druckminderungsventil, Getriebekasten9) wood. Untersetzungsgetriebe (числа оборотов)10) nav. Druckminderventil11) gr. Drehmomentwandler12) shipb. Getriebeanlage, Getriebeübersetzung, Zahnrädergetriebe, Übersetzungsgetriebe13) cinema.equip. Untersetzung (напр., лебёдки экранного занавеса), Untersetzungsgetriebe (напр., лебёдки экранного занавеса) -
46 редукционный вентиль
adj1) eng. Druckminderer, Druckminderungsventil, Druckminderventil, Druckreduzierventil, Druckverminderer, Minderungsventil, Reduktionsventil, Reduzierventil2) chem. Druckverminderungsventil3) oil. DruckentlastungsventilУниверсальный русско-немецкий словарь > редукционный вентиль
-
47 редукционный клапан непрямого действия
adjhydraul. vorgesteuertes DruckminderventilУниверсальный русско-немецкий словарь > редукционный клапан непрямого действия
-
48 редукционный клапан прямого действия
adjhydraul. direktgesteuertes DruckminderventilУниверсальный русско-немецкий словарь > редукционный клапан прямого действия
-
49 pressure reducer
-
50 pressure-reducing valve
English-german technical dictionary > pressure-reducing valve
-
51 discharge valve
-
52 pressure control valve
pressure control valve VENT Druckbegrenzungsventil f, Druckminderventil n, Druckreduzierventil n, Druckregelventil n, Druckregler m, Druckventil nEnglish-german engineering dictionary > pressure control valve
-
53 pressure reducing valve
English-german engineering dictionary > pressure reducing valve
-
54 pressure relief valve
pressure relief valve1 HYDR/PNEU Druckeinstellventil n, Druckminderventil npressure relief valve2 VENT Druckbegrenzungsventil f, Überdruckventil n (Überdruckklappe)English-german engineering dictionary > pressure relief valve
-
55 редукционный гидроклапан
м.Hydro-Druckregelventil n, hydraulisches Druckminderventil nРусско-немецкий автомобильный словарь > редукционный гидроклапан
-
56 редукционный клапан
Druckregelventil n, Druckminderventil n, Druckminderer m, Minderventil n, Überdruckventil n, Reduzierventil n -
57 редуктор давления
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > редуктор давления
-
58 редукционный клапан
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > редукционный клапан
-
59 редукционный
Reduktions-;редукционный клапан — Reduzierventil (n); Druckminderventil (n);
-
60 piastra per valvola riduttrice di pressione
"plate for pressure reduc.valve;Platte Für Druckminderventil;plaque pour vanne reductrice de pression;placa para valvula de reduccion presion;placa para válvula redutora de pressão"Dizionario Italiano-Inglese > piastra per valvola riduttrice di pressione
См. также в других словарях:
Druckminderventil — slėgio mažinimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure reducing valve vok. Druckminderer, m; Druckminderventil, n rus. редукционный клапан, m pranc. clapet détendeur, m; réducteur de pression, m; robinet détendeur, m … Automatikos terminų žodynas
Druckminderventil — Flaschendruckminderer Schema eines einstufigen Flaschendruckminderers Ein Druckminderer (oder Druckminderungsventil, Reduzierventil) ist eine Vorrichtung zum Einbau in ein Schlauch oder Leitungssystem, das trotz unterschiedlicher … Deutsch Wikipedia
Druckverminderungsventile [1] — Druckverminderungsventile, selbsttätig sich einteilende Drosselventile,[140] durch die ein beliebiges Druckmittel (Dampf, Flüssigkeiten u.s.w.) von hoher Spannung auf die gewünschte niedrigere Spannung gebracht wird. Sie werden in Dampfleitungen… … Lexikon der gesamten Technik
DIN EN 1089 — Flüssiggas Eigentumsflasche gefüllt mit Propan, angeschlossen mit Druckminderer an einem Gas Katalytofen Eine Gasflasche, auch Gasbombe und bei kleinerem Volumen Gaskartusche, ist ein Druckbehälter für den Transport und die … Deutsch Wikipedia
DIN EN 962 — Flüssiggas Eigentumsflasche gefüllt mit Propan, angeschlossen mit Druckminderer an einem Gas Katalytofen Eine Gasflasche, auch Gasbombe und bei kleinerem Volumen Gaskartusche, ist ein Druckbehälter für den Transport und die … Deutsch Wikipedia
Dampfspeicherlok — Betriebsfähige Hanomag Dampfspeicherlok (in Heinsberg Oberbruch Dampfspeicherlok Bauart Mein … Deutsch Wikipedia
Druckgasbehälter — Flüssiggas Eigentumsflasche gefüllt mit Propan, angeschlossen mit Druckminderer an einem Gas Katalytofen Eine Gasflasche, auch Gasbombe und bei kleinerem Volumen Gaskartusche, ist ein Druckbehälter für den Transport und die … Deutsch Wikipedia
Druckgasflasche — Flüssiggas Eigentumsflasche gefüllt mit Propan, angeschlossen mit Druckminderer an einem Gas Katalytofen Eine Gasflasche, auch Gasbombe und bei kleinerem Volumen Gaskartusche, ist ein Druckbehälter für den Transport und die … Deutsch Wikipedia
EN 1089 — Flüssiggas Eigentumsflasche gefüllt mit Propan, angeschlossen mit Druckminderer an einem Gas Katalytofen Eine Gasflasche, auch Gasbombe und bei kleinerem Volumen Gaskartusche, ist ein Druckbehälter für den Transport und die … Deutsch Wikipedia
EN 962 — Flüssiggas Eigentumsflasche gefüllt mit Propan, angeschlossen mit Druckminderer an einem Gas Katalytofen Eine Gasflasche, auch Gasbombe und bei kleinerem Volumen Gaskartusche, ist ein Druckbehälter für den Transport und die … Deutsch Wikipedia
Feuerlose Lokomotive — Betriebsfähige Hanomag Dampfspeicherlok (in Heinsberg Oberbruch Dampfspeicherlok Bauart Mein … Deutsch Wikipedia