Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

drown+oneself

  • 1 drown

    {drawn}
    1. давя (се), удавям (се)
    to DROWN oneself удавям се, самоубивам се чрез удавяне
    DROWNed man удавник
    2. прен. удавям, забравям, наводнявам (местност)
    to be DROWNed out оставам без подслон поради наводнение
    удавям (глас, звук), заглушавам (и с out)
    eyes DROWNed in tears плувнали в сълзи очи
    like a DROWNed rat като мокра кокошка
    to DROWN the miller кръщавам виното
    a DROWNing man will catch at/cling to a straw давещият се и за сламката се хваща
    * * *
    {drawn} v 1. давя (се), удавям (се); to drown o.s. удавям се, самоу
    * * *
    удавям; удавям; давя; заглушавам; наводнявам;
    * * *
    1. a drowning man will catch at/cling to a straw давещият се и за сламката се хваща 2. drowned man удавник 3. eyes drowned in tears плувнали в сълзи очи 4. like a drowned rat като мокра кокошка 5. to be drowned out оставам без подслон поради наводнение 6. to drown oneself удавям се, самоубивам се чрез удавяне 7. to drown the miller кръщавам виното 8. давя (се), удавям (се) 9. прен. удавям, забравям, наводнявам (местност) 10. удавям (глас, звук), заглушавам (и с out)
    * * *
    drown [draun] v 1. давя (се), удавям (се); to \drown o.s. удавям се ( съзнателно), хвърлям се във водата (за да се удавя); 2. прен. удавям (в пиене), забравям; 3. наводнявам ( местност); to be \drowned out оставам бездомен след наводнение; 4. удавям, сподавям (глас, звук), заглушавам, карам да се изгуби; eyes \drowned in tears окъпани (плувнали) в сълзи очи.

    English-Bulgarian dictionary > drown

См. также в других словарях:

  • drown — verb (drowned; drowning) Etymology: Middle English drounen Date: 14th century intransitive verb to become drowned transitive verb 1. a. to suffocate by submersion especially in water …   New Collegiate Dictionary

  • drown one's sorrows — verb to drink heavily to commiserate oneself …   Wiktionary

  • make a hole in the water — (slang) To drown oneself • • • Main Entry: ↑water …   Useful english dictionary

  • put — v 1. place, pose, set, lay; drop, Inf. plop, Inf. plunk, Inf. plank, plump; park, station, post, stand; plant, implant, imbed; perch, mount, deposit; situate, locate, emplace, position, center; dispose, allocate, install, collocate, spot,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • drink — I n. 1) to fix, make, mix a drink 2) to pour a drink 3) to have, take; nurse; toss off a drink 4) a fizzy (BE); potent, stiff, strong; still (BE) ( not sparkling ); weak drink 5) a mixed; soft drink 6) (misc.) to drown one s sorrows in drink II v …   Combinatory dictionary

  • sink — I (New American Roget s College Thesaurus) v. founder, drown, go down; ebb, wane, decline, lapse, settle, subside, precipitate; retrograde, go downhill; languish, droop, flag; despond; fail, deepen, dig, lower; debase, abase, bring low; suppress …   English dictionary for students

  • Killing — (Roget s Thesaurus) >Destruction of live PARAG:Killing >N GRP: N 1 Sgm: N 1 killing killing &c. >V. Sgm: N 1 homicide homicide manslaughter murder assassination trucidation| iccusion| Sgm: N 1 effusion of blood effusion of blood …   English dictionary for students

  • Candide — This article is about Voltaire s satire. For other uses, see Candide (disambiguation). Candide …   Wikipedia

  • Ainulindalë — The Silmarillion Ainulindalë Valaquenta Quenta Silmarillion Akallabêth Of the Rings of Power and the Third Age The Ainulindalë[1] (Quenya, Music of the Ainur ) is the first par …   Wikipedia

  • Cultural depictions of T. S. Eliot — The cultural depictions of T. S. Eliot reference his work as a writer as well as his biography. Also, see: Main article: The Hollow Men in popular culture The following lists are classified according to media. Contents 1 Literature (etc.) 2 Songs …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»