-
21 спускающееся меню
1) Computers: drop down menu2) Information technology: pop-down menu, pull-down list3) Advertising: pull-down menu (вызываемое указанием его заголовка, расположенного у верхнего края экрана дисплея, появляющееся непосредственно под этим заголовком и исчезающее после выбора команды) -
22 главное меню
1. main menu2. root menu -
23 позиция меню
1. choice2. menu entry3. menu option -
24 выпрыгивающее меню
Русско-английский большой базовый словарь > выпрыгивающее меню
-
25 клавишное меню
-
26 корневое меню
-
27 локальное меню
-
28 оконное меню
Русско-английский словарь по информационным технологиям > оконное меню
-
29 меню
с. нескл.1) ( список кушаний) menuчто у нас в меню́? — what's on the menu?
2) ( состав питания) dietв их меню́ одна́ карто́шка — they live on a diet of potatoes
3) информ. menuниспада́ющее меню́ — drop-down menu
-
30 спускающееся меню
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > спускающееся меню
-
31 меню, развёртываемое от заголовка
Универсальный русско-немецкий словарь > меню, развёртываемое от заголовка
-
32 выпадать
несов. - выпада́ть, сов. - вы́пасть1) (из; вываливаться) fall out (of); ( выскальзывать) slip out (of)выпада́ть из рук — drop / fall out of one's hands
2) (из; выбывать, не быть включенным) be left / missed out (of); (из списка тж.) be omitted (from)вы́пасть из кома́нды — be dropped from [be left out of] the team
3) (из; ускользать, уходить от внимания и т.п.) slip (d), escape (from)э́то вы́пало у меня́ из головы́ [па́мяти] — it slipped my mind [memory]
выпада́ть из по́ля зре́ния [внима́ния] — be overlooked
она́ ка́к-то вы́пала из по́ля моего́ зре́ния — I somehow lost sight of her
4) (о волосах и т.п.) come out5) ( об осадках) fallвы́пало мно́го дождя́ [сне́га] — there has been a heavy fall of rain [snow]
в э́том году́ вы́пало мно́го дождя́ — the rainfall has been heavy this year
6) ( случаться) occur; turn out; happen to beдень вы́пал тру́дный — it happened [turned out] to be a difficult day
7) (дт.; доставаться) fall (to, on)ему́ вы́пал жре́бий — the lot fell upon him
мне вы́пала честь (+ инф.) — I have the honour (of ger)
ему́ вы́пало сча́стье — it was his fortune
выпада́ть на до́лю кому́-л — fall to smb's lot
••выпада́ть в оса́док — 1) ( о веществе в растворе) settle down 2) разг. ( засыпать от усталости) flake out 3) чаще сов. прост. ( сильно удивляться) be knocked / bowled over
выпада́ющее меню́ информ. — drop-down menu
-
33 меню с вытесняемой нижней строкой
Automation: drop-down menu (при просмотре), (при просмотре) pulldown menuУниверсальный русско-английский словарь > меню с вытесняемой нижней строкой
-
34 раскрывающееся меню
1) Computers: drop-down menu2) Advertising: dropdown menuУниверсальный русско-английский словарь > раскрывающееся меню
-
35 ниспадать
-
36 бегущее (сверху вниз) меню
Security: drop-down menuУниверсальный русско-английский словарь > бегущее (сверху вниз) меню
-
37 падающее меню
Information technology: drop-down menu -
38 бегущее меню
Security: (сверху вниз) drop-down menu -
39 открывающееся меню
-
40 раскрывающееся меню
Русско-эстонский универсальный словарь > раскрывающееся меню
См. также в других словарях:
drop-down menu — ➔ menu * * * drop down menu UK US noun [C] (also drop down, also pull down menu) IT ► a list of choices on a computer screen that you can see by clicking on the top of the list with your computer mouse: »Choose Properties from the … Financial and business terms
Drop-down-Menü — Drop down Me|nü [… da̮un…], das [engl. drop down menu, aus: drop down = sich heruntersenkend, Sink u. menu, ↑ Menü (2)] (EDV): Auswahlfenster, das sich unterhalb des Mauszeigers od. einer Menüleiste öffnet. * * * Drop down Menü [von engl. to… … Universal-Lexikon
drop-down menu — drop down .menu n a list of choices which appears on a computer screen when you ↑click on a place on the screen … Dictionary of contemporary English
drop-down menu — drop down ,menu noun count COMPUTING a list of choices on your computer screen that stays there until you choose one … Usage of the words and phrases in modern English
drop-down menu — noun a menu of options that appears below the item when the computer user clicks on it • Hypernyms: ↑menu, ↑computer menu * * * drop down menu UK US noun [countable] [singular drop down menu … Useful english dictionary
drop down menu — išskleidžiamasis meniu statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Meniu, kurio matomas tik pavadinimas, o ↑elementai pasirodo tik jį išskleidus. Tai ↑išskleidžiamasis sąrašas, atliekantis meniu funkciją. Paveiksle parodytas išskleistas meniu… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
drop-down menu — išskleidžiamasis meniu statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Meniu, kurio matomas tik pavadinimas, o ↑elementai pasirodo tik jį išskleidus. Tai ↑išskleidžiamasis sąrašas, atliekantis meniu funkciją. Paveiksle parodytas išskleistas meniu… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
drop-down menu — UK / US noun [countable] Word forms drop down menu : singular drop down menu plural drop down menus computing a list of choices on your computer screen that stays there until you choose one … English dictionary
Drop-down-Menü — Drop down Me|nü [... dau̮n...] <englisch> (EDV Menü, das [nach unten] aufklappt) … Die deutsche Rechtschreibung
drop-down menu — /ˈdrɒp daʊn mɛnju/ (say drop down menyooh) noun → pull down menu …
drop down menu — list of options which is displayed when clicking on the parent menu … English contemporary dictionary