Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

drop+dead

  • 1 נתר

    נְתַרch. = h. נָשַׁר, to fall off, drop; to fall apart, decay; to become wearied, faint. Targ. Is. 40:7. Ib. 64:5; a. fr.B. Mets.21b דנַתְרָא that it (the fig) dropped (and was not taken off the tree). Ib. אע״ג דנַתְרִין זיתיוכ׳ even when the olives have dropped Sabb.33b וקא נַתְרָן דמעת עיניה and the tears fell from his eyes; a. fr. Af. אַתֵּיר to drop, shed, let fall. Targ. Ruth 2:16. Targ. Y. II Ex. 9:32 ואַתְּרַת (not ואִתָּ׳).Y.Kil.VII, beg.30d דמַתְּרָן טרפיהןוכ׳ where trees shed their leaves even in midsummer. Naz.42a אדמה דלא מַתְּרָא an earth which does not cause falling out of the hair; a. e.Y.Yeb.XVI, 15d אתרין, v. infra. Pa. נַתֵּר 1) (neut. verb) to crumble, fall in. B. Kam.9b בור דרכה לנַתּוּרֵי a pit is liable to fall in (and mere covering it up is not a sufficient precaution). 2) to drop, shed. Targ. Is. 1:30; a. e.Y.Yeb.XVI, 15d (if one says of a person) נַתְּרִי פלוני, ‘I have dropped that man, you must not allow his wife to marry again (it does not necessarily mean that he saw him dead), for I may say, he means (read:) אַתְּרִי לפלוני מאכל I dropped that man something to eat.

    Jewish literature > נתר

  • 2 נְתַר

    נְתַרch. = h. נָשַׁר, to fall off, drop; to fall apart, decay; to become wearied, faint. Targ. Is. 40:7. Ib. 64:5; a. fr.B. Mets.21b דנַתְרָא that it (the fig) dropped (and was not taken off the tree). Ib. אע״ג דנַתְרִין זיתיוכ׳ even when the olives have dropped Sabb.33b וקא נַתְרָן דמעת עיניה and the tears fell from his eyes; a. fr. Af. אַתֵּיר to drop, shed, let fall. Targ. Ruth 2:16. Targ. Y. II Ex. 9:32 ואַתְּרַת (not ואִתָּ׳).Y.Kil.VII, beg.30d דמַתְּרָן טרפיהןוכ׳ where trees shed their leaves even in midsummer. Naz.42a אדמה דלא מַתְּרָא an earth which does not cause falling out of the hair; a. e.Y.Yeb.XVI, 15d אתרין, v. infra. Pa. נַתֵּר 1) (neut. verb) to crumble, fall in. B. Kam.9b בור דרכה לנַתּוּרֵי a pit is liable to fall in (and mere covering it up is not a sufficient precaution). 2) to drop, shed. Targ. Is. 1:30; a. e.Y.Yeb.XVI, 15d (if one says of a person) נַתְּרִי פלוני, ‘I have dropped that man, you must not allow his wife to marry again (it does not necessarily mean that he saw him dead), for I may say, he means (read:) אַתְּרִי לפלוני מאכל I dropped that man something to eat.

    Jewish literature > נְתַר

  • 3 נשל

    נָשַׁל(b. h.; cmp. שָׁלָה) 1) to strike off, chip. Tosef.Macc.II, 6 נ׳ הברזל מן העץ המתבקע if the iron (axe) chipped a piece off the wood which was to be split (and the chip struck a person dead); v. נְשִׁילָה. 2) to slip off, fall off. Lev. R. s. 22 נָשְׁלוּ איבריו his limbs fell off (by decay; Gen. R. s. 10 נָשְׁרוּ; Koh. R. to V, 8 נשרן, נשרין, ch.). Macc.7b ונָשַׁל קרינן, v. infra. Pi. נִישֵּׁל to strike off, to cause chips to fly off. Ib. ונִישֵּׁל כתיב vnashal (Deut. 19:5) may be read vnishshel (Pi.) and the iron chips off a part of the wood, v. supra; ונָשַׁל קרינן the traditional reading is vnashal, and the iron slips out of the helve (v. אֵם). Nif. נִישָּׁל, נִישּׁוֹל to fall off, decay. Lev. R. s. 37, end שהיה נ׳ ממנו אבר אברוכ׳ limb after limb fell off his body and was buried each in a different place; ib. נ׳ אבר אבר; Koh. R. to X, 15; Gen. R. s. 60. Num. R. s. 9 יהא בשרה נ׳ her flesh (limbs) shall fall off; a. e. Hif. הִשִּׁיל to let fall, drop. Bets.V, 1 מַשִּׁילִין פירותוכ׳ you may let down fruit (that was spread on the roof) through the aperture ; (versions ib. 35b: משחילין, משירין, מנשירין, משחירין).

    Jewish literature > נשל

  • 4 נָשַׁל

    נָשַׁל(b. h.; cmp. שָׁלָה) 1) to strike off, chip. Tosef.Macc.II, 6 נ׳ הברזל מן העץ המתבקע if the iron (axe) chipped a piece off the wood which was to be split (and the chip struck a person dead); v. נְשִׁילָה. 2) to slip off, fall off. Lev. R. s. 22 נָשְׁלוּ איבריו his limbs fell off (by decay; Gen. R. s. 10 נָשְׁרוּ; Koh. R. to V, 8 נשרן, נשרין, ch.). Macc.7b ונָשַׁל קרינן, v. infra. Pi. נִישֵּׁל to strike off, to cause chips to fly off. Ib. ונִישֵּׁל כתיב vnashal (Deut. 19:5) may be read vnishshel (Pi.) and the iron chips off a part of the wood, v. supra; ונָשַׁל קרינן the traditional reading is vnashal, and the iron slips out of the helve (v. אֵם). Nif. נִישָּׁל, נִישּׁוֹל to fall off, decay. Lev. R. s. 37, end שהיה נ׳ ממנו אבר אברוכ׳ limb after limb fell off his body and was buried each in a different place; ib. נ׳ אבר אבר; Koh. R. to X, 15; Gen. R. s. 60. Num. R. s. 9 יהא בשרה נ׳ her flesh (limbs) shall fall off; a. e. Hif. הִשִּׁיל to let fall, drop. Bets.V, 1 מַשִּׁילִין פירותוכ׳ you may let down fruit (that was spread on the roof) through the aperture ; (versions ib. 35b: משחילין, משירין, מנשירין, משחירין).

    Jewish literature > נָשַׁל

См. также в других словарях:

  • Drop dead — can refer to: Dropdead, a hardcore punk band of Rhode Island Drop Dead, a 1984 LP by the hardcore punk band Siege Drop Dead Clothing, a clothing brand owned by Bring Me the Horizon lead singer Oliver Sykes Drop Dead , song by the band Electro… …   Wikipedia

  • drop dead — {v.}, {slang} To go away or be quiet; stop bothering someone. Usually used as a command, * / Drop dead! Bill told his little sister when she kept begging to help him build his model airplane./ * /When Sally bumped into Kate s desk and spilled ink …   Dictionary of American idioms

  • drop dead — {v.}, {slang} To go away or be quiet; stop bothering someone. Usually used as a command, * / Drop dead! Bill told his little sister when she kept begging to help him build his model airplane./ * /When Sally bumped into Kate s desk and spilled ink …   Dictionary of American idioms

  • Drop Dead — Saltar a navegación, búsqueda El término Drop Dead puede referirse a: El Drop Dead Festival un evento anual de temática gothic punk (deathrock). Drop Dead, Gorgeous banda post hardcore de Denver, Colorado. Drop Dead Gorgeous una comedia americana …   Wikipedia Español

  • Drop Dead! — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Drop Dead. Drop Dead! Web Sitio web Sitio Oficial Drop Dead! …   Wikipedia Español

  • drop-dead — drop′ dead′ adj. 1) cvb inspiring awe, astonishment, or envy: drop dead elegance; a drop dead beauty[/ex] 2) cvb being the most extreme limit or possibility: What s the drop dead date for handing in term papers? That is our drop dead offer[/ex] • …   From formal English to slang

  • drop-dead — /drop ded /, adj. 1. inspiring awe, astonishment, or envy: a drop dead guest list; a drop dead sable coat. 2. being the most extreme limit or possibility: What s the drop dead date for handing in term papers? That is our drop dead offer. [1965… …   Universalium

  • Drop-dead — Studio album by The Violet Burning Released February 14, 2006 …   Wikipedia

  • drop-dead — [dräp′ded′] Slang adj. spectacular; striking; very impressive [a drop dead wardrobe] adv. extremely; spectacularly [drop dead handsome] …   English World dictionary

  • drop dead — ► drop dead die suddenly and unexpectedly. Main Entry: ↑drop …   English terms dictionary

  • drop-dead — 1. mod. stunning enough to make one drop dead. (Not literal.) □ I had my living room done in a bright drop ead red that makes your blood run cold! □ She stood up and made this drop dead announcement about getting married, and I thought I would… …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»