-
21 she drooped with sorrow
Общая лексика: она была убита горемУниверсальный англо-русский словарь > she drooped with sorrow
-
22 the branches drooped over the water
Макаров: ветви склонились над водойУниверсальный англо-русский словарь > the branches drooped over the water
-
23 nose-drooped
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > nose-drooped
-
24 nose-drooped
-
25 with elevons drooped
с отклонёнными вниз [опущенными] элевонамиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > with elevons drooped
-
26 droop
1 დახრა, დახრილობა, ჩამოხრილობა2 წელში მოხრილობა, მოკუზულობა3 დახრა (დახრის, დაიხრება), თავის ჩაქინდვრა, ჩაღუნვაshe drooped her head / her head drooped თავი ჩაქინდრა / ჩაექინდრაwe were drooping from fatigue დაღლილობისაგან მუხლები გვეკეცებოდა / წაქცევაზე ვიყავით4 ჩამოჭკნობა -
27 droop
dru:p1) (to (cause to) hang down: The willows drooped over the pond.) inclinarse, caerse2) ((of a plant) to flop from lack of water: a vase of drooping flowers.) marchitarsedroop vb ponerse mustio / marchitarsethe flowers are drooping, they need water las flores se están marchitando, necesitan aguatr[drʊːp]1 (of shoulders) caída, inclinación nombre femenino, encorvamiento2 (flower) marchitarse, ponerse mustio,-a; (branches) inclinarse3 (spirits) flaquear, decaerdroop ['dru:p] vi1) hang: inclinarse (dícese de la cabeza), encorvarse (dícese de los escombros), marchitarse (dícese de las flores)2) flag: decaer, flaquearhis spirits drooped: se desanimódroop n: inclinación f, caída fn.• inclinación s.f.v.• achucharrarse v.• caer v.(§pres: caigo, caes...)• desanimar v.• inclinar v.• pender v.druːpa) ( sag) \<\<flowers\>\> ponerse* mustiob) ( flag) \<\<spirits\>\> flaquear, decaer*; \<\<person\>\> desfallecer*, decaer*[druːp]1.VI [head] inclinarse; [shoulders] encorvarse; [flower] marchitarsehis spirits drooped — quedó abatido or desanimado
2.VT inclinar, dejar caer ( over por)* * *[druːp]a) ( sag) \<\<flowers\>\> ponerse* mustiob) ( flag) \<\<spirits\>\> flaquear, decaer*; \<\<person\>\> desfallecer*, decaer* -
28 droop
I [druːp]nome abbassamento m.II [druːp]1) (sag) [ eyelids] abbassarsi, chiudersi; [ head] ricadere, chinarsi; [branch, shoulders, wings] curvarsi, piegarsi; [flower, plant] afflosciarsi, appassire* * *[dru:p]1) (to (cause to) hang down: The willows drooped over the pond.) piegarsi2) ((of a plant) to flop from lack of water: a vase of drooping flowers.) appassire* * *droop /dru:p/n. [u]abbassamento: the droop of an eyelid, l'abbassamento d'una palpebra● the droop of his shoulders, il modo in cui tiene curve le spalle.(to) droop /dru:p/A v. i.1 chinarsi; curvarsi: The branches of the willow drooped over the water, i rami del salice si curvavano sull'acqua; His head drooped with fatigue, ha chinato la testa per la stanchezza2 (fig.) abbattersi; scoraggiarsi; ( anche) venir meno (per la stanchezza): After three hours' walking we were starting to droop, dopo aver camminato tre ore, cominciavamo a venir meno per la stanchezza4 (fin.) calare, scendere notevolmente ( di prezzo): Shares drooped, le azioni hanno subito un forte caloB v. t.● His eyelids began to droop, gli si chiudevano le palpebre (o gli occhi) □ The dog's ears drooped, il cane ha abbassato le orecchie.* * *I [druːp]nome abbassamento m.II [druːp] -
29 droop
dru:p1) (to (cause to) hang down: The willows drooped over the pond.) henge slapt ned2) ((of a plant) to flop from lack of water: a vase of drooping flowers.) holde på å visne, synke sammenIsubst. \/druːp\/1) forklaring: det å henge ned, lute eller synke2) nedstemthet, motløshetIIverb \/druːp\/1) henge (slapt ned), (begynne å) visne, senke (seg)2) helle, lute3) svinne, synke sammen, bli matt, bli motløs4) ( om samtale) gå tregt5) ( poetisk) synke, gå ned -
30 droop
intransitive verb1) herunterhängen; [Blume:] den Kopf hängen lassenher head drooped forwards — ihr Kopf sank nach vorn
his eyelids were drooping — ihm fielen die Augen zu
2) [Person:] ermatten* * *[dru:p]* * *[dru:p]I. viher breasts are starting to \droop sie bekommt eine Hängebrust fammy spirits \droop at the prospect of work on Monday ( fig) bei der Aussicht auf die Arbeit am Montag sinkt meine StimmungII. nperformance-anxiety \droop die Angst, keinen hochzukriegen fam* * *[druːp]1. vi1) (lit person) vornübergebeugt stehen, krumm stehen, sich schlecht halten; (shoulders) hängen; (head) herunterfallen; (eyelids) herunterhängen; (with sleepiness) zufallen; (flowers) die Köpfe hängen lassen; (feathers, one's hand, breasts) schlaff herunterhängen; (rope, roof etc) durchhängen2. vthead hängen lassen3. n (litof body) Gebeugtsein nt; (of eyelids) Schwere fI recognized her by the familiar droop of her shoulders — ich habe sie an ihren hängenden Schultern erkannt
* * *droop [druːp]A v/i1. (schlaff) herabhängen oder -sinken2. ermatten, erschlaffen ( beide:from, with vor dat, infolge)3. sinken (Mut etc), erlahmen (Interesse etc)4. den Kopf hängen lassen (auch Blume)6. poet sich neigen (Sonne etc)B v/t1. (schlaff) herabhängen lassen2. den Kopf hängen lassenC s1. (Herab)Hängen n2. Erschlaffen n* * *intransitive verb1) herunterhängen; [Blume:] den Kopf hängen lassen2) [Person:] ermatten* * *v.ermatten v. -
31 droop
[druːp] 1. гл.1) поникать, свисать, склоняться, наклонятьсяHis head drooped down and a few moments later he fell asleep. — Его голова склонилась на грудь, и через несколько минут он уснул.
The reindeer resembles the stag, only it somewhat droops the head. — Северный олень похож на обыкновенного, только голова у него слегка наклонена.
2) склонять, наклонять; опускать3) опускаться, сползать4) закрываться ( о глазах)She was tired. Her eyelids were beginning to droop. — Она устала. Её веки смыкались.
5) обрушивать, валитьThe woodman's axe should droop the tree. — Топор лесоруба должен повалить дерево.
6) унывать, падать духомOur spirits drooped when we heard the news. — Мы пришли в уныние, услышав новости.
7) увядать, ослабевать; портиться, ухудшатьсяTrade languishes, the rate of interest droops. — Торговля хиреет, процентные ставки снижаются.
Syn:8) изнемогать9) поэт. опускаться, клониться к закату (о солнце, дне)The evening wore on, and the sun drooped in the west. — Вечерело, солнце клонилось к западу.
Syn:2. сущ.1) наклон, склон, уклонdroop-snooper — авиа самолет с загнутым вниз носом; самолет с регулируемым положением носа (например, Конкорд, Ту-144)
Syn:2) изнеможение, упадок силHe's in a deep droop. — Он пал духом.
3) сутулостьSyn:4) разг. простакHe was afraid that he might be acting like a droop. — Он боялся, что поступает как глупец.
-
32 droop
dru:p
1. сущ.
1) а) наклон, склон, уклон;
движение вниз, припадание;
тж. перен. His only blemish a droop of the left eyelid. ≈ Единственный его физический недостаток - левый глаз прикрыт больше правого. The droop of the chain is 14 feet. ≈ Цепь идет вниз на 14 футов. droop-snooper Syn: fall, lowering б) изнеможение, упадок сил He's in a deep droop. ≈ Он пал духом.
2) сутулость, "спина колесом" A droop of shoulders. ≈ Сутулость. Syn: rounding of the shoulders, slouch, stoop
3) сл. дурак, простак He was afraid that he might be acting like a droop. ≈ Он боялся, что поступает как дурак.
2. гл.
1) а) поникать, свисать, склонять(ся), наклонять(ся) His head drooped down and a few moments later he fell asleep. ≈ Его голова склонилась набок и через несколько минут он спал. The reindeer resembles the stag, only it somewhat droops the head. ≈ Северный олень похож на обыкновенного, но он обычно ходит с опущенной головой. б) сползать( о плечике, бретельке и т.п.) в) закрываться( о глазах) г) обрушивать, валить The woodman's axe should droop the tree. ≈ А дерево должен повалить топор лесоруба. ∙ Syn: bend, incline, slope
2) переносно а) повесить, понурить голову;
потупить взор (тж. droop down) б) унывать, падать духом When our poor infants droop. ≈ Когда наши бедные дети падают духом. в) увядать, ослабевать;
портиться, ухудшаться Trade languishes, the rate of interest droops. ≈ Торговля хиреет, процентные ставки снижаются. г) изнемогать ∙ Syn: languish, flag
3) поэт. опускаться, клониться к закату (о солнце, дне) The evening wore on, and the sun drooped in the west. ≈ Вечерело, солнце клонилось к западу. Syn: sink, descend, decline наклон;
понижение спад сутулость, сутуловатость - to walk with a * ходить сутулясь, горбиться при ходьбе просторное платье без пояса наклоняться, склоняться;
поникать;
свисать - the branches *ed over the water ветви склонились над водой наклонять;
опускать - to * one's eyes потупить взор - to * one's head повесить голову - to * the colour (американизм) (военное) салютовать флагом опускаться, спускаться, сползать падать;
закатываться, склоняться к закату провисать ослабевать;
чахнуть, вянуть - to * from drought вянуть /сохнуть/ от недостатка влаги изнемогать - to * in the heat изнемогать от жары унывать, падать духом, впадать в уныние - she *ed woth sorrow она была убита горем droop изнемогать ~ изнеможение;
упадок духа ~ наклонять ~ поэт. опускаться;
клониться к закату ~ повесить, понурить( голову) ;
потупить (глаза, взор) ~ понижение, поникание;
наклон ~ свисать, склоняться, поникать ~ сползать, спускаться (о плечике, бретельке) ~ сутулость ~ увядать;
ослабевать;
plants droop from drought растения вянут от засухи ~ унывать, падать духом ~ увядать;
ослабевать;
plants droop from drought растения вянут от засухи -
33 droop
1. [dru:p] n1. 1) наклон; понижение2) спад2. сутулость, сутуловатостьto walk with a droop - ходить сутулясь, горбиться при ходьбе
3. просторное платье без пояса2. [dru:p] v1. 1) наклоняться, склоняться; поникать; свисать2) наклонять; опускатьto droop the colour - амер. воен. салютовать флагом
2. опускаться, спускаться, сползать3. поэт. падать; закатываться, склоняться к закату4. провисать5. 1) ослабевать; чахнуть, вянутьto droop from drought - вянуть /сохнуть/ от недостатка влаги
2) изнемогать6. унывать, падать духом, впадать в уныние -
34 droop
[dru:p]1) (to (cause to) hang down: The willows drooped over the pond.) hænge ned2) ((of a plant) to flop from lack of water: a vase of drooping flowers.) hænge* * *[dru:p]1) (to (cause to) hang down: The willows drooped over the pond.) hænge ned2) ((of a plant) to flop from lack of water: a vase of drooping flowers.) hænge -
35 droop
1. n наклон; понижение2. n спад3. n сутулость, сутуловатостьto walk with a droop — ходить сутулясь, горбиться при ходьбе
4. n просторное платье без пояса5. v наклоняться, склоняться; поникать; свисать6. v наклонять; опускать7. v опускаться, спускаться, сползать8. v поэт. падать; закатываться, склоняться к закату9. v провисать10. v ослабевать; чахнуть, вянуть11. v изнемогать12. v унывать, падать духом, впадать в уныниеСинонимический ряд:1. bend (verb) bend; decline; fade; fail; faint; flag; settle; swag; wilt2. drape (verb) drape; fall3. lower (verb) couch; demit; depress; let down; lower; sink4. slouch (verb) fall heavily; flop; go slack; hang; hunch; loll; lop; sag; slouch; slump; stoop; trollop -
36 flagged
Синонимический ряд:1. drooped (verb) drooped; sagged; swagged; wilted2. signaled or signalled (verb) gestured; motioned; signaled or signalled; signalized; signed3. signalled (verb) semaphored; signalled4. wasted (verb) declined; deteriorated; faded; failed; languished; waned; wasted; weakened -
37 sagged
Синонимический ряд:1. drooped (verb) drooped; flagged; swagged; wilted2. flopped (verb) flopped; lolled; slouched3. slipped (verb) drop off; dropped off; fall off; fell away/fallen away; fell off/fallen off; slid; slipped; slumped -
38 slouched
сутулиться; сгорбленныйСинонимический ряд:1. drooped (verb) drooped; lolled; lopped; slopped; slumped2. sagged (verb) flopped; sagged -
39 wilted
вянуть; слабыйСинонимический ряд:1. collapsed (verb) broke down/broken down; caved in; collapsed; dropped; gave out/given out; pegged out; succumbed2. drooped (verb) drooped; flagged; sagged; swagged3. withered (verb) dried up; mummified; shriveled or shrivelled; weltered; withered -
40 elevon
См. также в других словарях:
Drooped — Droop Droop (dr[=oo]p), v. i. [imp. & p. p. {Drooped}; p. pr. & vb. n. {Drooping}.] [Icel. dr[=u]pa; akin to E. drop. See {Drop}.] 1. To hang bending downward; to sink or hang down, as an animal, plant, etc., from physical inability or exhaustion … The Collaborative International Dictionary of English
drooped — adjective Lacking stiffness. Sharons sad, drooped face lit up when I gave her tickets to see tonights game. See Also: droop, droopy … Wiktionary
drooped — druËp n. hanging down, sagging, sinking v. sag, sink; wilt, drop, fall; let sink or drop … English contemporary dictionary
drooped — … Useful english dictionary
drooped ailerons — noun plural : hinged trailing edge flag type ailerons so rigged that both right and left ailerons have a positive downward deflection of 10 to 15 degrees with the control column in the neutral position … Useful english dictionary
Droop — (dr[=oo]p), v. i. [imp. & p. p. {Drooped}; p. pr. & vb. n. {Drooping}.] [Icel. dr[=u]pa; akin to E. drop. See {Drop}.] 1. To hang bending downward; to sink or hang down, as an animal, plant, etc., from physical inability or exhaustion, want of… … The Collaborative International Dictionary of English
Drooping — Droop Droop (dr[=oo]p), v. i. [imp. & p. p. {Drooped}; p. pr. & vb. n. {Drooping}.] [Icel. dr[=u]pa; akin to E. drop. See {Drop}.] 1. To hang bending downward; to sink or hang down, as an animal, plant, etc., from physical inability or exhaustion … The Collaborative International Dictionary of English
North American XB-70 Valkyrie — XB 70 Valkyrie X … Wikipedia
droop — [druːp] verb [intransitive] if prices, sales etc droop, they start to fall: • In Tokyo, share prices drooped during the Emperor s illness. * * * Ⅰ. droop UK US /druːp/ verb [I] FINANCE ► if prices, values, sales, etc. droop they gradually go down … Financial and business terms
droop — [[t]dru͟ːp[/t]] droops, drooping, drooped VERB If something droops, it hangs or leans downwards with no strength or firmness. Crook s eyelids drooped and he yawned... [V prep] Pale wilting roses drooped from a blue vase. [V ing] ...a young man… … English dictionary
Lockheed L-2000 — The Lockheed L 2000 was Lockheed s entry in a government funded competition to build the United States first supersonic transport (SST) in the 1960s. The L 2000 lost the contract to the Boeing 2707, but that competing design was ultimately… … Wikipedia