-
21 juridiction de droit commun
1) общая юрисдикция (гражданская, уголовная и административная)2) судебное учреждение, обладающее общей юрисдикцией (суды малой и большой инстанции, апелляционные суды, все суды, рассматривающие уголовные дела, административные суды и Государственный совет)Dictionnaire de droit français-russe > juridiction de droit commun
-
22 juridiction pénale de droit commun
общее судебное учреждение по уголовным делам (все судебные учреждения, рассматривающие уголовные дела, кроме суда по делам несовершеннолетних)Dictionnaire de droit français-russe > juridiction pénale de droit commun
-
23 peine de droit commun
Dictionnaire de droit français-russe > peine de droit commun
-
24 régime de droit commun
режим, установленный для преступников, совершивших общеуголовные преступления ( в отличие от преступников, совершивших, напр. политические преступления)Dictionnaire de droit français-russe > régime de droit commun
-
25 régime de transit de droit commun
Dictionnaire de droit français-russe > régime de transit de droit commun
-
26 responsabilité de droit commun
ответственность по общему праву (в отличие от ответственности, установленной специальными отраслями права, напр. финансовым, таможенным)Dictionnaire de droit français-russe > responsabilité de droit commun
-
27 système de droit commun
Dictionnaire de droit français-russe > système de droit commun
-
28 tribunal de droit commun
суд общей юрисдикции, общий судDictionnaire de droit français-russe > tribunal de droit commun
-
29 prisonniers de droit commun et les prisonniers politiques
Dictionnaire Français-Anglais > prisonniers de droit commun et les prisonniers politiques
-
30 DELAIS DE DROIT COMMUN
сущ.Французско-русский универсальный словарь > DELAIS DE DROIT COMMUN
-
31 accident de droit commun
сущ.юр. несчастный случай, не регламентируемый специальным законодательством, несчастный случай, не связанный с производствомФранцузско-русский универсальный словарь > accident de droit commun
-
32 bande de droit commun
сущ.юр. банда, совершающая общеуголовные преступленияФранцузско-русский универсальный словарь > bande de droit commun
-
33 bandit de droit commun
сущ.общ. уголовникФранцузско-русский универсальный словарь > bandit de droit commun
-
34 crime de droit commun
сущ.юр. общеуголовное преступление (в отличие, напр., от политического)Французско-русский универсальный словарь > crime de droit commun
-
35 criminalité de droit commun
сущ.Французско-русский универсальный словарь > criminalité de droit commun
-
36 criminel de droit commun
прил.1) общ. уголовный преступник2) юр. преступник, совершивший общеуголовное преступление (в отличие от преступника, совершившего, напр.,, политическое преступление)Французско-русский универсальный словарь > criminel de droit commun
-
37 de droit commun
прил.общ. уголовный -
38 délinquance de droit commun
сущ.Французско-русский универсальный словарь > délinquance de droit commun
-
39 délinquant de droit commun
сущ.юр. преступник, совершивший общеуголовное преступлениеФранцузско-русский универсальный словарь > délinquant de droit commun
-
40 délit de droit commun
сущ.юр. общеуголовное преступление, общеуголовный проступокФранцузско-русский универсальный словарь > délit de droit commun
См. также в других словарях:
droit-commun — ● droit commun, droits communs nom Familier. Détenu de droit commun … Encyclopédie Universelle
Droit commun — ● Droit commun ensemble des règles juridiques qui s appliquent à un rapport de droit donné en l absence de dispositions législatives ou réglementaires impératives et de stipulations particulières des parties ; règles applicables en droit privé … Encyclopédie Universelle
Droit commun — Juridiction de droit commun en France En France, dans chaque ordre juridictionnel, il existe, au niveau du premier degré, un tribunal de droit commun : Pour l ordre administratif, c est le Tribunal administratif. Pour l ordre judiciaire, c… … Wikipédia en Français
Droit commun (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La common law, un système juridique bâti essentiellement sur le droit jurisprudentiel. Le ius commune, l ensemble des règles qui s appliquent de façon… … Wikipédia en Français
Droit commun — au sens large : règles normalement applicables à un ensemble de rapports juridiques ; au sens restreint : règles normalement applicables en droit privé … Lexique de Termes Juridiques
Juridiction De Droit Commun — en France En France, dans chaque ordre juridictionnel, il existe, au niveau du premier degré, un tribunal de droit commun : Pour l ordre administratif, c est le Tribunal administratif. Pour l ordre judiciaire, c est le Tribunal de grande… … Wikipédia en Français
Juridiction de droit commun — en France En France, dans chaque ordre juridictionnel, il existe, au niveau du premier degré, un tribunal de droit commun : Pour l ordre administratif, c est le Tribunal administratif. Pour l ordre judiciaire, c est le Tribunal de grande… … Wikipédia en Français
Juridictions de droit commun — Juridiction de droit commun en France En France, dans chaque ordre juridictionnel, il existe, au niveau du premier degré, un tribunal de droit commun : Pour l ordre administratif, c est le Tribunal administratif. Pour l ordre judiciaire, c… … Wikipédia en Français
Le droit commun — Juridiction de droit commun en France En France, dans chaque ordre juridictionnel, il existe, au niveau du premier degré, un tribunal de droit commun : Pour l ordre administratif, c est le Tribunal administratif. Pour l ordre judiciaire, c… … Wikipédia en Français
Clause exorbitante du droit commun — En droit français, la clause exorbitante de droit commun détermine la compétence juridictionnelle. Les clauses exorbitantes du droit commun sont souvent classées dans les catégories suivantes : clauses dérogatoires car impossibles ou… … Wikipédia en Français
Juridiction de droit commun en France — En France, dans chaque ordre juridictionnel, il existe, au niveau du premier degré, un tribunal de droit commun : Pour l ordre administratif, c est le Tribunal administratif. Pour l ordre judiciaire, c est le Tribunal de grande instance. Ces … Wikipédia en Français