-
41 mechanism
1) механизм; аппарат; устройство3) механика; техника•- parallel link mechanism - peg-type threshing mechanism - positive feedback mechanism - precision sowing mechanism -
42 mechanism
механизм; устройствоdoor(-actuating, -operating) mechanism — механизм привода створок [управления створками]
-
43 mechanism
1) механизм; устройство; прибор; аппарат2) механизм обработки информации; алгоритм•- access mechanism
- actuating mechanism
- adaptive mechanism
- adding mechanism
- block / wakeup mechanism
- card-handing mechanism
- computing mechanism
- contention mechanism
- control mechanism
- control tape mechanism
- counter mechanism
- decision mechanism
- degradation mechanism
- drive mechanism
- feed mechanism
- homeostatic mechanism
- inferential mechanism
- input mechanism
- interprocess mechanism
- locking mechanism
- lockout mechanism
- magnetic tape mechanism
- magnetization mechanism
- moving-coil-operated mechanism
- multiversion mechanism
- neural net mechanism
- output mechanism
- paper-advance mechanism
- pen-driving mechanism
- picker mechanism
- port-contention mechanism
- printing mechanism
- punching mechanism
- reading mechanism
- relational mechanism
- selection mechanism
- semaphore mechanism
- sine-cosine mechanism
- speedup mechanism
- stacking mechanism
- styles mechanism
- tape mechanism
- tape transport mechanism
- tape-drive mechanism
- tape-feed mechanism
- teleological mechanism
- timing mechanism
- total mechanism
- two-access mechanism
- viewpoint mechanismEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > mechanism
-
44 mechanism
1) механизм, аппарат, устройство2) механизм, техника ( исполнения)•- bulldozer mechanism - claw mechanism - clearance-free mechanism - constructional mechanism - deflecting mechanism - engaging mechanism - erecting mechanism - feeding mechanism - fracture mechanism - friction mechanism - gate-lowering mechanism - hardening mechanism - lifting mechanism - load gripping mechanism - load lifting mechanism - locking mechanism - motor grader mechanism - motor-operated mechanism - overstraining mechanism - pick-and-place mechanism - submission of mechanism - swinging mechanism - timing mechanism - tipping mechanism - walking mechanism* * *механизм; аппарат; устройство- driving mechanism
- failure mechanism
- fracture mechanism
- gate-operating mechanism
- hoisting mechanism
- jib-raising and lowering mechanism
- lever ratchet mechanism
- raking mechanism
- slewing mechanism
- steering mechanism
- swing mechanism
- traveling mechanism -
45 driving
вождение (автомобиля); управление; привод; приведение в действие; воздействие; передача (движения); вколачивание; забивка; II приводной; рабочий (напр. шкив); ведущий; движущий; передаточный; управляющий; задающий; возбуждающий- driving axle housing - driving ban - driving beam - driving bevel pinion - driving bogie - driving cam - driving centre - driving conditions - driving direction - driving disk - driving drum - driving efficiency - driving electromagnet - driving end - driving fit - driving flange - driving force - driving friction ring - driving gear - driving head - driving hole - driving instruction - driving lane - driving licence - driving light - driving loophole - driving machine - driving mechanism - driving medium - driving mirror - driving moment - driving offence - driving pawl - driving pinion - driving pinion adjusting sleeve - driving power - driving pulley - driving shaft - driving side of tooth - driving slot - driving speed - driving spoon - driving spring - driving sprocket - driving station assembled - driving stroke - driving test - driving tongue - driving torque - driving trailer - driving visibility - driving wheel - left driving - pile driving - right driving -
46 driving
1. n катание, езда2. n вождение3. n гоньба, гон4. n мор. дрейф5. n тех. передача, привод6. n тех. приведение в действие, запуск7. n тех. управление8. n тех. горн. проходка штрека9. a гонящий10. a движущий, приводящий в движение11. a характеризующийся движениемdriving age — стремительный век, бурная эпоха
12. a сильный, неистовый13. a тех. ведущийdriving machine — двигатель, движитель
14. a тех. приводнойСинонимический ряд:1. active (adj.) active; brisk; dynamic; energetic; enterprising; forcible; lissome; lively; mercurial; peppy; sprightly; spry; vigorous; vital2. driving (verb) actuating; driving; impelling; mobilising; mobilizing; moving3. hunting (verb) hunting; stalking4. impressing (verb) drilling; graving; hammering; impressing; pounding; stamping5. motoring (verb) motoring; piloting; tooling; wheeling6. plunging (verb) bursting; diving; forging; lunging; pitching; plunging7. thrusting (verb) digging; herding; prodding; propelling; pushing; ramming; running; shoving; sinking; stabbing; sticking; thrusting8. working (verb) fagging; laboring; labouring; moiling; straining; striving; sweating; tasking; taxing; toiling; travailing; tugging; working -
47 driving
1) езда
2) бойка
3) забивание
4) забивной
5) забивочный
6) приводной
7) <engin.> ведущий
8) движущий
9) задающий
10) вынуждающий
11) двигающий
– city driving
– driving ballast
– driving cam
– driving center
– driving chain
– driving electromagnet
– driving force
– driving frequency
– driving in
– driving mechanism
– driving member
– driving pawl
– driving power
– driving rate
– driving rope
– driving school
– driving signal
– driving stage
– driving weight
– roadway driving
– shield driving
– telescope driving
– turnpike driving
-
48 mechanism
1) механизм•- active-prism mechanism
- antenna-drive mechanism
- arm-dropping mechanism
- calibration mechanism
- cassette-drive mechanism
- data mechanism
- measurement mechanism
- measuring mechanism
- servo mechanism
- stable-platter mechanism
- sweep mechanism
- tape-driving mechanism
- tape-punching mechanism
- tape-recording mechanism
- tape-transport mechanismEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > mechanism
-
49 mechanism
механизм; аппарат; устройствоslewing mechanism — поворотный механизм, механизм поворота
punching mechanism — механизм перфорации; механизм пробивки
-
50 mechanism
механизм@mechanism of originмеханизм происхождения@mechanism of radio emissionмеханизм радиоизлучения@drive mechanismмеханизм привода (телескопа)@focus mechanismфокусировочное устройство@generation mechanismмеханизм генерации, механизм излучения@reversal mechanismреверсивный механизм@shutter mechanismмеханизм затвора@sidereal-rate tracking mechanismчасовой механизм в шкале звездного времени@support mechanismмеханизм разгрузки@synchrotron mechanismсинхротронный механизм (излучения)@telescope driving mechanismчасовой механизм телескопа@ -
51 driving
передача, привод, приведение в действиеdriving age — стремительный век, бурная эпоха
-
52 driving motor
приводной двигатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > driving motor
-
53 operating mechanism
- приводной механизм
- привод силового выключателя
- механизм реле
- механизм автоматического выключателя
- механизм (главных контактов) выключателя
механизм (главных контактов) выключателя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
механизм автоматического выключателя
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The springs in the circuit breaker operating mechanism must be charged to store the energy required to close the main contacts. The springs may be charged manually using the charging handle or the optional MCH gear motor.
[Schneider Electric]Пружины в механизме автоматического выключателя должны быть взведены.
Запасенная ими энергия необходима для замыкания главных контактов.
Пружины можно спустить вручную с помощью рукоятки взвода пружины или электродвигательного привода взвода пружины MCH, являющегося дополнительной принадлежностью.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
механизм реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
1 - Привод силового выключателя[http://forca.ru/new/novosti/postavka-elegazovyh-vyklyuchateley-areva-na-obekty-fsk-ees.html]
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- комплектное распред. устройство (КРУ)
Синонимы
EN
DE
приводной механизм
Любая часть, которая связывает приводной элемент с механизмом управляющего устройства.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
приводной механизм
привод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
actuating means
any part which connects the actuating member to the mechanism of the control
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
liaison de manœuvre
tout élément qui relie l'organe de manœuvre au mécanisme du dispositif de commande
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating mechanism
-
54 actuating mechanism
исполнительный механизм; устройство приводаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > actuating mechanism
-
55 control-rod drive mechanism
привод кассеты СУЗ; привод (органа) управления; регулирующий механизм; управляющий механизм; механическое устройство перемещения регулирующих стержней; приводной механизм управляющего стержняEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > control-rod drive mechanism
-
56 drive mechanism
приводной механизм; приводEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > drive mechanism
-
57 antenna drive mechanism
drive mechanism — приводный механизм; привод; лентопротяжный механизм
English-Russian dictionary of Information technology > antenna drive mechanism
-
58 actuating mechanism
- приводной двигатель
- исполнительный механизм
- исполнительное устройство (в системе автоматического управления)
исполнительное устройство
Устройство системы автоматического управления или регулирования, воздействующее на процесс в соответствии с получаемой командной информацией.
Примечание. Состоит из двух функциональных блоков: исполнительного механизма и регулирующего органа и может оснащаться дополнительными блоками.
[ ГОСТ 14691-69]Тематики
- исполнительное устройство, механизм
EN
исполнительный механизм
Устройство для управления арматурой, предназначенное для перемещения регулирующего элемента в соответствии с командной информацией, поступающей от внешнего источника энергии.
[ ГОСТ Р 52720-2007]
исполнительный механизм
Механизм, являющийся функциональным блоком, предназначенным для управления исполнительным органом в соответствии с командной информацией.
Примечание. В системах автоматического регулирования сред исполнительный механизм предназначен для перемещения затвора регулирующего органа
[ ГОСТ 14691-69]
исполнительный механизм
Силовой механизм, используемый для движения машины и ее частей.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
(electric) actuator
device that produces a specified movement when excited by an electric signal
SOURCE: 351-18-46 MOD
[IEV ref 151-13-49]
actuator
In electrical engineering, the term actuator refers to a mechanism that causes a device to be turned on or off, adjusted or moved, usually in response to an electrical signal. In some literature the terms actor or effector are also used. The term “effector” is preferred by programmers, whereas engineers tend to favor “actuator.”
An example of an actuator is a motor that closes blinds in response to a signal from a sunlight detector.
Actuators enable computers to control complex manufacturing processes without human intervention or supervision.
[ABB. Glossary of technical terms. 2010]FR
actionneur (électrique), m
dispositif qui produit un mouvement spécifié en réponse à un signal électrique
SOURCE: 351-18-46 MOD
[IEV ref 151-13-49]Тематики
- арматура трубопроводная
- исполнительное устройство, механизм
- электробезопасность
EN
приводной двигатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actuating mechanism
-
59 actuating means
приводной механизм
Любая часть, которая связывает приводной элемент с механизмом управляющего устройства.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
приводной механизм
привод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
actuating means
any part which connects the actuating member to the mechanism of the control
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
liaison de manœuvre
tout élément qui relie l'organe de manœuvre au mécanisme du dispositif de commande
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actuating means
-
60 привод пера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > привод пера
См. также в других словарях:
driving mechanism — pavaros mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drive mechanism; driving mechanism; operating mechanism vok. Antrieb, m; Antriebsmechanismus, m rus. приводной механизм, m pranc. mécanisme d entraînement, m … Automatikos terminų žodynas
chart driving mechanism — diagramų laikmenos trauktuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, tam tikru greičiu traukiantis diagramų laikmeną. atitikmenys: angl. chart driving mechanism vok. Antrieb eines Aufzeichnungsträgers, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
driving clock — noun 1. : a mechanism for turning an equatorial telescope or a coelostat around its polar axis at the proper rate to keep a celestial body in the field of view 2. : a driving mechanism for a chronograph or other recording mechanism * * * driving… … Useful english dictionary
Mechanism of sonoluminescence — Sonoluminescence is a phenomenon that occurs when a small gas bubble is acoustically suspended and periodically driven in a liquid solution at ultrasonic frequencies, resulting in bubble collapse, cavitation, and light emission. The thermal… … Wikipedia
Mechanism (engineering) — A mechanism is a device designed to transform input forces and movement into a desired set of output forces and movement. Mechanisms generally consist of moving components such as gears and gear trains, belt and chain drives, cam and follower… … Wikipedia
Mechanism for Cooperation and Verification — The Mechanism for Cooperation and Verification (CVM) is safeguard measure invoked by the European Commission in case some new member or acceding state of the European Union has failed to implement commitments undertaken in the context of the… … Wikipedia
driving — 1. adjective /ˈdraɪvɪŋ/ a) That drives (a mechanism or process). b) That drives forcefully; strong; forceful; violent 2. noun /ˈdraɪvɪŋ/ a) The action of the verb to drive in any sense … Wiktionary
driving barrel — (in a weight driven clock) the drum turned by the descent of the weight, which drives the clock mechanism. * * * … Universalium
driving barrel — (in a weight driven clock) the drum turned by the descent of the weight, which drives the clock mechanism … Useful english dictionary
drive mechanism — pavaros mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drive mechanism; driving mechanism; operating mechanism vok. Antrieb, m; Antriebsmechanismus, m rus. приводной механизм, m pranc. mécanisme d entraînement, m … Automatikos terminų žodynas
operating mechanism — pavaros mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drive mechanism; driving mechanism; operating mechanism vok. Antrieb, m; Antriebsmechanismus, m rus. приводной механизм, m pranc. mécanisme d entraînement, m … Automatikos terminų žodynas