-
1 spare
{spεə}
I. 1. свободен, излишен, неизползуван, в повече
SPARE room стая за гости
SPARE parts резервни части
2. оскъден, пестелив (и за стил)
3. сух, слаб (за телосложение)
II. 1. щадя, пощадявам
if we are SPAREd ако оживеем/оцелеем
SPARE my blushes не ме карай да се изчервя (вам)
2. жаля, щадя, пазя
to SPARE no expenses не жаля средствата
to SPARE oneself пазя си силите, не си давам зор, не се пресилвам
not to SPARE oneself не си щадя силите, правя всичко възможно, полагам всички усилия
SPARE the rod and spoil the child без бой децата се разглезват, пръчката е излязла от рая
3. пестя, икономисвам
enough and to SPARE достатъчно и предостатъчно
4. отделям (време, внимание и пр.)
I have no time to SPARE нямам никакво свободно/излишно време
can you SPARE me a pound/a minute? можеш ли да ми дадеш/отделиш една лира/минута?
III. 1. резервна част (на кола, уред и пр.)
2. ам. събаряне на всички кегли с първите две топки* * *{spЁъ} а 1. свободен, излишен, неизползуван, в повече; spare room с(2) {spЁъ} v 1. щадя, пощадявам; if we are spared ако оживеем/оцеле{3} {spЁъ} n 1. резервна част (на кола, уред и пр.); 2. ам. съб* * *щадя; сух; скъпя; свободен; отделям; пощадявам; пестя; икономисвам;* * *1. can you spare me a pound/a minute? можеш ли да ми дадеш/отделиш една лира/минута? 2. enough and to spare достатъчно и предостатъчно 3. i have no time to spare нямам никакво свободно/излишно време 4. i. свободен, излишен, неизползуван, в повече 5. if we are spared ако оживеем/оцелеем 6. ii. щадя, пощадявам 7. iii. резервна част (на кола, уред и пр.) 8. not to spare oneself не си щадя силите, правя всичко възможно, полагам всички усилия 9. spare my blushes не ме карай да се изчервя (вам) 10. spare parts резервни части 11. spare room стая за гости 12. spare the rod and spoil the child без бой децата се разглезват, пръчката е излязла от рая 13. to spare no expenses не жаля средствата 14. to spare oneself пазя си силите, не си давам зор, не се пресилвам 15. ам. събаряне на всички кегли с първите две топки 16. жаля, щадя, пазя 17. оскъден, пестелив (и за стил) 18. отделям (време, внимание и пр.) 19. пестя, икономисвам 20. сух, слаб (за телосложение)* * *spare[spɛə] I. adj 1. свободен, незает, излишен, ненужен; \spare time свободно време; \spare room стая за гости; \spare parts резервни части; 2. оскъден (за диета); 3. сух, слаб (за телосложение); FONT face=Times_Deutsch◊ adv sparely; II. v 1. щадя, пощадявам; \spare my life пощади ме; if we are \spared ако оживеем; 2. жаля, щадя; пазя; to \spare no expense не жаля средствата; not to \spare o.s. взискателен съм към себе си; не си щадя силите; \spare the rod and spoil the child без бой децата се разглезват; 3. икономисвам; пестя; enough and to \spare достатъчно и предостатъчно; 4. отделям ( време, внимание); I have no time to \spare today днес нямам никакво свободно време; to \spare a though for сещам се за, мисля за; can you \spare me a pound можеш ли да ми дадеш една лира? 5. рядко въздържам се от; • go \spare; to drive s.o. \spare подлудявам някого, карам някого да побеснее; III. n ам. игра на кегли.
См. также в других словарях:
Rod Millen — (born 22 March 1952) is a rally racing competitor and vehicle designer. [ [http://formulad.com/drivers.php?id=kt7j3b23 Formula Drift Professional Drifting Championship ] ] [ [http://www.caranddriver.com/reviews/3270/road test rod millen… … Wikipedia
Rod Hall (racer) — Rod Hall is an off road racer. He was inducted in the Off road Motorsports Hall of Fame in 2005. [ [http://www.ormhof.com/inductees.fx?id=29 Biography] at the Off road Motorsports Hall of Fame, Retrieved March 12 2007] He has spent his entire… … Wikipedia
Rod Laver — Saltar a navegación, búsqueda Rodney George Laver Apodo Rod Laver País Australia Residencia Carlsbad … Wikipedia Español
Rod Trongard — (1933 2005) was a Minnesota based sports broadcaster on both radio and television in the Minneapolis St. Paul area for more than fifty years.Early careerTrongard s career began in 1953 at KXRA Alexandria, followed by positions at KSDN Aberdeen,… … Wikipedia
Rod Flanders — Inhaltsverzeichnis 1 Familie Simpson 2 Im Kernkraftwerk 2.1 C. Montgomery Burns 2.2 Waylon Smithers 2.3 Lenford „Lenny“ Leonard 2.4 … Deutsch Wikipedia
Rod Blagojevich — For other people named Blagojevich, see Blagojević. Rod R. Blagojevich 40th Governor of Illinois In office January 13, 2003 – January 29, 2009 Lieutenant Pat Quinn … Wikipedia
rod — [1] A modified car. Also see street rod. [2] To drive a vehicle hard. [3] A connecting rod. [4] To clean out a radiator by passing a rod through the lines. See rodding the radiator. [5] A thin bar. See boxed rod brake rod connecting rod con rod … Dictionary of automotive terms
Rod Laver — For the arena in Melbourne Park used for show matches in the Australian Open, see Rod Laver Arena Infobox Tennis player playername= Rod Laver country= Australia residence= Carlsbad, California, U.S. datebirth= birth date and age|df=yes|1938|8|9… … Wikipedia
Drive wheel — This article is about motor vehicle applications. For driving wheels on steam locomotives, see Driving wheel. A drive wheel is a roadwheel in an automotive vehicle that receives torque from the powertrain, and provides the final driving force for … Wikipedia
Rod Eddington — Sir Roderick Ian Eddington (born 1950, Perth, Western Australia) is an Australian businessman. He is currently a director of News Corporation, continuing his long association with that company.EducationEddington graduated from the University of… … Wikipedia
Rod Amateau — Rodney Amateau Rodney Amateau est un réalisateur, producteur et scénariste américain né le 20 décembre 1923 à New York, New York (États Unis), décédé le 29 juin 2003 à Los Angeles (Californie). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie … Wikipédia en Français
