Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

drive+(noun)

  • 1 drive

    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) vairuoti, važiuoti
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) nuvežti, atvežti
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) varyti
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) įvaryti, išvaryti
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) varyti
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) pasivažinėjimas
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) kelias, alėja
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) energija, veržlumas
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampanija, žygis
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) smūgis
    6) ((computers) a disk drive.) diskavedis
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on

    English-Lithuanian dictionary > drive

  • 2 disk drive

    noun (the part of a computer that is used to pass information onto or from a disk.) diskavedis

    English-Lithuanian dictionary > disk drive

  • 3 clearance

    1) (the act of clearing or removing: The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.) (pa)šalinimas
    2) (the empty space between two objects: You can drive the lorry under the bridge - there's a clearance of half a metre.) tuščias tarpas
    3) ((a certificate) giving permission for something to be done.) leidimas

    English-Lithuanian dictionary > clearance

  • 4 designated driver

    noun ((American) one of a group of friends who is chosen to drive them and therefore agrees not to drink alcohol at a party. etc.) paskirtasis vairuotojas

    English-Lithuanian dictionary > designated driver

  • 5 environment

    ((a set of) surrounding conditions, especially those influencing development or growth: An unhappy home environment may drive a teenager to crime; We should protect the environment from destruction by modern chemicals etc.) aplinka
    - environmentalist

    English-Lithuanian dictionary > environment

  • 6 licence

    (a (printed) form giving permission to do something (eg to keep a television set etc, drive a car, sell alcohol etc): a driving licence.) licencija, leidimas
    - licensed
    - licensee

    English-Lithuanian dictionary > licence

  • 7 propeller

    noun (a device, consisting of revolving blades, used to drive a ship or an aircraft.) propeleris, sraigtas

    English-Lithuanian dictionary > propeller

  • 8 run

    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) bėgti, bėgioti
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) riedėti, važiuoti
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) tekėti, leisti
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) veikti, paleisti
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) organizuoti, vadovauti
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) dalyvauti lenktynėse, iškelti savo kandidatūrą
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) kursuoti
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) būti rodomam, trukti
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) važinėti
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) pasileisti
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) pavėžėti
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) perbėgti, perbraukti (kuo)
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) pasidaryti
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) bėgimas
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) išvyka, pasivažinėjimas
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) tarpsnis, laikotarpis
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) nubėgusi akis
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) naudojimasis, leidimas naudotis
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) perbėgimas
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) aptvaras, žardis
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) iš eilės, be perstojo
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Lithuanian dictionary > run

  • 9 land

    [lænd] 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) sausuma, žemė
    2) (a country: foreign lands.) kraštas, šalis
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) žemė, dirva
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) žemė
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) nusileisti, nukristi, nutupdyti
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) išlipti/ištraukti į krantą
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) atsidurti, patekti

    [-rouvə]

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies

    English-Lithuanian dictionary > land

  • 10 beach

    [bi: ] 1. noun
    (the sandy or stony shore of a sea or lake: Children love playing on the beach.) paplūdimys
    2. verb
    (to drive or pull (a boat etc) up on to a beach: We'll beach the boat here and continue on foot.) ištraukti į krantą

    English-Lithuanian dictionary > beach

  • 11 blow

    I [bləu] noun
    1) (a stroke or knock: a blow on the head.) smūgis
    2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) smūgis, sukrėtimas
    II [bləu] past tense - blew; verb
    1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) pūsti
    2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) nupūsti
    3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) už(si)trenkti
    4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) (pa)pūsti
    5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) papūsti
    - blow-lamp
    - blow-torch
    - blowout
    - blowpipe
    - blow one's top
    - blow out
    - blow over
    - blow up

    English-Lithuanian dictionary > blow

  • 12 can

    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) galėti
    2) (to know how to: Can you drive a car?) mokėti
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) galėti
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) galėtų
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) skardinė
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) konservuoti
    - cannery

    English-Lithuanian dictionary > can

  • 13 crash

    [kræʃ] 1. noun
    1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) trenksmas
    2) (a collision: There was a crash involving three cars.) avarija, sudužimas, susidūrimas
    3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) krachas, bankrotas
    4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)
    2. verb
    1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) su trenksmu (nu)kristi, sudaužyti
    2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) su- daužyti, trenktis
    3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) sudužti, numušti
    4) ((of a business) to fail.) patirti bankrotą
    5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) brautis
    6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)
    3. adjective
    (rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intensyvus
    - crash-land

    English-Lithuanian dictionary > crash

  • 14 fog

    [foɡ] 1. noun
    (a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) rūkas
    2. verb
    ((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) apsitraukti rūku, aprasoti
    - fog-bound
    - fog-horn

    English-Lithuanian dictionary > fog

  • 15 foresight

    [-sæit]
    noun (the ability to see in advance what may happen and to plan for it: She had the foresight to drive carefully in case the roads were icy.) įžvalgumas, apdairumas

    English-Lithuanian dictionary > foresight

  • 16 harness

    1. noun
    (the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) pakinktai
    2. verb
    1) (to put the harness on (a horse).) kinkyti
    2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) pajungti, panaudoti

    English-Lithuanian dictionary > harness

  • 17 hunt

    1. verb
    1) (to chase (animals etc) for food or for sport: He spent the whole day hunting (deer).) medžioti
    2) (to pursue or drive out: The murderer was hunted from town to town.) vyti
    2. noun
    1) (the act of hunting animals etc: a tiger hunt.) medžioklė
    2) (a search: I'll have a hunt for that lost necklace.) ieškojimas
    - hunting
    - huntsman
    - hunt down
    - hunt for
    - hunt high and low
    - hunt out

    English-Lithuanian dictionary > hunt

  • 18 lorry

    ['lori]
    ((American truck) a motor vehicle for carrying heavy loads: He has a licence to drive a lorry; a coal-lorry.) sunkvežimis

    English-Lithuanian dictionary > lorry

  • 19 speed

    [spi:d] 1. noun
    1) (rate of moving: a slow speed; The car was travelling at high speed.) greitis
    2) (quickness of moving.) greitis
    2. verb
    1) ((past tense, past participles sped [sped] speeded) to (cause to) move or progress quickly; to hurry: The car sped/speeded along the motorway.) lėkti, dumti, skubėti
    2) ((past tense, past participle speeded) to drive very fast in a car etc, faster than is allowed by law: The policeman said that I had been speeding.) viršyti greitį
    - speedy
    - speedily
    - speediness
    - speed bump
    - speed trap
    - speedometer
    - speed up

    English-Lithuanian dictionary > speed

  • 20 tractor

    ['træktə]
    (a motor vehicle for pulling especially agricultural machinery: I can drive a tractor.) traktorius

    English-Lithuanian dictionary > tractor

См. также в других словарях:

  • drive — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 trip by car ADJECTIVE ▪ long ▪ easy, short ▪ eight hour, sixty mile, etc. ▪ leisurely …   Collocations dictionary

  • drive-in — ˈdrive in adjective [only before a noun] a drive in restaurant, cinema, bank etc allows you to buy food, watch a film etc without leaving your car drive in noun [countable] * * * drive in UK US /ˈdraɪvɪn/ noun [C] US COMMERCE ► a bank, cinema, or …   Financial and business terms

  • drive-through — ˈdrive through adjective [only before a noun] a drive through bank, restaurant etc is one that you can use without getting out of your car: • drive through pizza restaurants drive through noun [countable] * * * drive through UK US (US INFORMAL… …   Financial and business terms

  • drive time — noun : the time during rush hour when radio audiences are swelled by commuters listening to car radios * * * drive time noun 1. The time taken to complete a journey by road 2. The time of day when many people are travelling to or from work, esp… …   Useful english dictionary

  • drive shaft — noun : a shaft that transmits mechanical power see jet engine illustration * * * Mach. a shaft for imparting torque from a power source or prime mover to machinery. See diag. under differential. [1890 95] * * * drive shaft noun Driving shaft • •… …   Useful english dictionary

  • drive time — UK US noun [U] MARKETING ► the time during which people drive to or from work, considered to be a good time for radio advertisements: »It s always been accepted that radio reaches people in drive time and television reaches them in prime time.… …   Financial and business terms

  • drive-time — UK US noun [U] MARKETING ► the time during which people drive to or from work, considered to be a good time for radio advertisements: »It s always been accepted that radio reaches people in drive time and television reaches them in prime time.… …   Financial and business terms

  • drive-up window — ˈdrive up ˌwindow noun [countable] a place at a restaurant, shop, or pharmacy where people can collect their food or shopping without getting out of their cars * * * drive up window UK US noun [C] COMMERCE ► a window at a bank, restaurant, or… …   Financial and business terms

  • drive-in store — ➔ store1 * * * drive in store UK US noun [C] (also drive up store) COMMERCE ► in the US, a store where you can do your shopping without leaving your car …   Financial and business terms

  • drive-by — drive ,by1 adjective a situation in which someone is shot from a moving car: a drive by shooting drive by drive ,by 2 noun count the act of shooting someone from a moving car …   Usage of the words and phrases in modern English

  • drive-in — drive ,in1 adjective used about a place where you can have a meal or watch a movie without leaving your car: a drive in diner drive in drive ,in 2 noun count a restaurant where you can have a meal without leaving your car a. a movie theater where …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»