-
101 drink straight from the bottle
1) Разговорное выражение: пить из горла (пить из бутылки to put one's mouth to the bottle and drink)2) Макаров: пить прямо из горлышкаУниверсальный англо-русский словарь > drink straight from the bottle
-
102 drink with the flies
Австралийский сленг: to drink alone, пить в одиночку -
103 drink-dice-dame joint
Табуированная лексика: публичный дом с баром и игорными залами (см.dine-dance-drink-dice-dope-dame joint) -
104 drink-driving
фраз. вождение в нетрезвом видеThe French lead the table for fatal drink-driving. — Французы лидируют в таблице по смертоносному вождению в нетрезвом виде.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > drink-driving
-
105 drink-penny
[ʹdrıŋk͵penı] = drink-money -
106 drink somebody under the table
inf перепить кого-либо (уметь выпить больше)I like a few beers but Mel can drink me under the table.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > drink somebody under the table
-
107 Drink with the flies
-
108 drink away
фраз. гл. пропиватьTom drank the whole of his father's fortune away. — Том пропил всё отцовское наследство.
Some people try to drink their sorrows away. — Некоторые люди пытаются утопить своё горе в вине.
-
109 drink-drive limit
He was nearly three times over the drink-drive limit. — Концентрация алкоголя в его крови почти в три раза превышала предельно допустимую норму.
-
110 drink-driving
[ˌdrɪŋk'draɪvɪŋ]сущ.; брит.He was convicted of drink-driving. — Он был признан виновным в управлении автомобилем в нетрезвом виде.
Syn: -
111 drink etc till etc it comes out of one's ears
expr infmlHe'd drink till it comes out of his ears — Он пьет, пока не свалится
The new dictionary of modern spoken language > drink etc till etc it comes out of one's ears
-
112 drink one's beer
expr AmE infmlFinally I had to tell him to drink his beer — Наконец, я был вынужден сказать ему, чтобы он заткнулся
The new dictionary of modern spoken language > drink one's beer
-
113 drink smb. under the table
перепить кого-л.Martha (swinging around): "Look, sweetheart, I can drink you under any goddamn table you want... So don't worry about me!" (E. Albee, ‘Who's Afraid of Virginia Woolf?’, act 1) — Марта (покачиваясь): "Послушай, дорогой. Я всегда сумею тебя перепить, черт побери! Можешь обо мне не беспокоиться."
Large English-Russian phrasebook > drink smb. under the table
-
114 drink the sea dry
разг."выпить море", испытывать сильную жаждуWhat a scorcher! I am so thirsty I could drink the sea dry. — Какая невыносимая жара! Кажется, море выпил бы.
-
115 drink with the flies
австрал.(drink with the flies (тж. have one with the flies))пить одному, выпивать в одиночкуHe was drinking with the flies. He'd been drinking too long... (D. Hewett, ‘Bobbin Up’, ch. 10) — Виктор пил в одиночку. Запой продолжался вот уже несколько дней...
-
116 drink at a draught
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drink at a draught
-
117 drink deeply
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drink deeply
-
118 drink dispenser
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drink dispenser
-
119 drink like a fish
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drink like a fish
-
120 drink out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drink out
См. также в других словарях:
drink — drink … Dictionnaire des rimes
Drink — Drink, v. t. 1. To swallow (a liquid); to receive, as a fluid, into the stomach; to imbibe; as, to drink milk or water. [1913 Webster] There lies she with the blessed gods in bliss, There drinks the nectar with ambrosia mixed. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
drink — [ drink ] n. m. • 1874; mot angl. « boisson » ♦ Anglic. Boisson alcoolisée. Prendre un drink au bar. ⇒ alcool, verre. Long drink [ lɔ̃gdrink ] :alcool, cocktail allongé d une boisson non alcoolisée. ● drink nom masculin (anglais drink, boisson,… … Encyclopédie Universelle
Drink — Drink, n. 1. Liquid to be swallowed; any fluid to be taken into the stomach for quenching thirst or for other purposes, as water, coffee, or decoctions. [1913 Webster] Give me some drink, Titinius. Shak. [1913 Webster] 2. Specifically,… … The Collaborative International Dictionary of English
drink to — drink to, drink to the health of or drink the health of To drink wine, etc, with good wishes for the health, prosperity, etc of, to toast • • • Main Entry: ↑drink * * * drink (a toast) to celebrate or wish for the good fortune of someone or… … Useful english dictionary
drink — ► VERB (past drank; past part. drunk) 1) take (a liquid) into the mouth and swallow. 2) consume alcohol, especially to excess. 3) (drink in) watch or listen eagerly to. ► NOUN 1) a liquid consumed as refreshm … English terms dictionary
drink — [driŋk] vt. drank, drunk or now informal Informal drank, drinking [ME drinken < OE drincan, akin to OHG trinkan, Goth drigkan < ? IE base * dhreĝ , to draw > Sans dhrájas , draft] 1. to take (liquid) into the mouth and swallow it 2. to… … English World dictionary
Drink — (dr[i^][ng]k), v. i. [imp. {Drank} (dr[a^][ng]k), formerly {Drunk} (dr[u^][ng]k); & p. p. {Drunk}, {Drunken} ( n); p. pr. & vb. n. {Drinking}. Drunken is now rarely used, except as a verbal adj. in sense of habitually intoxicated; the form drank … The Collaborative International Dictionary of English
drink — drink·er; drink·ery; drink; drink·less; drink·om·e·ter; drink·able; drink·ably; … English syllables
Drink It Up — Single by Negativland from the album Dispepsi A side Drink It Up B side Why Is This Commercial? … Wikipedia
Drink Me — may refer to: Drink Me (album), an album by Queen Adreena Drink Me (band), a 1990s band on Bar/None Records Drink Me is a song on Anna Nalick s debut album, Wreck of the Day. Drink me , a reference to Alice s Adventures in Wonderland This… … Wikipedia