Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

drink+to

  • 81 straw

    [stro:]
    1) (( also adjective) (of) the cut stalks of corn etc, having many uses, eg as bedding for cattle etc, making mats and other goods etc: The cows need fresh straw; a straw hat.) sláma, slaměný
    2) (a single stalk of corn: There's a straw in your hair; Their offer isn't worth a straw!) stéblo
    3) (a paper or plastic tube through which to suck a drink into the mouth: He was sipping orange juice through a straw.) brčko
    * * *
    • sláma
    • brčko

    English-Czech dictionary > straw

  • 82 strong

    [stroŋ]
    1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) silný, mocný, zdatný
    2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) ostrý, silný
    3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) silný
    4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.) silný
    - strength
    - strengthen
    - strongbox
    - strong drink
    - stronghold
    - strong language
    - strong-minded
    - strong point
    - strongroom
    - on the strength of
    * * *
    • silný
    • mocný
    • energický
    • důrazný

    English-Czech dictionary > strong

  • 83 swig

    [swiɡ] 1. past tense, past participle - swigged; verb
    (to drink: He's in the bar swigging beer.) lít do sebe
    2. noun
    (a long gulp: He took a swig from the bottle.) hlt
    * * *
    • hlt
    • lok
    • doušek

    English-Czech dictionary > swig

  • 84 tea

    [ti:]
    1) (a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves: I bought half a kilo of tea.) čaj
    2) (a drink made by adding boiling water to these: Have a cup of tea!) čaj
    3) (a cup etc of tea: Two teas, please!) čaj
    4) (a small meal in the afternoon (afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk: She invited him to tea.) čaj, svačina
    - teacup
    - tea-party
    - teapot
    - tearoom
    - tea-set
    - tea-service
    - teaspoon
    - teaspoonful
    - tea-time
    - tea-towel
    * * *
    • čaj

    English-Czech dictionary > tea

  • 85 teetotal

    [ti:'təutl]
    (never taking alcoholic drink: The whole family is teetotal.) abstinentní
    * * *
    • abstinent
    • abstinentní

    English-Czech dictionary > teetotal

  • 86 then

    [ðen] 1. adverb
    1) (at that time in the past or future: I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then.) tehdy, potom, pak
    2) (used with prepositions to mean that time in the past or future: John should be here by then; I'll need you before then; I have been ill since then; Until then; Goodbye till then!) tehdy, ta doba
    3) (after that: I had a drink, (and) then I went home.) potom
    4) (in that case: He might not give us the money and then what would we do?) potom
    5) (often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: What do you think of that, then?) tedy
    6) (also; in addition: I have two brothers, and then I have a cousin in America.) pak
    2. conjunction
    (in that case; as a result: If you're tired, then you must rest.) tedy
    3. adjective
    (at that time (in the past): the then Prime Minister.) tehdejší
    * * *
    • potom
    • tedy
    • tehdy
    • pak

    English-Czech dictionary > then

  • 87 thirsty

    1) (suffering from thirst: I'm so thirsty - I must have a drink.) žíznivý
    2) (causing a thirst: Digging the garden is thirsty work.) působící žízeň
    * * *
    • žíznivý

    English-Czech dictionary > thirsty

  • 88 toddy

    ['todi]
    (a drink made of spirits, sugar, hot water etc.) grog, punč
    * * *
    • punč
    • sladká palmová míza
    • grog
    • likér z palmové mízy

    English-Czech dictionary > toddy

  • 89 tot

    I [tot] noun
    1) (a small child: a tiny tot.) prcek
    2) (a small amount of alcoholic drink: a tot of whisky.) panák, slza
    II [tot] past tense, past participle - totted
    (to add up: He totted up the figures on the bill.) sečíst
    * * *
    • sečíst
    • štamprle
    • malé množství tekutiny
    • malé dítě
    • děcko
    • doušek

    English-Czech dictionary > tot

  • 90 twist

    [twist] 1. verb
    1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) kroutit (se)
    2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) splétat
    3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) kroutit
    2. noun
    1) (the act of twisting.) zkroucení
    2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) skrojek, svitek
    3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) smyčka
    4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) zvrat
    - twister
    * * *
    • zkroutit se
    • zakroutit se
    • kroutit se
    • kroutit

    English-Czech dictionary > twist

  • 91 whisky

    ['wiski]
    (a type of alcoholic drink made from grain.) whisky
    * * *
    • viska
    • whisky

    English-Czech dictionary > whisky

  • 92 wine

    (a type of alcoholic drink made from the fermented juice of grapes or other fruit: two bottles of wine; a wide range of inexpensive wines.) víno
    * * *
    • vínečko
    • víno

    English-Czech dictionary > wine

  • 93 designated driver

    noun ((American) one of a group of friends who is chosen to drive them and therefore agrees not to drink alcohol at a party. etc.) řidič pověřený odvozem

    English-Czech dictionary > designated driver

  • 94 knock back

    (to drink, especially quickly and in large quantities: He knocked back three pints of beer in ten minutes.) obrátit do sebe

    English-Czech dictionary > knock back

  • 95 lap up

    (to drink eagerly by lapping: The dog lapped up the water.) hltat

    English-Czech dictionary > lap up

  • 96 non-alcoholic

    ['nonælkə'holik]
    ((of a drink) not containing any alcohol.) nealkoholický

    English-Czech dictionary > non-alcoholic

  • 97 peace-offering

    noun (something offered or given to make peace: She took him a drink as a peace-offering.) dárek na usmířenou

    English-Czech dictionary > peace-offering

  • 98 root beer

    (a kind of non-alcoholic drink made from the roots of certain plants.) šumivý nealkoholický nápoj

    English-Czech dictionary > root beer

  • 99 top up

    (to fill (a cup etc that has been partly emptied) to the top: Let me top up your glass/drink.) dolít

    English-Czech dictionary > top up

См. также в других словарях:

  • drink — drink …   Dictionnaire des rimes

  • Drink — Drink, v. t. 1. To swallow (a liquid); to receive, as a fluid, into the stomach; to imbibe; as, to drink milk or water. [1913 Webster] There lies she with the blessed gods in bliss, There drinks the nectar with ambrosia mixed. Spenser. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drink — [ drink ] n. m. • 1874; mot angl. « boisson » ♦ Anglic. Boisson alcoolisée. Prendre un drink au bar. ⇒ alcool, verre. Long drink [ lɔ̃gdrink ] :alcool, cocktail allongé d une boisson non alcoolisée. ● drink nom masculin (anglais drink, boisson,… …   Encyclopédie Universelle

  • Drink — Drink, n. 1. Liquid to be swallowed; any fluid to be taken into the stomach for quenching thirst or for other purposes, as water, coffee, or decoctions. [1913 Webster] Give me some drink, Titinius. Shak. [1913 Webster] 2. Specifically,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drink to — drink to, drink to the health of or drink the health of To drink wine, etc, with good wishes for the health, prosperity, etc of, to toast • • • Main Entry: ↑drink * * * drink (a toast) to celebrate or wish for the good fortune of someone or… …   Useful english dictionary

  • drink — ► VERB (past drank; past part. drunk) 1) take (a liquid) into the mouth and swallow. 2) consume alcohol, especially to excess. 3) (drink in) watch or listen eagerly to. ► NOUN 1) a liquid consumed as refreshm …   English terms dictionary

  • drink — [driŋk] vt. drank, drunk or now informal Informal drank, drinking [ME drinken < OE drincan, akin to OHG trinkan, Goth drigkan < ? IE base * dhreĝ , to draw > Sans dhrájas , draft] 1. to take (liquid) into the mouth and swallow it 2. to… …   English World dictionary

  • Drink — (dr[i^][ng]k), v. i. [imp. {Drank} (dr[a^][ng]k), formerly {Drunk} (dr[u^][ng]k); & p. p. {Drunk}, {Drunken} ( n); p. pr. & vb. n. {Drinking}. Drunken is now rarely used, except as a verbal adj. in sense of habitually intoxicated; the form drank …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drink — drink·er; drink·ery; drink; drink·less; drink·om·e·ter; drink·able; drink·ably; …   English syllables

  • Drink It Up — Single by Negativland from the album Dispepsi A side Drink It Up B side Why Is This Commercial? …   Wikipedia

  • Drink Me — may refer to: Drink Me (album), an album by Queen Adreena Drink Me (band), a 1990s band on Bar/None Records Drink Me is a song on Anna Nalick s debut album, Wreck of the Day. Drink me , a reference to Alice s Adventures in Wonderland This… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»