-
101 инструмент для канатного бурения
1) Engineering: cable tool2) Oil&Gas technology cable drilling toolУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для канатного бурения
-
102 магистраль
1) General subject: Backbone (бэкбон, опорная сеть( Первичный механизм связи в иерархической распределенной системе. Все системы, связанные с промежуточной системой магистрали, обеспечивают возможность соединения с любой другой системой, подключённой к магист), arterial, arterial road, artery, header, main, main line, mains, pike (особ. с постами для сбора платы за проезд), pipeline, thoroughfare, through passage, through-passage, trunk, trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфная), trunk-line, turnpike (скоростная), router (computer network), switch (telephone), hub2) Computers: backbone, backbone cabling3) Aviation: (системы кондиционирования воздуха) pack4) Medicine: tubing line5) Military: magistral6) Engineering: header pipe, highway, main (трубопровод), main pipe (трубопровод), main traverse line (при обследовании рек), manifold (трубопровод), multifold, traverse line (при обследовании рек), tube (гидро-или пневмосистемы)7) Construction: (главная) artery, pipe main, priority road8) Railway term: distributing main, distributor, express line, high iron, long-distance line, main highway, main route, main track, principal line, trunk line (ная линия)9) Law: arterial highway10) Economy: trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфна)11) Accounting: trunk (транспортная, телеграфная, телефонная)12) Automobile industry: canal (для масла, охлаждающей жидкости и т.п.), delivery pipe (трубопровод), freeway, main road, mainline, motorway, primary road, trunk road13) Architecture: backbone road, main (трубопровода, напр. - газопровод, канализация, водопровод)14) Forestry: base line (при дорожных изысканиях), main line (road, rail or water)15) Information technology: backbone cable, backplane (коммутатора), bus, pathway, pipeline (трубопровод)16) Astronautics: feed line (подачи топлива), main piping, piping, transit line17) Mechanic engineering: master connecting rod18) Coolers: (распределительная) manifold19) Ecology: main pipeline20) Advertising: through road21) Patents: pipe-line22) Drilling: line25) Cables: trunk (связи, электрическая), trunk line (связи, электрическая)26) General subject: main rifle (масляная)27) Makarov: highway (улица с интенсивным движением), main pipe-line (трубопровод), main road (основная линия в путях сообщения), pipe, trunk (ж.-д., телефонная, телеграфная)28) Security: trunk (соединяющая две коммуникационные системы)29) Gold mining: main trench, trunk line (взрывная)30) Electrical engineering: trunk main -
103 металлический трос
Универсальный русско-английский словарь > металлический трос
-
104 многоканальный шланг
1) Oil: multitube cable (для подачи рабочей и управляющей жидкостей с бурового судна к подводному оборудованию), power hose (для подачи рабочей или управляющей жидкостей с бурового судна или платформы к подводному оборудованию)2) Drilling: multi-tube cable (для подачи рабочей и управляющих жидкостей с бурового судна к подводному оборудованию)Универсальный русско-английский словарь > многоканальный шланг
-
105 способ канатно-ударного бурения
Универсальный русско-английский словарь > способ канатно-ударного бурения
-
106 бурение канатное
< mining> cable drilling -
107 КЛС
1) General subject: кабельная линия связи (AD), краболовное судно2) Power engineering: кабельная линия связи, cable communication line3) Taxes: карточка лицевого счета4) Drilling: (калибратор лопастной спиральный) spiral bladed calibrator5) Nuclear weapons: красный лазерный свет -
108 американская стандартная система канатного бурения
Универсальный русско-английский словарь > американская стандартная система канатного бурения
-
109 бур для канатного бурения
Construction: cable drilling bitУниверсальный русско-английский словарь > бур для канатного бурения
-
110 бурильный инструмент для ударно-канатного бурения
Oil: cable drilling toolУниверсальный русско-английский словарь > бурильный инструмент для ударно-канатного бурения
-
111 долото кабельного бурения
Engineering: cable-drilling bitУниверсальный русско-английский словарь > долото кабельного бурения
-
112 закреплять
1) General subject: anchor, assign (за кем-либо), bed down, cable (канатом, тросом), confirm, consolidate, fasten, fortify, make fast, nail down (успех, достижение), reeve, retain (за), secure, settle, spike, spire, strengthen, strut, fasten off (нитку), guarantee (права) (Конституцией), enshrine2) Computers: freeze3) Geology: case off5) Military: bed in, get a grip (на рубеже)6) Engineering: attach, bolt, clamp, cleat, constrain, cramp, dry (печатную краску высушиванием), fixate, hitch, hold, jam, key, rope (веревками, тросами или канатами), snug, tack (временное)8) Construction: anchor (анкерными болтами или связями), to tight up9) Law: allocate10) Economy: immobilize12) Architecture: steady13) Mining: crib up, prop (стойками), underprop14) Diplomatic term: nail down to statement (успех и т.п.)15) Forestry: cinch16) Polygraphy: clamp (напр. стереотип на формном цилиндре), tighten (напр. форму в печатной машине)17) Textile: bar tack18) Photo: fix19) Information technology: dock21) Mechanic engineering: screw22) Mechanics: constraint23) Business: arrange, immobilize (капитал)25) Education: reinforce (учебный материал)27) Automation: fixture, keylock, mount, pack up28) Makarov: anchor (наглухо), arrange (обрабатываемое изделие на станке), back (якорь и т.п.), dog, fast, imprint (в памяти), restrain, stake (с помощью кольев и т.п.), stay, support, take up29) Archaic: gripe30) Caspian: latch on (элеватор на буровой трубе) -
113 кабель недостаточного сечения
1) Engineering: undersize cable2) Drilling: undersizeУниверсальный русско-английский словарь > кабель недостаточного сечения
-
114 канатно-роторное бурение
Универсальный русско-английский словарь > канатно-роторное бурение
-
115 канатное переносное бурение
Geology: portable cable drillingУниверсальный русско-английский словарь > канатное переносное бурение
-
116 лебёдка
2) Geology: rope winch, winding barrel3) Aviation: barrow, winding engine4) Naval: wallow, windlass (device consisting of horizontal cylinder driven by motor with line attached to load)5) Military: (hoisting) winch, gear hoist, geared hoist6) Engineering: cable hoist, capstan engine, crab, jack, lever hoist, monkey engine, whim, whip, winch, winch arrangement, winch component7) Construction: construction hoist, gear, hauling winch, hoisting unit, teagle, winder8) Railway term: construction elevator, crab reel, donkey engine, winding gear9) Automobile industry: capstane engine, drawing machine, lifter winch, tackle10) Mining: winding machine11) Oil: draw works, drawworks, tugger12) Mechanic engineering: lifting apparatus13) Drilling: gin14) Makarov: wind15) oil&gas: draw-works, drawwork, drawworks (буровая), electrical line truck, wireline truck16) Karachaganak: slickline17) Cement: hoister -
117 магистральный провод
Универсальный русско-английский словарь > магистральный провод
-
118 натяжение троса
1) Engineering: cable tension2) Drilling: line pull -
119 оборудование и инструменты для канатно-ударного бурения
Mining: cable tool drilling outfitУниверсальный русско-английский словарь > оборудование и инструменты для канатно-ударного бурения
-
120 оборудование канатного бурения
Engineering: cable tool drilling equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование канатного бурения
См. также в других словарях:
drilling cable — noun Etymology: drilling from gerund of drill (IV) : a cordage product made of three ropes twisted together with a left lay, having the surface treated with lubricant to resist abrasion, heat, and water, and used as the line to which drilling… … Useful english dictionary
Drilling rig — For a detailed diagram of a Petroleum drilling rig, see List of components of oil drilling rigs. Drilling rig preparing rock blasting … Wikipedia
cable-drilling — caˈble drilling noun Rope drilling with the drill attached to a steel cable • • • Main Entry: ↑cable … Useful english dictionary
Drilling rig (petroleum) — The equipment associated with a rig is to some extent dependent on the type of rig but typically includes at least some of the following items: #Mud tank #Shale shakers #Suction line (mud pump) #Mud pump #Motor or power source #Vibrating hose… … Wikipedia
drilling machinery — equipment used to drill holes in the ground for such activities as prospecting, well sinking (petroleum, natural gas, water, and salt), and scientific explorations. Drilling holes in rock to receive blasting charges is an operation in… … Universalium
Drilling and blasting — Before the advent of tunnel boring machines, drilling and blasting was the only economical way of excavating long tunnels through hard rock, where digging is not possible. Even today, the method is still used in the construction of tunnels, such… … Wikipedia
cable system — noun a television system that transmits over cables • Syn: ↑cable, ↑cable television, ↑cable television service • Hypernyms: ↑television, ↑television system • Part Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
cable driller — noun : a supervisor of the setup and operation of a cable drilling rig for drilling oil and gas wells … Useful english dictionary
cable drilling — noun : rope drilling … Useful english dictionary
cable tool — noun : a tool of the set used in rope drilling … Useful english dictionary
rope drilling — noun Etymology: drilling from gerund of drill : a method of sinking wells or making bore holes in which the tools are attached to the lower end of a rope or cable and lifted and dropped alternately called also cable drilling, cable system,… … Useful english dictionary