-
21 огнестойкий
1) General subject: calcitrant, fire, flame proof, incombustible, non ignitable, non-ignitable, fire-proofed, flame retardant ("материал, прошедший химическую обработку или обладающий такими свойствами, которые не позволяют ему воспламениться сразу, удерживая распространение возгорания" Источник: Тулинов В.В., Горин В.С. Страхов)2) Geology: refractory3) Aviation: fire-resistant4) Naval: fire-retardant, flame-tight5) Military: flashproof, flashresistant6) Engineering: firesafe, flame tight7) Chemistry: flameproof, infusible8) Construction: fire resisting, fire-resistive9) Economy: fire-protecting10) Mining: fire-proof, fire-safe, fireproofed11) Metallurgy: flame-resisting12) Oil: prf flameproof, flame-resistant13) Special term: apyrous14) Coolers: noninflammable15) Business: fireprotecting16) Drilling: fl prf (flameproof)18) Oilfield: fire-resisting19) Polymers: fire retardant, fire-stable, flame-proof, flame-retardant, noncombustible20) Cables: fireproof21) Makarov: fireproofing, heatstable -
22 огнеупорный
1) General subject: apyrous, calcitrant, fire, fire resistant, fire-proof, flame proof, high heat, high-heat, ovenproof2) Naval: fire-retarding3) Engineering: flame tight, refractory4) Construction: dead-burnt, fire-resistive, heat-resisting6) Metallurgy: fire-resistant7) Oil: prf flameproof8) Silicates: fire brick, refractory cermet9) Atomic energy: fire proof10) Mechanics: flame-resisting, flameproof11) Drilling: fl prf (flameproof)12) Polymers: fire retardant13) Automation: flame-proof14) Makarov: fire-resisting, firesafe15) Electrical engineering: flp (flame-proof( flp) motor взрывобезопасный двигатель) -
23 огневое бурение
1) Mining: flame-jet drilling2) Oil&Gas technology flame drilling -
24 ударно-огневое бурение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударно-огневое бурение
-
25 невоспламеняющийся
1) General subject: flame proof, incombustible, non-flammable, non-ignitable2) Geology: noninflammable3) Engineering: noncombustible4) Chemistry: non-inflammable, uninflammable5) Automobile industry: flame-proof6) Forestry: nonflam7) Textile: noninflamable8) Drilling: flameproof9) Oil&Gas technology non-combustible10) Oilfield: nonflammable11) Polymers: nonignitable12) Automation: flame-resisting13) Makarov: flame-resistant, non-flamУниверсальный русско-английский словарь > невоспламеняющийся
-
26 огнеструйное бурение
1) Engineering: flame-jet drilling, jet-piercing drilling2) Oil: jet drilling, jet piercing, jet-piercer drillingУниверсальный русско-английский словарь > огнеструйное бурение
-
27 газовый резак
1) Engineering: cutter, cutting torch, flame cutting torch, flame-cutting torch, gas-cutting head, torch2) Construction: cutting blowpipe, cutting burner, burning torch3) Metallurgy: gas-cutting torch, oxygen cutter4) Oil: flame cutter, gas cutter5) Drilling: burner6) General subject: torch lamp7) Electrical engineering: torch cutter -
28 газорезчик
1) Engineering: burner, flame cutting torch operator, flame-cutting torch operator, gas burner, gas cutter2) Metallurgy: oxygen-cutting operator3) Oil: oxygen cutter4) Drilling: cutter -
29 горелка
1) General subject: burner, gas-jet, torch, methylated spirits stove2) Geology: blowpipe3) Naval: torch (кислородная)4) Medicine: lamp5) Engineering: flame, wall-fired burner6) Construction: torch (кислородная)7) Railway term: burner device, jet, nozzle8) Metallurgy: flare10) Atomic energy: flame cup12) Automation: (сварочная) torch13) Makarov: burner (в спектроскопии), candle, combustion lamp, torch (для сварки, резки)14) Mountain climbing: stove -
30 жаростойкий
1) General subject: heat fast, heat resisting, ovenproof2) Military: flame-proof, flame-resistant3) Engineering: heat-fast, heat-proof, refractory4) Chemistry: temperature resistant5) Automobile industry: fire-resistant, fireproof, heatproof6) Metallurgy: heat-resisting7) Physics: high-temperature8) Oil: temperature-resistant9) Ecology: heat-tolerant10) Drilling: heat-resistant11) Automation: thermal-resistant12) Makarov: heat-resistant (способный работать при высоких т-рах; не путать с жаропрочным), heat-resisting (способный работать при высоких т-рах; не путать с жаропрочным), heat-stable13) Cement: infusible -
31 кислородная резка
1) Engineering: burning, flame cutting, oxygen cutting, torch cutting2) Metallurgy: oxycutting3) Welding: oxy-cutting4) Drilling: flame cut5) Sakhalin energy glossary: oxygen fuel cutting6) Automation: flamecutting, gas cutting, oxy-fuel (gas) cutting7) Makarov: oxy-fuel gas cutting -
32 упадок
1) General subject: anticlimax, blight, breakdown, come down, come-down, decadence, decay, decline, degeneracy, degeneration, degradation, dilapidation, down-grade, dry rot, dry-rot, ebb, eclipse, fall, falling off, flame out, flame-out, nadir, prostration, regress, regression, retrogradation, retrogression, wane, wasting, depression, falling-off, freefall (Since, the president resigned, the economy has been in freefall), rot, corruption2) Medicine: retrogress3) Obsolete: declination4) Bookish: decadency5) Economy: downswing6) Architecture: declension, deterioration, twilight8) Drilling: decrease9) Arms production: depression (сил) -
33 газопламенное прожигание отверстий
Engineering: flame drilling, oxyacetylene boring, oxyacetylene drillingУниверсальный русско-английский словарь > газопламенное прожигание отверстий
-
34 термическое бурение
Русско-английский политехнический словарь > термическое бурение
-
35 скорость
pace, rate, speed, velocity* * *ско́рость ж.1. ( характеристика движения материального тела) ( вектор) velocity; (модуль вектора, скалярная величина) speedгаси́ть ско́рость — cancel speedнабира́ть [нара́щивать] ско́рость — pick up [gather] speedпревыша́ть (безопа́сную) ско́рость — exceed the (safety) speed limitразгонять(ся) до ско́рости — accelerate to a speed of …снижа́ть ско́рость — slow downтеря́ть ско́рость — lose speed2. (характеристика изменения величины или состояния, протекания процесса) rateско́рость буре́ния — drilling rateвесова́я ско́рость — mass flow rateско́рость ве́тра — wind velocityвзлё́тная ско́рость — take-off speedвозду́шная ско́рость — air speedвозду́шная, индика́торная ско́рость — equivalent air speed, EASвозду́шная, индика́торная земна́я ско́рость — брит. rectified air speed; амер. calibrated air speed, CASвозду́шная, и́стинная ско́рость — true air speed, TASвозду́шная ско́рость по прибо́рам — indicated air speed, IASско́рость воспроизведе́ния ( звукозаписи) — playback speedско́рость восстановле́ния — recovery rateско́рость враще́ния анте́нны радиолока́тора — (antenna) scan rateско́рость вы́хода на автомати́ческую характери́стику эл. — speed at the end of rheostatic startingгиперболи́ческая ско́рость — solar escape velocityско́рость горизонта́льного полё́та — level (flight) speedгруппова́я ско́рость — group velocityско́рость детона́ции взры́вчатого вещества́ — quickness [velocity of detonation] of an explosiveдозвукова́я ско́рость — subsonic speedдо́плеровская ско́рость — Doppler velocityско́рость дутья́ метал. — wind rateско́рость за́писи — recording [writing] speedско́рость захо́да на поса́дку — (landing) approach speedско́рость зву́ка — sound velocityско́рость измене́ния мат. — rate (of change)ско́рость изна́шивания — wear rateско́рость истече́ния — outflow [discharge, exhaust] velocityкомме́рческая ско́рость трансп. — schedule speedкомме́рческая, сре́дняя ско́рость трансп. — block speedско́рость корре́кции гироско́па — torqueing rate; ( приведение в вертикаль) erection rate; ( приведение в горизонталь) levelling rateкосми́ческая ско́рость — space velocityкосми́ческая, втора́я ско́рость — escape velocityкосми́ческая, пе́рвая ско́рость — circular [orbital] velocityкосми́ческая, тре́тья ско́рость — solar escape velocityкре́йсерская ско́рость — cruising speedкругова́я ско́рость — angular velocityско́рость манипуля́ции телегр. — keying speedмгнове́нная ско́рость — instantaneous velocityско́рость набо́ра высоты́, вертика́льная — rate of climbско́рость на впу́ске — inlet [intake, entrance] velocityско́рость на вхо́де — inlet [entrance] velocityско́рость на вы́пуске — output [exit, exhaust] velocityско́рость на вы́ходе — outlet [exit] velocityско́рость на (пред)поса́дочной прямо́й — final-approach speedско́рость обега́ния телемех., автмт. — acquisition [scan] rateско́рость обме́на вчт., информ. — data rateоколозвукова́я ско́рость — transonic speedоконе́чная ско́рость — terminal velocityокружна́я ско́рость — peripheral [circumferential] velocityско́рость отры́ва ав. — lift-off [get-away] speedско́рость переда́чи в цифровы́х систе́мах — symbol rateско́рость переда́чи при телеграфи́ровании — telegraph signalling [transmission] speedско́рость переда́чи при телеграфи́ровании, рабо́чая — telegraph traffic speedско́рость переда́чи при телеграфи́ровании, рабо́чая, в ко́довых комбина́циях за мину́ту — operations per minute [opm] traffic speedско́рость переда́чи при телеграфи́ровании, рабо́чая, выража́ющаяся число́м слов в мину́ту — words per minute [wpm] traffic speedско́рость передвиже́ния (напр. экскаватора) — travel speedско́рость по а́зимуту рлк. — azimuth rateско́рость по да́льности рлк. — range rateско́рость пода́чи — feed rateско́рость подвига́ния ( забоя) — advance rateско́рость подгото́вки ( запоминающей трубки) — priming rateско́рость подъё́ма1. ( из шахты) winding speed2. ав. climb-out speedско́рость полё́та — flight [flying] speedско́рость полё́та по маршру́ту — en-route speedпоса́дочная ско́рость — landing speedско́рость по углу́ ме́ста рлк. — elevation rateпрое́ктная ско́рость — design speedско́рость прока́тки — rolling rateско́рость протя́жки диагра́ммной ле́нты — chart speedско́рость прохо́дки сква́жины — drilling time (per unit depth)путева́я ско́рость ав. — ground speedрадиа́льная ско́рость ( отметки на радиально-круговом индикаторе РЛС) — range rateско́рость развё́ртки ( в фототелеграфии) — scanning speed; осцил., рлк. sweep speedско́рость разворо́та ав. — rate of turnско́рость разли́вки ( жидкого металла) — pouring rateразмыва́ющая ско́рость ( потока) — scouring [erosive] velocityразно́сная ско́рость ( при которой происходит разнос двигателя) — run-away speedско́рость распа́да физ. — decay [disintegration] rateско́рость распростране́ния волн — wave velocityско́рость распростране́ния пла́мени — flame (propagation) velocityрасчё́тная ско́рость — design speedско́рость реа́кции — rate of a (chemical) reaction, reaction velocityско́рость реа́кции по маршру́ту — route reaction rateско́рость регули́рования — control rateрезульти́рующая ско́рость — resultant velocityско́рость рекомбина́ции — recombination rateско́рость релакса́ции — relaxation rateрелятиви́стская ско́рость — relativistic velocityско́рость ро́ста — growth rateско́рость сближе́ния1. ( о самолётах) closing [closure] rate, closing [closure] speed2. ( о частицах) approach velocityско́рость сва́рки — welding speedсверхзвукова́я ско́рость — supersonic speedско́рость све́та — velocity of lightско́рость свобо́дного паде́ния — free-fall speedсинхро́нная ско́рость эл. — synchronous speedслепа́я ско́рость рлк. — blind speedско́рость сниже́ния ав. — speed of descentско́рость сниже́ния, вертика́льная ав. — rate of descentско́рость спу́тной струи́ аргд. — wake velocityсреднеквадрати́чная ско́рость — root-mean-square [rms] velocityсреднеходова́я ско́рость трансп. — average speed between stopsско́рость стира́ния — erasing speedско́рость счё́та (напр. импульсов) — counting rateско́рость счи́тывания — reading speedско́рость телеграфи́рования — telegraph signaling [transmission] speedтехни́ческая ско́рость трансп. — average speed between stopsуглова́я ско́рость — angular velocityуглова́я ско́рость бортово́й ка́чки мор. — roll(ing) rateуглова́я ско́рость кабри́рования ав. — nose-up pitch rateуглова́я ско́рость килево́й ка́чки мор. — pitch(ing) rateуглова́я ско́рость кре́на ав. — rate of rollуглова́я ско́рость ры́скания ав. — rate of yaw, yaw(ing) rate, yaw angular velocityуглова́я ско́рость тангажа́ ав. — rate of pitch, pitch(ing) [pitch angular] velocityуда́рная ско́рость ( точки тела при ударном движении) — shock velocityско́рость ухо́да нуля́ — drift rateуча́стковая ско́рость трансп. — schedule speedфа́зовая ско́рость — phase velocityско́рость фильтрова́ния — rate of filtrate flowхарактеристи́ческая ско́рость ( в камере) ркт. — characteristic velocityско́рость хо́да ( судна) — speedско́рость хо́да, авари́йная — emergency [take home] speedско́рость хо́да без во́за ( буксира) — free running speedско́рость хо́да в по́лном грузу́ — loaded speedско́рость хо́да, кре́йсерская — cruising speedско́рость хо́да, наибо́льшая — flank speedско́рость хо́да на испыта́ниях — trial speedско́рость хо́да, по́лная — full speedско́рость хо́да, эксплуатацио́нная — service speedэволюти́вная ско́рость ав. — control [handling, manoeuvring] speedэкономи́ческая ско́рость — economic(al) [endurance] speedэксплуатацио́нная ско́рость ав. — operating speed -
36 прожигание
-
37 автогенная сварка
1) General subject: autogenous welding2) Naval: acetylene welding, fusion welding3) Construction: autogenous soldering4) Railway term: oxyacetylene welding5) Drilling: flame welding, gas welding, torch welding -
38 анальный секс
1) General subject: anal sex2) Jargon: cornholing3) Taboo: Donald ( см. Donald Duck), Greek culture, Italian fashion, Zinzanbrook (произносится zin-zan-bruck), arsometry, ass-fuck, assfuck, back door boogie, back jump (как гетеро так и гомосексуальный), back-door work, back-scuttle (usu do/have a back-scuttle), behind the behind, bit of ring, booty busting, brown eye, brown wings (см. red wings), budli-budli, buggery, chocolate cha-cha, chuff, corn-hole, dog fashion (не гомосексуальный), drilling for vegemite (гомосексуальный), flame, flip, frame, freak, freak-fuck, frig, frock, futz, good old brown, hoe the HP, navy style, peanut butter, rear entry, ring, ring-snatching, root, ship's, shit-fuck, sodomy, trip to the moon, up the chute (см. chute), brown town ((to go to brown town, to take to brown town) трахнуть в/через зад/жопу), А - level -
39 буровой станок термического бурения
Engineering: flame-jet drilling rigУниверсальный русско-английский словарь > буровой станок термического бурения
-
40 газовая сварка
1) Railway term: oxyacetylene welding2) Automobile industry: oxy-acetylene welding3) Oil: autogenous welding (с нагревом ацетилено-кислородным пламенем), gas welding, oxy-acetylene pressure welding (с нагревом ацетилено-кислородным пламенем), torch welding, flame welding4) Drilling: acetylene welding5) Automation: oxy-fuel gas welding, oxyfuel gas welding6) Plastics: hot gas welding
См. также в других словарях:
Drilling — is the process of constructing a mine mostly of a cylindrical form (shot hole, well, mine shaft) by means of rock disintegration at the downhole with spalls removal. Drilling is mainly performed in the Earth crust. There are the following… … Glossary of Oil and Gas
Drilling rig — For a detailed diagram of a Petroleum drilling rig, see List of components of oil drilling rigs. Drilling rig preparing rock blasting … Wikipedia
Flame jet drill — The Flame Jet Drill is a type of drilling equipment whereby there is no contact with the drilling surface.Therefore in theory, the drill never wears down.It expels ultra heated hydrogen gas to bore away at a drill surface.Another prototype drill… … Wikipedia
New drilling technologies — The latest study of Massachusetts Institute of Technology The Future of Geothermal Energy – Impact of Enhanced Geothermal Systems (EGS) on the United States in the 21st Century (2006) points out the essential importance of developing an… … Wikipedia
бурение термическое — Бурение высокотемпературной газовой струёй, подаваемой в забой 2. со сверхзвуковой скоростью [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом Синонимы прожигание скважины EN drilling… … Справочник технического переводчика
List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have … Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
Dharma Initiative — Logo of the Dharma Initiative The Dharma Initiative, also written DHARMA (Department of Heuristics and Research on Material Applications[1]), was a fictional research project featured in the television series Lost. It was introduced in the second … Wikipedia
coal mining — Coal was very important in the economic development of Britain. It was used as fuel in the factories built during the Industrial Revolution and continued to be important until the 1980s. The main coalfields are in north east England, the north… … Universalium
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
Petroleum — For other uses, see Petroleum (disambiguation). Proven world oil reserves, 2009 … Wikipedia