-
41 dressage
n фр.1) виїжджування коней2) спорт. підготовка до змагань* * *n2) cпopт. підготовка до змагань -
42 dressage
-
43 dressage
n. terbiye, atın binicisine uyumlu davranması, hayvan terbiyesi, at terbiyesi -
44 dressage
n. terbiye, atın binicisine uyumlu davranması, hayvan terbiyesi, at terbiyesi -
45 dressage
[drésa:ž]noundresura -
46 dressage
n. (F)말을 길들임 -
47 dressage
сущ.1) общ. выучка, муштровка, обработка, отделка, правка, укладка, доводка, подрезка торца, рихтовка, выездка (лошадей), дрессировка, монтировка, установка2) тех. накатка, чесание шёлковых отходов, шлихтовка, рихтовка (пути)3) полигр. обработка пробельных участков стереотипа4) текст. скатывание ленты, скатывание ватки5) маш. выпрямление, чистовая обработка плоских поверхностей -
48 dressage
-
49 dressage
تأليفتأنيستدجينترويضتقويمتهذيبنصب -
50 dressage
iejāde, iejāšana; gatavošanās sacensībām -
51 dressage
n. dressyr, hästdressyr -
52 dressage
s doma clàssicaEsports: HípicaDef. del Termcat: Disciplina hípica basada en l'execució d'un conjunt de represes per tal de demostrar la preparació del concursant i la franquesa, la submissió, l'equilibri i l'elegància del cavall. -
53 dressage
dres·sage [ʼdresɑ:ʒ, Am drəʼsɑ:ʒ] nno pl, no artDressur f, Dressurreiten nt -
54 dressage
• kouluratsastus -
55 dressage
• drezúra -
56 dressage
substantif masculin → inflexiones1 Amaestramiento doma substantif féminin (d'un animal, d'un cheval)2 (fil métallique) Enderezamiento -
57 dressage
1. tresowanie2. tresura3. ujeżdżanie4. ustawianie5. ustawienie6. wznoszenie -
58 dressage
Architecture française et le dictionnaire de construction > dressage
-
59 dressage
-
60 dressage
m. (de dresser) 1. издигане; 2. приучване, дресиране; 3. техн. изглаждане (на стъкло); 4. разг. строго възпитание.
См. также в других словарях:
dressage — [ dresaʒ ] n. m. • 1791; dressure n. f. 1854; de dresser ♦ Action de dresser. 1 ♦ Action d installer (qqch.) en faisant tenir droit. Dressage d une tente, d un lit. ⇒ montage. 2 ♦ Techn. Opération qui consiste à donner une forme plane. Dressage… … Encyclopédie Universelle
dressage — n. maneuvers of a horse in response to body signals by the rider. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
dressage — (n.) 1936, from Fr. dressage, from dresser to train, drill (see DRESS (Cf. dress) (v.)). Middle English had dress (v.) in the sense of to train or break in a horse or other animal (c.1400), but it died out … Etymology dictionary
dressage — /fr. dʀeˈsaʒ/ [vc. fr., da dresser «drizzare» e «indirizzare, istruire»] s. m. inv. (di animali da corsa) addestramento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dressage — ► NOUN ▪ the art of riding and training horses so as to develop obedience, flexibility, and balance. ORIGIN French, training … English terms dictionary
dressage — [dre säzh′] n. [Fr, training < dresser, to arrange, train < OFr drecier: see DRESS] exhibition riding or horsemanship in which the horse is controlled in certain difficult steps and gaits by very slight movements of the rider … English World dictionary
Dressage — An upper level dressage competitor performing an extended trot. Dressage (pronounced /ˈdrɛsɑːʒ/ or /drɨˈsɑːʒ/) (a French term, most commonly translated to mean training ) is a competitive equestrian sport, defined by the International E … Wikipedia
Dressage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Dressage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En sport, le dressage est une discipline… … Wikipédia en Français
dressage — /dreuh sahzh /; Fr. /drdde sannzh /, n. 1. See haute école (def. 1). 2. the art or method of training a horse in obedience and in precision of movement. [1935 40; < F, equiv. to dress(er) to DRESS + age AGE] * * * I (French; training … Universalium
DRESSAGE — n. m. Action de dresser. Le dressage d’un fil de fer, d’une barre de fer. Fig., Le dressage d’un cheval, d’un chien … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dressage — (drè sa j ) s. m. 1° Action de dresser, de redresser le fil destiné à faire des aiguilles ou des épingles. Le dressage des aiguilles. 2° Action de dresser une glace, un miroir, etc. 3° Terme de métallurgie. Préparation des meules de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré