-
41 Technische Universität Dresden
Дрезденский технический университет, обучение ведётся на факультетах инженерного дела, архитектуры, материаловедения, картографии, права, социологии, педагогики, экономики, математики, естествознания, информатики, водного и лесного хозяйства. Основан в 1828 г., c 1961 г. Технический университет. В разные годы здесь преподавали Генрих Баркхаузен, Курт Байер, Рихард Молье, Рудольф Вильгельм Шмит, Густав Цойнер → Dresden, Technische Universität, Barkhausen Heinrich, Beyer Kurt, Mollier Richard, Schmitt Rudolph Wilhelm, Zeuner GustavГермания. Лингвострановедческий словарь > Technische Universität Dresden
-
42 bis Dresden ist eine Stunde Fahrt
предл.общ. до Дрездена час ездыУниверсальный немецко-русский словарь > bis Dresden ist eine Stunde Fahrt
-
43 der Schnellzug Richtung Dresden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Schnellzug Richtung Dresden
-
44 er flog kurzfristig nach Dresden
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er flog kurzfristig nach Dresden
-
45 in der Richtung nach Dresden
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in der Richtung nach Dresden
-
46 um Dresden herum
предл. -
47 Frieden von Dresden
m, ист.заключён в 1745 между Австрией, Пруссией и Саксонией в ходе Войны за австрийское наследство. По его условиям Австрия передавала Пруссии большую часть Силезиисм. тж. Österreichischer ErbfolgekriegАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Frieden von Dresden
-
48 der Zug läuft zwischen Berlin und Dresden
арт.общ. поезд курсирует между Берлином и Дрезденом, поезд ходит от Берлина до ДрезденаУниверсальный немецко-русский словарь > der Zug läuft zwischen Berlin und Dresden
-
49 Georgentor in Dresden
nГеоргентор в Дрезденепамятник архитектуры 16 в. в стиле Ренессанса; построен по повелению саксонского герцога Георга ок. 1530; входит в дворцовый ансамбльDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Georgentor in Dresden
-
50 Frauenkirche in Dresden
Германия. Лингвострановедческий словарь > Frauenkirche in Dresden
-
51 Goldener Reiter in Dresden
Германия. Лингвострановедческий словарь > Goldener Reiter in Dresden
-
52 Sächsische Staatskapelle Dresden
Дрезденская государственная капелла, старейший оркестр мира, сформировался на основе Придворной капеллы, учреждённой саксонским курфюрстом Морицем в 1548 г. → Semperoper, KapelleГермания. Лингвострановедческий словарь > Sächsische Staatskapelle Dresden
-
53 дрезден
-
54 Elbflorenz
= Dresden -
55 Venedig des Ostens
= DresdenГермания. Лингвострановедческий словарь > Venedig des Ostens
-
56 саксонский фарфор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > саксонский фарфор
-
57 Brühlsche Terrasse
fБрюльская терраса, архитектурный ансамбль в Дрездене, расположен вдоль набережной р. Эльбы на остатках крепостной стены XVI в. В XVIII в. крепость утратила своё оборонительное значение, крепостные сооружения получили гражданское применение. Территория, прилегающая к Эльбе, была подарена саксонским курфюрстом министру графу Генриху фон Брюлю, который создал здесь "Брюльский увеселительный сад" (Brühlscher Lustgarten) с различными постройками в стиле барокко. В 1814 г., при русском князе Репнине, который после Битвы народов под Ляйпцигом был назначен генерал-губернатором Саксонии, доступ в сад был открыт для жителей города. Ансамбль построен по проекту Г.Земпера. Широкая лестница соединяет террасу с Дворцовой площадью, по углам лестницы – четыре скульптурные группы под названием "Четыре времени суток" ("Die vier Tageszeiten", 1868, скульптор Иоганнес Шиллинг, в 1908 г. их отлили из бронзы). Расположенные на террасе Альбертинум, Академия художеств (Akademie der Künste), собор и Земперовская опера на примыкающей площади Театерплац (Theaterplatz) образуют знаменитый фасад "Флоренции на Эльбе" (Elbflorenz). Александр фон Гумбольдт назвал Брюльскую террасу "Балконом Европы" (Balkon von Europa, Balkon Europas), и это наименование утвердилось среди путешественников XIX в., а затем в литературе. В крепостных сооружениях под Брюльской террасой размещается музей (Museum Festung Dresden) → Dresden, Elbe, Semper Gottfried, Barock, Schlacht bei Leipzig, Albertinum, Semperoper, Humboldt Alexander von, Canaletto-Blick, Rietschel ErnstГермания. Лингвострановедческий словарь > Brühlsche Terrasse
-
58 Canaletto-Blick
mвид Каналетто, панорама Дрездена, вид на пойму реки Эльбы и Старый город эпохи барокко (район Альтштадт): Церковь Девы Марии, мост Аугустусбрюкке, дворец, Придворная церковь. Назван по известной картине итальянского живописца Бернардо Белотто (Каналетто) "Вид Дрездена с правого берега Эльбы ниже моста Аугустусбрюкке" (Canaletto Bernardo, 1720-1780, "Dresden vom rechten Elbufer unterhalb der Augustusbrücke", 1747). С 1878 г. "вид Каналетто" включает также Земперовскую оперу. Полотно Белотто (Каналетто), как и другие его архитектурные пейзажи, хранится в картинной галерее "Старые мастера". После Второй мировой войны они помогли строителям и реставраторам при восстановлении разрушенного Дрездена → Dresden, Frauenkirche, Semperoper, Gemäldegalerie Alte Meister, Zweiter Weltkrieg -
59 Frauenkirche
f1) в Дрездене, до 1945 г. главная протестантская церковь города. Построена в 1726-1743 гг. в стиле барокко. Здание высотой 95 м было увенчано каменным куполом и фонарём. Разрушена во время бомбардировки американскими ВВС в конце Второй мировой войны, руины церкви были оставлены как мемориал. В 1990 г. начался сбор средств на восстановление церкви, реконструкция была начата в 1994 г., завершена в 2004 г., при строительстве использовались камни прежней постройки → Dresden, Barock, Unsere liebe Frau, Kathedrale in Dresden, Zweiter Weltkrieg2) в Мюнхене, памятник культовой архитектуры XV-XVI вв. в стиле поздней готики, символ города. Закладка церкви в честь Девы Марии состоялась в 1468 г. В 1494 г. собор был освящён с ещё незавершёнными башнями – их достроили в 1524-1525 гг. Необычные для готической архитектуры шатровые башни образуют с фасадом единое целое и являются архитектурной доминантой внешне простой церкви из коричневато-красного обожжённого кирпича. Архитектурной достопримечательностью являются пять порталов – монументальных входов в церковь. Собор имеет внутри три нефа, хор с обходом и необычно высокие боковые капеллы. Витражи алтарного окна созданы в XV-XVI вв. Среди многочисленных скульптурных произведений выделяется гробница императора Людвига Баварца (Ludwig IV. der Bayer, 1282-1347), выполненная из чёрного мрамора <официальное название "Metropolitan- und Stadtpfarrkirche Unserer Lieben Frau" ("Кафедральная городская приходская церковь Св. Девы Марии")> → München -
60 Sachsen
1) pl ист. саксы, группа германских племён. Жили между нижним течением рек Рейн и Эльба. В V-VI вв. часть саксов участвовала в англо-саксонском завоевании Британии. Материковые саксы в 772-804 гг. зовоёваны франками → Franken 1)2) n ист. Саксония, провинция Пруссии, образована в 1816 г. в соответствии с решениями Венского конгресса из старопрусских владений – Магдебурга, Хальберштатта, Халле, северной Тюрингии, Эрфурта, Нордхаузена, Мюльхаузена, в 1944 г. поделена на две провинции, которые просуществовали до 1945 г. → Sachsen-Anhalt3) n Саксония, федеральная земля с официальным статусом "Республика Саксония" (Freistaat Sachsen). Расположена на юго-востоке ФРГ, граничит с Польшей и с Чехией. Столица г. Дрезден. Другие значительные города: Ляйпциг, Кемниц, Цвиккау, Плауэн, Гёрлиц, Фрайберг, Бауцен, Майсен. Основные отрасли экономики: электронная и оптическая промышленность (Дрезден), машиностроение и текстильная промышленность (Кемниц), автомобилестроение (Цвикау), производство фарфора (Майсен), сфера услуг, туризм. Четыре университета: в Дрездене, Ляйпциге, Фрайберге, Кемнице. Академия художественного танца – "школа Палукки" в Дрездене (Akademie für künstlerischen Tanz – Palucca Schule Dresden), Высшая школа торговли (Handelshochschule) в Ляйпциге – частное учебное заведение университетского типа. В связи со структурными преобразованиями после 1990 г. (объединение двух немецких государств) утратила значение добыча каменного угля, были открыты новые производства, в т.ч. фирмами "Фольксваген", "ДаймлерКрайслер". Среди городов Саксонии с всемирно известными достопримечательностями особое место занимает Дрезден. По территории Саксонии проходит туристический маршрут "Саксонская серебряная дорога". Имена многих деятелей немецкой науки и культуры связаны с Саксонией: изобретатель европейского фарфора Бётгер, композиторы Г.Шютц, И.С.Бах, Р.Вагнер, К.М. фон Вебер, Ф.Мендельсон-Бартольди, Роберт и Клара Шуман, Р.Штраус, архитектор Пёппельман, скульптор Э.Ричель. Местные блюда часто называют по региону их производства, например, саксонские клёцки (sächsische Klöße), дрезденский рождественский штоллен, ляйпцигская смесь, ляйпцигские жаворонки, сорбская свадебная трапеза (Sorbisches Hochzeitsessen) и др. → Land, Dresden, Leipzig, Chemnitz, Zwickau, Plauen, Görlitz, Freiberg, Bautzen, Meißen, Volkswagen AG, DaimlerCrysler AG, Sächsische Silberstraße, Böttger Johann Friedrich, Schütz Heinrich, Bach Johann Sebastian, Wagner Richard, Weber Carl Maria von, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Schumann Robert, Wieck-Schumann Clara, Strauss Richard, Pöppelmann Matthäus Daniel, Rietschel Ernst, Echter Dresdner Christstollen, Leipziger Allerlei, Leipziger Lerchen
См. также в других словарях:
Dresden — Dresden … Deutsch Wörterbuch
Dresden — • The capital of the Kingdom of Saxony and the residence of the royal family, is situated on both sides of the Elbe Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dresden Dresden … Catholic encyclopedia
DRESDEN — DRESDEN, capital of Saxony, Germany. A Jewish community existed there in the early 14th century, and its members were massacred in the black death persecutions of 1349. Jews are not mentioned in Dresden again until 1375. They were expelled in… … Encyclopedia of Judaism
Dresden — Dresden, NY U.S. village in New York Population (2000): 307 Housing Units (2000): 139 Land area (2000): 0.305427 sq. miles (0.791053 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.305427 sq. miles (0.791053… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Dresden [1] — Dresden (hierzu der Stadtplan: Dresden mit den Vororten und Innere Stadt, mit Registerblatt), Residenz und Hauptstadt des Königreichs Sachsen sowie Hauptort der gleichnamigen Kreishauptmannschaft (s. unten, S. 201), wegen ihrer anmutigen Lage… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dresden — Dresden. Wenn der Frühling die Fluren und Wälder des mittleren und südlichen Deutschlands früher mit seinem Grün und seinem Blüthenschnee schmückt, als jene der nördlichern Grade, dann pilgern die gebildeten und wohlhabenden Bewohner… … Damen Conversations Lexikon
Dresden [1] — Dresden, 1) Kreisdirectionsbezirk od. Kreis des Königreichs Sachsen, gebildet aus dem ehemaligen M eißner Kreise (mit Ausschluß des halben Amtes Stolpen) u. den Ämtern Altenberg, Frauenstein u. Freiberg des vormaligen Erzgebirgischen Kreises, 78… … Pierer's Universal-Lexikon
Dresden, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 51 Housing Units (2000): 28 Land area (2000): 0.943217 sq. miles (2.442922 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.943217 sq. miles (2.442922 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Dresden, NY — U.S. village in New York Population (2000): 307 Housing Units (2000): 139 Land area (2000): 0.305427 sq. miles (0.791053 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.305427 sq. miles (0.791053 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Dresden, OH — U.S. village in Ohio Population (2000): 1423 Housing Units (2000): 687 Land area (2000): 1.167008 sq. miles (3.022536 sq. km) Water area (2000): 0.043650 sq. miles (0.113052 sq. km) Total area (2000): 1.210658 sq. miles (3.135588 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Dresden, TN — U.S. town in Tennessee Population (2000): 2855 Housing Units (2000): 1331 Land area (2000): 5.307737 sq. miles (13.746975 sq. km) Water area (2000): 0.010315 sq. miles (0.026717 sq. km) Total area (2000): 5.318052 sq. miles (13.773692 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places