-
1 dreifach
- {ternary} tam phân, tam nguyên, bậc ba, gồm ba yếu tố, ba - {threefold} gấp ba, ba lần - {treble} cao, kim - {triple} có ba cái, gồm ba phần - {triplex} triplex glass kính triplêch, kính ba lớp -
2 das Hoch
- {cheer} sự vui vẻ, sự khoái trá, sự cổ vũ, sự khuyến khích, sự hoan hô, tiêng hoan hô, đồ ăn ngon, món ăn thịnh soạn, khí sắc, thể trạng - {high} độ cao, điểm cao, quân bài cao nhất, nơi cao, trời cao = das Hoch (Meteorologie) {anticyclone; high pressure area}+ = Hoch rufen {to cheer}+ = ein dreifaches Hoch ausbringen {to give three cheers}+ = die lauten Zurufe nach einem dreifach Hoch {three cheers and a tiger}+ -
3 ausfertigen
- {to draft} phác thảo, phác hoạ, dự thảo, bắt quân dịch, thực hiện chế độ quân dịch đối với, lấy ra, rút ra, vạch cỡ - {to issue} đưa ra, phát hành, lưu hành, in ra, phát, phát ra, để chảy ra, đi ra, chảy ra, bóc ra, thoát ra, được đưa ra, được phát hành, được lưu hành, được in ra, xuất phát, bắt nguồn, là kết quả - là hậu quả, là dòng dõi, là lợi tức, là thu hoạch = dreifach ausfertigen {to triplicate}+ = vierfach ausfertigen {to quadruplicate}+
См. также в других словарях:
Dreifach — ist ein im Original 1979 erschienener Roman von Ken Follett (Originaltitel: Triple). Die deutsche Ausgabe folgte ein Jahr später durch die Lübbe Verlagsgruppe. Inhalt Das Buch beginnt mit einem schicksalsträchtigen Treffen mehrerer Personen im… … Deutsch Wikipedia
dreifach — dreifach:doppeltundd.:⇨oft … Das Wörterbuch der Synonyme
dreifach — ↑ternär, ↑trinär … Das große Fremdwörterbuch
dreifach — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
dreifach — ternär; aus drei Grundeinheiten bestehend; trinär * * * drei|fach 〈Adj.; in Ziffern: 3fach/3 fach〉 dreimal(ig) ● du bekommst deine Auslagen doppelt und dreifach zurück; ein dreifaches Hoch auf das Geburtstagskind!; eine Decke, ein Stück Papier… … Universal-Lexikon
dreifach — нем. [дра/йфах] трижды ◊ dreifach geteilt [дра/йфах гета/йльт] делить на 3 партии; то же, что divisi a tre … Словарь иностранных музыкальных терминов
Dreifach-Expansionsmaschine — Dreifach Expansionsmaschine, s. Dampfmaschine, S. 455 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dreifach-Expansionsmaschinen — Dreifach Expansionsmaschinen, s. Dampfmaschinen. Weyrauch … Lexikon der gesamten Technik
Dreifach ist der Schritt der Zeit — Mit diesen Worten werden die drei Zeitstufen »Zukunft«, »Gegenwart« und »Vergangenheit« angesprochen, die der Mensch ganz unterschiedlich empfindet. Es handelt sich dabei um die erste Zeile des 1795 entstandenen Gedichts »Spruch des Konfuzius«… … Universal-Lexikon
Dreifach-Expansionsmaschine — Funktion einer Dreifach Expansionsdampfmaschine … Deutsch Wikipedia
dreifach geteilt — нем. [дра/йфах гета/йльт] делить на 3 партии; то же, что divisi a tre см. также dreifach … Словарь иностранных музыкальных терминов