draw-upon

• draw upon one's economies

• draw upon one's savings

draw (рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, тянуть)

scoop (черпать, выкапывать, зачерпывать, вычерпывать, копать, выдалбливать)

draw upon (черпать, брать)

dip (окунаться, окунать, погружаться, погружать, нырять, черпать)

ladle (разливать, черпать)

bucket (наваливаться, черпать, гнать лошадь, спешить, скакать)

dip out (черпать, вычерпывать)

lade (грузить, нагружать, черпать, вычерпывать, погружать)

• draw on

• draw upon

• pivot on

• draw upon

• fall back on

• make up with

• make use of influences

• utilise

• utilize

• draw upon

• make up with

• make use of influences

• occupy

1) General subject: bring down, bring on, bring upon, draw, draw down (гнев, неудовольствие и т. п.), entail, entail (on, upon), incur, draw on, draw down (гнев и т.п.), invite

2) Makarov: draw (беду, несчастье), draw upon (беду, несчастье), call down, entail on, draw upon (беду несчастье), draw down (гнев неудовольствие и т. п.), draw on (гнев неудовольствие и т. п.)

1) General subject: appropinquate, come on (о ветре, шквале; a storm is coming on - приближается гроза), converge (к пределу), draw upon, (постепенно) edge, get on (о времени; it is getting on for supper-time - время близится к ужину), go up, haul in (with; к чему-л.), impend, make up, near, push in (к берегу - о лодке и т. п.), to be upon (smb.), verge, verge (к чему-л.), walk up, wear, approach, get on (о времени), go on (о времени, возрасте for), come down the pike, draw nigh, move closer, head towards, head into

2) Naval: close, (with) haul in (к чему-л.)

3) Obsolete: aggress

4) Poetical language: nigh

5) Military: draw closer

6) Mathematics: approximate, come close, tend

7) Business: work up

8) Makarov: apprise, be upon, edge (постепенно), get on (о времени), go up to, move in, on, touch the fringe of (напр. к решению), close in, come near, come on, draw, draw near, draw on, draw together, draw up, fall at hand

9) Archaic: grow near

1) General subject: accept (предложенное), bite, book, draw upon, finger (взятку), get, reach, scoop (совком), take, take in (жильцов и т.п.), take in (работу на дом), take on (работу и т.п.), take up, tick, catch hold of, charge (о плате), clear (препятствие), conquer (напр., город), get hold of, grip hold of, help oneself to, jump (фигуру, в шашках), lay hold of, seize hold of, take hold of, take in (жильца), draw upon (из фондов, средств), sack (город), (грудь) latch, grab

2) Medicine: (сосуд у пациента для шунтирования) harvest (напр., кусок вены с ниж. конечности для АКШ)

3) Mathematics: obtain, originate, prevail, succeed

4) Religion: nim

5) Railway term: take on (пассажиров)

6) Economy: draw, take goods on commission, take in (груз)

7) Automobile industry: pick-up (пассажиров, груз)

8) Diplomatic term: assume (на себя)

9) Jargon: glue

10) Robots: grasp

11) Makarov: bite (о режущем инструменте), draw (деньги со счета и т.п.), draw (кровь на анализ), take (принимать), draw out (деньги), draw upon (из средств фонда и т. п.), catch hold of (что-л. за что-л.)

12) Archaic: possess

1) General subject: bore, catch up, come up (кого-либо), drive, gain upon, make up, overhaul, overtake, ride down, gain on, gain on, make up time (Ex: The train made up time on the journey.)

2) Sports: draw (on, upon), draw (on, upon)

3) Fishery: pile

4) Marine science: pile up (воду)

5) Makarov: draw level with, draw on, draw upon, drive on, fetch up, come up (кого-л. что-л.), come up with (кого-л. что-л.)

6) General subject: pile up (воду)

1) General subject: bucket, dip, draw, draw on, draw upon (из средств, фонда и т. п.), gather, lade, ladle, scoop, draw upon, draw out

2) Geology: bail out, dredge

3) Engineering: bail

4) Mathematics: get, obtain

5) Mining: excavate

6) Makarov: draw (вдохновение и т.п.), dip out, dip up, draw upon (из средств фонда и т. п.)

* * *

v 1. < Börse> draw; 2. < Comp> Maus, Fenster drag ■ ziehen und ablegen < Comp> drag and drop ■ ziehen und einfügen < Comp> Maussteuerung drag and drop ■ ziehen und fallen lassen < Comp> Maussteuerung drag and drop ■ ziehen und loslassen < Comp> Maussteuerung drag and drop

* * *

to benefit by, to use, to employ, to make use of.

Nos lucra la tragamonedas We obtain benefits from the slot machine.

* * *

(v.) = draw on/upon + fruits, enlist + the benefits of, be on the receiving end of

Ex. Each area will, nevertheless, draw upon the fruits of bibliographical scholarship in varying degrees.

Ex. There is now a possibility to enlist the benefits of exchange programmes through 'library twinning' arrangements.

Ex. Third world countries may not be on the receiving end of access because of lack of money or education.

* * *

1) General subject: base oneself upon, be supported by (...будущее за предпринимательством, опирающимся на проверенные, общепринятые законы развития международного бизнеса...), rest against, rest on, rest upon, draw on, fall back on

2) Automobile industry: bear on (...)

3) Art: draw upon (These classic examples of Egyptian metal art draw upon the artistic traditions of ancient Egypt.)

4) Automation: bear on

5) Makarov: lo bear on, found on (о доводах и т. п.), found upon (о доводах и т. п.)

1) General subject: abut (on, upon), base oneself upon, bear, drape, found (о доводах и т. п.), hang upon, lean, lean on (на кого-л., что-л.), perch, recline, recline against (на что-л.), rely, rest, take stand, recline against (откидываться, наваливаться, на что-л.)

2) Obsolete: (upon) center, centre

3) Engineering: hold, lean (на вертикальную конструкцию), lean against (на вертикальную конструкцию), rest upon, support

4) Construction: bear against

5) Mathematics: abut, be based on, be guided by, bear up against, lean upon, use

6) Automobile industry: seat

7) Diplomatic term: rest (на что-л.), rest on (на что-л.)

8) Art: draw upon (These classic examples of Egyptian metal art draw upon the artistic traditions of ancient Egypt. - опираются на)

9) Astronautics: base

10) Food industry: rest (покоиться)

11) Business: rely on

12) Makarov: be carried ( by) (о валах, колёсах и т.п.), buttress, platform, rest on (покоиться), thrust, tread, centre upon

1) General subject: close, draw upon, near, to be upon ( smb.), be in sight

2) Mathematics: approximate, come, draw near

3) Makarov: approach, be upon ( smb.), draw on

1) General subject: brace, draw, draw in, draw on (перчатки и т. п.), draw upon (перчатки и т.п.), extend (проволоку между столбами и т. п.), hold tight (что-л.), keep tight (что-л.), pull, pull in the slack (верёвку, брезент), pull on, shuffle on (одежду), strain, stretch, string (струну), tense, tighten, draw on (перчатки и т.п.), deck (декель на печатный цилиндр), pull up the slack (верёвку, брезент и т.п.), span (проволоку)

2) Aviation: apply tension, tension load

3) Naval: straiten, string (струну)

4) Engineering: fix, pull up (провод, цепь), take in, take up, tension (арматуру)

5) Construction: draw tight, to tight up

6) Mathematics: span

7) Railway term: tighten (ремень)

8) Automobile industry: tighten (напр. ремень)

9) Mining: shackle (трос)

10) Metallurgy: span (провод)

11) Polygraphy: screw down, screw down (форму)

12) Textile: block (на форму или болванку), fasten

13) Cartography: trail (мерную ленту)

14) Mechanic engineering: (относительная) strain

15) Cellulose: tighten up

16) Drilling: put on

17) Automation: string (напр. ножовочное полотно, трос)

18) Robots: tighten (ремень, трос)

19) Makarov: deck (декель на печатный цилиндр), span (проволоку), string (strung) (струну, тетиву и т.п.), string up, draw on, draw up, draw on (перчатки шапку и т. п.), draw in (поводья)

20) Tengiz: tension

21) General subject: span (на вектора)

rĕ-cĭpĭo, cēpi, ceptum, 3 ( fut. apoc. recipie, for recipiam, Cato ap. Fest. p. 138 and 236 Müll.; v. dico init.:

recepso, for recepero,

Cat. 44, 19), v. a. [capio].

To take back, get back, bring back; to retake, regain, recover.

Lit. (very freq. and class.):

dandis recipiendisque meritis,

Cic. Lael. 8, 26:

tu me sequere ad trapezitam... recipe actutum,

Plaut. Curc. 5, 3, 49 (just before, ni argentum refers); cf.:

centum talenta et credidisse eos constat, et non recepisse,

Quint. 5, 10, 111; and (opp. mutuum dare) Mart. 3, 40, 4:

si velit suos recipere, obsides sibi remittat,

Caes. B. G. 3, 8 fin.:

obsides,

Suet. Aug. 21:

reges,

Liv. 2, 15:

recepto amico,

Hor. C. 2, 7, 27; 4, 2, 47. — Freq. of places, etc., once captured and lost, to retake:

cum Tarento amisso... aliquot post annos Maximus id oppidum recepisset... nunquam ego (Tarentum) recepissem, nisi tu perdidisses,

Cic. de Or. 2, 67, 273; cf. id. Sen. 4, 11:

Lavinium,

Liv. 2, 39;

so of other things: recipere suas res amissas,

Liv. 3, 63:

praeda omnis recepta est,

id. 3, 3:

signa, quae ademerant Parthi,

Suet. Tib. 9:

arma,

Liv. 9, 11; Curt. 4, 12, 17: pectore in adverso totum cui comminus ensem Condidit assurgenti, et multā morte recepit, drew out again, = retraxit, Verg. A. 9, 348; so,

sagittam ab alterā parte,

Cels. 7, 5, 2: suos omnes incolumes receperunt (sc. ex oppido in castra), drew off, withdrew, = reduxerunt, Caes. B. G. 7, 12 fin.; so,

milites defessos,

id. B. C. 1, 45 fin.:

exercitum,

Liv. 10, 42:

equitatum navibus ad se intra munitiones,

Caes. B. C. 3, 58:

illum ego... medio ex hoste recepi,

bore away, rescued, Verg. A. 6, 111.—

With se, to draw back, withdraw from or to any place, to betake one ' s self anywhere; in milit. lang., to retire, retreat:

se ex eo loco,

Plaut. Aul. 4, 8, 10; cf.:

se e fano,

id. Poen. 4, 1, 5:

se ex opere,

id. Men. 5, 3, 7:

se ex hisce locis,

Cic. Verr. 2, 4, 10, § 21:

se e Siciliā,

id. Brut. 92, 318:

se ex fugā,

Caes. B. G. 7, 20 fin.; id. B. C. 3, 102:

se inde,

id. B. G. 5, 15:

se hinc,

id. B. C. 1, 45 et saep.:

recipe te,

Plaut. Trin. 4, 3, 8:

se,

Cic. Off. 3, 10, 45 (just before, reverti); Caes. B. C. 3, 45 (coupled with loco excedere); 3, 46; cf.:

sui recipiendi facultas,

id. B. G. 3, 4 fin.; 6, 37;

for which: se recipiendi spatium,

Liv. 10, 28:

recipe te ad erum,

Plaut. Trin. 4, 3, 20:

se ad dominum,

id. ib. 4, 3, 1:

se ad nos,

Cic. Att. 4, 15, 2:

se ad suos,

Caes. B. G. 1, 46; 7, 82; id. B. C. 3, 38; 3, 50; 3, 52 fin.:

se ad Caesarem (Allobroges, legati),

id. B. G. 1, 11; 4, 38:

se ad agmen,

id. ib. 7, 13; id. B. C. 3, 75 fin.:

se penitus ad extremos fines,

id. B. G. 6, 10:

se ad legionem,

id. ib. 7, 50 fin.:

se ad oppidum llerdam,

id. B. C. 1, 45:

se ad ordines suos,

id. ib. 2, 41:

se ad signa,

id. B. G. 5, 34 fin.; id. B. C. 1, 43 fin.:

se a pabulo ad stabulum,

Plaut. Mil. 2, 3, 33:

inde se in currus,

Caes. B. G. 4, 33 fin.:

se ex castris in oppidum,

id. B. C. 2, 35:

se in castra,

id. B. G. 2. 11 fin.; 2, 24; 3, 6; 3, 26 fin.;

4, 15 et saep.: se in fines,

id. ib. 4, 16:

se in Galliam,

id. ib. 4, 19 fin.:

se in montem,

id. ib. 1, 25: se in antiquas munitiones, id. B. C. 3, 54 fin.:

se in silvas ad suos,

id. B. G. 2, 19:

se in castra ad urbem,

id. B. C. 2, 25; 2, 26; cf.:

se retro in castra,

Liv. 23, 36;

and with this cf.: sese retro in Bruttios,

id. 23, 37;

and so, se, with rursus,

Plaut. Capt. 1, 2, 25; id. Pers. 4, 5, 6; id. Rud. 4, 6, 19; Caes. B. G. 5, 34 fin.; id. B. C. 2, 41 et saep.:

se in novissimos,

Liv. 7, 40:

se intra munitiones,

Caes. B. G. 5, 44; cf.:

se intra montes,

id. B. C. 1, 65:

se per declive,

id. ib. 3, 51:

se sub murum,

id. ib. 2, 14:

se trans Rhenum,

id. B. G. 6, 41:

se Larissam versus,

id. B. C. 3, 97:

se domum ex hostibus,

Plaut. Am. 2, 2, 52:

se domum,

id. ib. 2, 2, 31; id. Capt. 1, 2, 25; id. Aul. 2, 1, 55:

se Adrumetum,

Caes. B. C. 2, 23:

se Hispalim,

id. ib. 2, 20:

se Dyrrhachium ad Pompeium,

id. ib. 3, 9 fin.:

se illuc,

Plaut. Most. 3, 1, 10; id. Merc. 5, 2, 40; id. Ps. 3, 1, 23 al.; cf.:

se huc esum ad praesepim suam,

id. Curc. 2, 1, 13:

se eo,

Caes. B. G. 1, 25 et saep. — In the same meaning, without se: neque sepulcrum, quo recipiat, habeat portum corporis, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 44, 107 (Trag. v. 415 Vahl.); cf.

of a military retreat: si quo erat longius prodeundum aut celerius recipiendum,

Caes. B. G. 1, 48 fin.; so without se after the verbum finitum several times in Plaut.:

rursum in portum recipimus,

Plaut. Bacch. 2, 3, 60:

dum recipis,

id. Rud. 3, 6, 42:

actutum face recipias,

id. Merc. 2, 4, 30. —

Transf.

In business lang., to keep back, retain, reserve (cf. Gell. 17, 6, 6):

posticulum hoc recepit, quom aedis vendidit,

Plaut. Trin. 1, 2, 157; so in a sale, Crassus ap. Cic. de Or. 2, 55, 226; Cic. Top. 26, 100; Dig. 19, 1, 53; 8, 4, 10: mulier magnam dotem dat et magnam pecuniam recipit, Cato ap. Gell. 17, 6, 8. — With object-clause, Cato, R. R. 149, 2. — With dat.:

aqua, itinere, actu domini usioni recipitur,

Cato, R. R. 149, 2.—

To restore (late Lat.):

urbem munitissimam,

to fortify anew, Amm. 16, 3, 2. —

Trop., to get back, bring back; to receive again, regain, recover:

ut antiquam frequentiam recipere vastam ac desertam bellis urbem paterentur,

Liv. 24, 3:

jus,

Quint. 5, 10, 118:

et totidem, quot dixit, verba recepit,

got back, Ov. M. 3, 384:

quam (vitam) postquam recepi,

received again, id. ib. 15, 535: anhelitum, to recover one ' s breath, Plaut. Ep. 2, 2, 21; id. Merc. 3, 4, 16; cf.

spiritum,

Quint. 11, 3, 55:

animam,

Ter. Ad. 3, 2, 26; Quint. 6, prooem. §

13: a tanto pavore recipere animos,

Liv. 21, 5, 16 Weissenb.:

a pavore animum,

id. 2, 50, 10:

e pavore recepto animo,

id. 44, 10, 1;

for which: animos ex pavore,

id. 21, 5 fin.:

recepto animo,

Curt. 6, 9, 2; 9, 5, 29:

animum vultumque,

Ov. F. 4, 615:

mente receptā,

Hor. Ep. 2, 2, 104:

(vocem) ab acutissimo sono usque ad gravissimum sonum recipere,

to bring it back, Cic. de Or. 1, 59, 251. —

In zeugma (cf. I. A. supra): arma et animos,

Curt. 4, 12, 17.—

With se.

To betake one ' s self, withdraw, retire from or to any place:

ad ingenium vetus versutum te recipis tuum,

Plaut. As. 2, 1, 7:

ad frugem bonam,

Cic. Cael. 12, 28:

ad reliquam cogitationem belli,

Caes. B. C. 3, 17 fin.:

se a voluptatibus in otium,

Plin. Pan. 82, 8:

se in principem,

to resume his princely air, id. ib. 76, 5.— More freq.,

To recover, to collect one ' s self:

difficulter se recipiunt,

regain strength, Varr. R. R. 2, 5, 17:

quae cum intuerer stupens, ut me recepi, Quis hic, inquam, etc.,

Cic. Rep. 6, 18, 18:

nullum spatium respirandi recipiendique se dedit,

Liv. 10, 28:

se ex terrore ac fugā,

Caes. B. G. 2, 12:

se ex timore,

id. ib. 4, 34:

se ex fugā,

id. ib. 4, 27:

nondum totā me mente recepi,

Ov. M. 5, 275.

(Acc. to re, I. b.) To take to one ' s self, admit, accept, receive; constr. with the simple acc., with ad, or in and acc., in and abl., with simple abl., with a local acc.

Lit.

With simple acc.:

quos homines quondam Laurentis terra recepit, Enn. ap. Prisc. p 762 P. (Ann. v. 35 Vahl.): (ego) excludor, ille recipitur,

Ter. Eun. 1, 2, 79:

aliquem,

Cic. Off. 3, 11, 48:

hic nulla munitio est, quae perterritos recipiat,

Caes. B. G. 6, 39; cf.:

hos tutissimus portus recipiebat,

id. B. C. 3, 27; 1, 15; cf. id. ib. 3, 11 fin.;

3, 35: eum Jugurtha accuratissime recepit,

Sall. J. 16, 3:

neque quisquam aut expulsus invidiosius aut receptus est laetius,

Vell. 2, 45, 3; Quint. 7, 1, 14; 9, 2, 89:

nisi nos vicina Trivici Villa recepisset,

Hor. S. 1, 5, 80 [p. 1533] et saep.:

quisnam istic fluvius est, quem non recipiat mare?

Plaut. Curc. 1, 1, 86; cf. Caes. B. G. 4, 10; and:

(Peneus) accipit amnem Orcon nec recipit,

i. e. does not take it to itself, does not mingle with it, Plin. 4, 8, 15, § 31:

equus frenum recepit,

received, submitted to, Hor. Ep. 1, 10, 36:

necesse erat, ab latere aperto tela recipi,

Caes. B. G. 5, 35. —

With ad:

recipe me ad te,

Plaut. Cist. 3, 9; id. Am. 3, 2, 11; id. Rud. 2, 3, 20; id. Ps. 3, 6, 6; Ter. Heaut. 3, 3, 6; Suet. Caes. 63:

aliquem ad epulas,

Cic. Top. 5, 25; cf.:

ad lusum,

Suet. Ner. 11. —

With in and acc.:

recipe me in tectum,

Plaut. Rud. 2, 7, 16:

concubinam in aedes,

id. Mil. 4, 3, 3:

nos in custodiam tuam,

id. Rud. 3, 3, 34:

Tarquinium in civitatem,

Cic. Rep. 2, 20, 35; id. Balb. 13, 31; Liv. 2, 5; Hor. Ep. 2, 1, 6:

aliquem in ordinem senatorium,

Cic. Phil. 7, 5, 15:

aliquem in fidem,

id. Fam. 13, 19, 2; id. Att. 15, 14, 3; Caes. B. G. 2, 15; 4, 22:

aliquem in civitatem,

Cic. Balb. 12, 29:

aliquem in caelum,

id. N. D. 3, 15, 39:

aliquem in deditionem,

Caes. B. G. 3, 21 fin.; Liv. 8, 13; Suet. Calig. 14 al.:

aliquem in jus dicionemque,

Liv. 21, 61:

aliquem in amicitiam,

Sall. J. 14, 5; 5, 4 Kritz N. cr.:

aliquam in matrimonium,

Suet. Caes. 50; Just. 9, 5, 9 et saep. —

With in and abl. (rare and in purely local relations; v. Kritz ad Sall. J. 5, 4):

aliquem in loco,

Plaut. Stich. 5, 4, 3:

loricati in equis recipiuntur, Auct. B. Hisp. 4, 2: sidera in caelo recepta,

Ov. M. 2, 529 (but in Liv. 24, 32, 6, the correct read. is tuto Hexapylo, without in; v. Weissenb. ad h. l.). —

With simple abl. (mostly in purely local relations):

ut tuo recipias tecto servesque nos,

Plaut. Rud. 1, 5, 18; so,

aliquem tecto,

Caes. B. G. 7, 66 fin.:

exercitum tectis ac sedibus suis,

Cic. Agr. 2, 33, 90:

aliquem suis urbibus,

id. Fl. 25, 61:

aliquem civitate,

id. Balb. 14, 32:

aliquem finibus suis,

Caes. B. G. 6, 6; 7, 20 fin.:

aliquem oppido ac portu,

id. B. C. 3, 12; 3, 102 fin.:

aliquem moenibus,

Sall. J. 28, 2:

Romulus caelo receptus,

Quint. 3, 7, 5:

receptus Terra Neptunus,

Hor. A. P. 63 et saep. —

With local acc.:

me Acheruntem recipere Orcus noluit,

Plaut. Most. 2, 2, 68:

aliquem domum suam,

Cic. Arch. 3, 5; cf.:

aliquem domum ad se hospitio,

Caes. B. C. 2, 20.—

Absol.:

plerosque hi, qui receperant, celant,

Caes. B. C. 1, 76.—

Transf.

In business lang., to take in, receive as the proceeds of any thing:

dena milia sestertia ex melle,

Varr. R. R. 3, 16, 11:

pecuniam ex novis vectigalibus,

Cic. Agr. 2, 23, 62:

pecunia, quae recipi potest,

id. ib. 2, 18, 47. —

In gladiator's lang.: recipe ferrum, receive your death-blow, the cry of the people to a vanquished gladiator whom they were not inclined to spare, Cic. Sest. 37, 80; id. Tusc. 2, 17, 41 Kühn.; Sen. Tranq. 11, 1;

for which: totum telum corpore,

Cic. Rosc. Am. 12, 33; and:

ense recepto,

Luc. 2, 194 Corte.—

Milit. t. t., to seize, capture, take possession of, occupy: mittit in Siciliam Curionem pro praetore cum legionibus duo;

eundem, cum Siciliam recepisset, etc.,

Caes. B. C. 1, 30:

Praeneste non vi, sed per deditionem receptum est,

Liv. 6, 29:

Aegyptum sine certamine,

Just. 11, 11, 1:

eo oppido recepto,

Caes. B. G. 7, 13 fin.:

civitatem,

id. ib. 6, 8; 7, 90; id. B. C. 1, 12; 1, 16; 1, 30;

3, 16: Aetoliam,

id. ib. 3, 55:

rempublicam armis,

Sall. C. 11, 4:

Alciden terra recepta vocat,

the subjugated earth, Prop. 5, 9, 38. —

In the later medical lang., of medicines, to receive, i. e. be compounded of various ingredients:

antidotos recipit haec: stoechados, marrubii, etc.,

Scrib. Comp. 106; so id. ib. 27; 28; 37; 52 al. (hence the mod. Lat. receptum, receipt, and recipe).—

Trop.

To take to or upon one ' s self, to assume; to receive, accept, admit, allow, endechomai:

non edepol istaec tua dicta nunc in aures recipio,

Plaut. Cist. 2, 1, 34; cf. Quint. 11, 1, 91:

jusjurandum,

id. 5, 6, 1; 3; cf. id. 7, 1, 24: in semet ipsum religionem recipere, to draw upon one ' s self, Liv. 10, 40:

quae legibus cauta sunt, quae persuasione in mores recepta sunt,

admitted, Quint. 5, 10, 13; cf. id. 10, 7, 15:

antiquitas recepit fabulas... haec aetas autem respuit,

Cic. Rep. 2, 10; cf. Quint. 6, 4, 19:

nec inconstantiam virtus recipit nec varietatem natura patitur,

Cic. Rep. 3, 11, 18; cf. Vell. 2, 130, 3: non recipit istam Conjunctionem honestas, Cic. Off. 3, 33, 119:

assentatio nocere nemini potest, nisi ei, qui eam recipit atque eă delectatur,

id. Lael. 26, 97:

timor misericordiam non recipit,

Caes. B. G. 7, 26:

casus recipere (res),

to admit, be liable to, id. B. C. 1, 78; so,

aliquem casum (res),

id. ib. 3, 51:

re jam non ultra recipiente cunctationem,

Liv. 29, 24; Vell. 2, 52, 3:

sed hoc distinctionem recipit,

Just. Inst. 1, 12 pr.:

si recipiatur poëtica fabulositas,

Plin. 7, 28, 29, § 101:

in hoc genere prorsus recipio hanc brevem annotationem,

Quint. 10, 7, 31; cf. id. 8, 3, 31:

nos necessarios maxime atque in usum receptos (tropos) exequemur,

id. 8, 6, 2; cf. id. 8, 6, 32; 5, 11, 20; 11, 3, 104; so with a subj.-clause, id. 1, 3, 14; 6, 3, 103; Plin. 28, 2, 5, § 24 al.—

Of opinions, etc., to adopt, embrace (late Lat.):

alicujus sententiam,

Sulp. Sev. Chron. 2, 39, 1:

opinionem,

id. Dial. 1, 17, 5.—

In partic.

To take upon one ' s self, undertake, accept the performance of a task consigned or intrusted to one (whereas suscipio denotes, in gen., the voluntary undertaking of any action; cf.:

spondeo, stipulor, polliceor): recepi causam Siciliae... ego tamen hoc onere suscepto et receptā causā Siciliensi amplexus animo sum aliquanto amplius. Suscepi enim causam totius ordinis, etc.,

Cic. Verr. 2, 2, 1, § 1:

in hoc judicio mihi Siculorum causam receptam, populi Romani susceptam esse videor,

id. Div. in Caecil. 8, 26; and:

in quo est illa magna offensio vel neglegentiae susceptis rebus vel perfidiae receptis,

id. de Or. 2, 24, 101; cf. also Quint. 12, 1, 39:

verebamini, ne non id facerem, quod recepissem semel?

Ter. Phorm. 5, 7, 9:

causam Sex. Roscii,

Cic. Rosc. Am. 1, 2:

mandatum,

id. ib. 38, 112:

officium,

id. Verr. 2, 5, 71, § 183:

curam ad se,

Suet. Tit. 6.—

To take an obligation upon one ' s self, to pledge one ' s self, pass one ' s word, be surety for a thing, to warrant, promise, engage a thing to any one, = anadechomai (a favorite word of Cic., esp. in his Epistles): Pe. Tute unus si recipere hoc ad te dicis... Pa. Dico et recipio Ad me, Plaut. Mil. 2, 2, 74; cf.:

ad me recipio: Faciet,

Ter. Heaut. 5, 5, 12:

promitto in meque recipio, fore eum, etc.,

Cic. Fam. 13, 10, 3; cf.:

spondeo in meque recipio eos esse, etc.,

id. ib. 13, 17, 3.—With obj.-clause:

promitto, recipio, spondeo, C. Caesarem talem semper fore civem, qualis hodie sit,

Cic. Phil. 5, 18, 51; so with hoc, id. Fam. 13, 50, 2 (with spondeo); 6, 12, 3; 13, 41, 2 (with confirmo); id. Att. 5, 13, 2; Caecin. ap. Cic. Fam. 6, 7, 4; Liv. 7, 14 Drak.; 33, 13 fin.:

pro Cassio et te, si quid me velitis recipere, recipiam,

Cic. Fam. 11, 1, 4. — With de:

de aestate polliceris vel potius recipis,

Cic. Att. 13, 1, 2; Liv. 40, 35; cf.

also: sed fidem recepisse sibi et ipsum et Appium de me,

had given him a solemn assurance, Cic. Att. 2, 22, 2.— With dat. (after the analogy of promitto, polliceor, spondeo):

ea, quae tibi promitto ac recipio,

Cic. Fam. 5, 8, 5; cf.: omnia ei et petenti recepi et ultro pollicitus sum, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 21, 1; 7, 1:

mihi,

id. ib. 10, 13, 3; Caes. B. C. 3, 82 fin.:

quid sibi is de me recepisset, in memoriam redegit,

Cic. Fam. 1, 9, 9.—With dat. and obj.-clause:

mihi in Cumano diligentissime se, ut annui essemus, defensurum receperat,

Cic. Att. 5, 17, 5;

so,

id. Fam. 6, 12, 3 Manut. (with confirmare); 13, 72, 1; Planc. ap. Cic. Fam. 10, 17, 1; Caes. B. C. 3, 17; Suet. Caes. 23 fin. —

In jurid. lang.: recipere nomen, of the prætor, to receive or entertain a charge against one, Cic. Verr. 2, 2, 38, § 94; 2, 2, 42, § 102; Cael. ap. Cic. Fam. 8, 8, 2; Val. Max. 3, 7, 9;

for which: recipere reum,

Tac. A. 2, 74 fin.; 4, 21:

aliquem inter reos,

id. ib. 3, 70; 13, 10. —Hence,

rĕceptus, a, um, P. a. (acc. to II. B. 1.), received, usual, current, customary (post-class. and very rare):

auctoritas receptior,

Tert. adv. Marc. 4, 5: scriptores receptissimi, Sol. praef.—

rĕceptum, i, n. subst. (acc. to II. B. 2. b.), an engagement, obligation, guaranty:

satis est factum Siculis, satis promisso nostro ac recepto,

Cic. Verr. 2, 5, 53, § 139; cf.:

promissum et receptum intervertit,

id. Phil. 2, 32, 79.

1) General subject: be at 's heels, catch, come up (кого-л., что-л.), draw, find, follow bard on heels, overtake, run down, gain on, gain upon

2) Military: catch up (напр. цель)

3) Makarov: draw on, draw upon, follow bard on heels (кого-л.), follow close on heels (кого-л.), follow fast on heels (кого-л.), follow hard on heels (кого-л.), come up (кого-л. что-л.), come up with (кого-л. что-л.)

1) Sports: draw (on, upon), make up lost ground

2) Economy: reduce the gap

3) Diplomatic term: narrow a gap

4) Makarov: draw on, draw upon, close a gap (напр. в уровне технологического развития)

ex-cĭpĭo, cēpi, ceptum, 3, v. a. [capio].

(With the notion of the ex predominating.) To take or draw out.

Lit. (rarely): aliquem e mari, to draw out, fish out, Cic. Fragm. ap. Non. 293, 26 (Rep. 4, 8, 8 Baiter):

vidulum (e mari),

Plaut. Rud. 4, 4, 140 sq.:

dens manu, forcipe,

Cels. 7, 12, 1:

telum (e vulnere),

id. 7, 5, 1:

clipeum cristasque rubentes Excipiam sorti,

to withdraw, exempt, Verg. A. 9, 271.—

Trop.

In gen.: servitute exceptus, withdrawn, i. e. rescued from slavery, Liv. 33, 23, 2:

nihil jam cupiditati, nihil libidini exceptum,

exempt, Tac. Agr. 15.—

In partic.

To except, make an exception of (freq. and class.):

hosce ego homines excipio et secerno libenter,

Cic. Cat. 4, 7, 15:

qui (Democritus) ita sit ausus ordiri: Haec loquor de universis. Nihil excipit, de quo non profiteatur,

id. Ac. 2, 23, 73; cf. id. ib. 2, 9, 28:

Lacedaemonii ipsi, cum omnia concedunt in amore juvenum praeter stuprum, tenui sane muro dissaepiunt id, quod excipiunt,

id. Rep. 4, 4:

senex talos elidi jussit conservis meis: sed me excepit,

Plaut. Mil. 2, 2, 13.—With ne:

Licinia lex, quae non modo eum, qui, etc.... sed etiam collegas ejus, cognatos, affines excipit, ne eis ea potestas curatiove mandetur,

Cic. Agr. 2, 8, 21;

so in legal limitations,

id. ib. 2, 9, 24; id. Balb. 14, 32; see also exceptio.—With ut, Cic. Q. Fr. 1, 1, 9, 26:

excepi de antiquis praeter Xenophanem neminem,

id. Div. 1, 39, 87:

ut in summis tuis laudibus excipiant unam iracundiam,

id. Q. Fr. 1, 1, 13, 37:

dolia, in horreis defossa, si non sint nominatim in venditione excepta, etc.,

Dig. 18, 1, 76; so ib. 77.—In the abl. absol.:

omnium mihi videor, exceptis, Crasse, vobis duobus, eloquentissimos audisse Ti. et C. Sempronios,

you two excepted, Cic. de Or. 1, 9, 38; cf.:

vos hortor, ut ita virtutem locetis, ut eā exceptā nihil amicitia praestabilius esse putetis,

id. Lael. 27 fin.:

exceptā sapientiā,

id. ib. 6, 20. — Neutr. absol.:

excepto, quod non simul esses, cetera laetus,

Hor. Ep. 1, 10, 50:

excepto, si obscena nudis nominibus enuntientur,

Quint. 8, 3, 38; Pers. 5, 90; Aug. Serm. 17, 3; 46, 2.—Hence,

Jurid. t. t., said of the defendant, to except, to make a legal exception to the plaintiff's statement:

verum est, quod qui excipit, probare debeat, quod excipitur,

Dig. 22, 3, 9; so ib. 18:

adversus aliquem,

ib. 16, 1, 17 et saep.; cf. exceptio and the authorities there cited.—

In an oration, a law, etc., to express by name, to make particular mention of, to state expressly (rare, and perh. not anteAug.):

cum Graecos Italia pellerent, excepisse medicos,

Plin. 29, 1, 8, § 16: vites in tantum sublimes, ut vindemitor auctoratus rogum ac tumulum excipiat, expressly stipulates for (in case he should fall and break his neck), id. 14, 1, 3, § 10.

(With the notion of the verb predominating.) To take a thing to one's self (in a good or bad sense), to catch, capture, take, receive.

Lit.

In gen.:

sanguinem paterā,

Cic. Brut. 11, 43; cf. Col. 9, 15, 9:

e longinquo sucum,

Plin. 25, 7, 38, § 78:

labentem excepit,

Cic. Rab. Post. 16, 43: se in pedes, to take to one's feet, i. e. spring to the ground, Liv. 4, 19, 4:

filiorum extremum spiritum ore,

Cic. Verr. 2, 5, 45, § 118; cf.:

tunicis fluentibus auras,

Ov. A. A. 3, 301:

omnium tela,

Cic. Verr. 2, 2, 72, § 177; so,

tela,

Caes. B. G. 3, 5, 3:

vulnera,

Cic. Sest. 10, 23; cf.:

vulnus ore,

Quint. 6, 3, 75; and:

plagae genus in se,

Lucr. 2, 810:

o terram illam beatam, quae hunc virum exceperit!

Cic. Mil. 38, 105; cf.: hunc (Mithridatem) in timore et fuga Tigranes excepit, id de. Imp. Pomp. 9, 23:

aliquem benigno vultu,

Liv. 30, 14, 3; cf.

also: hic te polenta excipiet,

Sen. Ep. 21 med.:

aliquem epulis,

Tac. G. 21:

multos ex fuga dispersos excipiunt,

Caes. B. G. 6, 35, 6. alios vagos per hiberna milites excipiebant, Liv. 33, 29, 2: speculator, exceptus a juvenibus mulcatur, id. 40, 7, 4: cf. Planc. ap. Cic. Fam. 10, 23, 5:

servos in pabulatione,

Caes. B. G. 7, 20, 9:

incautum,

Verg. A. 3, 332:

(uri) mansuefieri ne parvuli quidem excepti possunt,

Caes. B. G. 6, 28, 4:

aprum latitantem,

Hor. C. 3, 12, 10:

caprum insidiis,

Verg. E. 3, 18:

fugientes feras,

Phaedr. 1, 11, 6:

aprum, feram venabulo,

Quint. 4, 2, 17; Sen. Prov. 2 et saep.—

Of inanimate subjects:

postero die patenti itinere Priaticus campus eos excepit,

received them, Liv. 38, 41, 8:

silva tum excepit ferum,

Phaedr. 1, 12, 9; Quint. 2, 12, 2. —

In partic.

To come next to, to follow after, succeed a thing:

linguam ad radices ejus haerens excipit stomachus,

Cic. N. D. 2, 54, 135: quinque milia passuum proxima intercedere itineris campestris;

inde excipere loca aspera et montuosa,

Caes. B. C. 1, 66 fin.:

alios alii deinceps,

id. B. G. 5, 16 fin. — Poet.:

porticus excipiebat Arcton,

i. e. was turned to the north, looked towards the north, Hor. C. 2, 15, 16.—

In medic. lang.: aliquid aliqua re, to take something in something, i. e. mixed with something:

quae (medicamenta) excipiuntur cerato ex rosa facto,

Cels. 5, 18, 20; 5, 25, 5; 6; 12 et saep.—

Trop.

In gen., to take or catch up, to intercept:

genus divinationis naturale, quod animus arripit aut excipit extrinsecus ex divinitate,

Cic. Div. 2, 11, 26; cf.:

posteaquam vidit, illum excepisse laudem ex eo, quod,

i. e. obtained, id. Att. 1, 14, 3: subire coëgit et excipere pericula, to take upon one's self, to receive, support, sustain (the figure being taken from the reception of an enemy's blows or shots), Cic. Prov. Cons. 9, 23; cf.:

Germani celeriter phalange facta impetus gladiorum exceperunt,

Caes. B. G. 1, 52, 4; so,

impetus,

id. B. C. 1, 58, 1:

vim frigorum hiememque,

Cic. Rab. Post. 15, 42:

labores magnos,

id. Brut. 69, 243 et saep.:

excipimus nova illa cum favore et sollicitudine,

receive, Quint. 10, 1, 15:

verba risu,

id. 1, 2, 7:

praecepta ad excipiendas hominum voluntates,

for taking captive, Cic. de Or. 2, 8, 32:

invidiam,

to draw upon one's self, Nep. Dat. 5, 2.—

Of inanim. or abstr. subjects:

quae (sublicae) cum omni opere conjunctae vim fluminis exciperent,

Caes. B. G. 4, 17, 9; 3, 13, 1:

quid reliquis accideret, qui quosque eventus exciperent,

i. e. would befall, overtake them, Caes. B. C. 1, 21 fin.; Verg. A. 3, 318; Liv. 1, 53, 4.—

In partic.

To catch with the ear, esp. eagerly or secretly, to catch up, listen to, overhear:

maledicto nihil facilius emittitur, nihil citius excipitur,

Cic. Planc. 23, 57; id. Sest. 48, 102:

assensu populi excepta vox consulis,

Liv. 8, 6, 7:

ad has excipiendas voces speculator missus,

id. 40, 7, 4; 2, 4, 5; 4, 30, 3:

laudem avidissimis auribus excipit,

Plin. Ep. 4, 19, 3:

notis quoque excipere velocissime solitum,

i. e. to write down in shorthand, Suet. Tit. 3:

rumores,

Cic. Deiot. 9, 25; cf.

voces,

Liv. 40, 7, 4:

sermonem eorum,

id. 2, 4, 5:

furtivas notas,

Ov. Am. 1, 4, 18.—

To follow after, to succeed a thing in time or the order of succession (cf. above, A. 2. a.):

tristem hiemem pestilens aestas excepit,

Liv. 5, 13, 4:

Herculis vitam et virtutem immortalitas excepisse dicitur,

Cic. Sest. 68, 143:

violis succedit rosa: rosam cyanus excipit, cyanum amarantus,

Plin. 21, 11, 39, § 68:

excipit Pompilium Numam Tullus Hostilius,

Flor. 1, 3, 1:

hunc (locutum) Labienus excepit,

Caes. B. C. 3, 87, 1.— Absol.:

turbulentior inde annus excepit,

succeeded, followed, Liv. 2, 61, 1; Caes. B. G. 7, 88, 2:

re cognita tantus luctus excepit, ut, etc.,

id. B. C. 2, 7, 3.—Hence,

Transf.: aliquid, to continue, prolong a thing:

memoriam illius viri excipient omnes anni consequentes,

Cic. de Sen. 6, 19; Liv. 38, 22, 3:

vices alicujus,

Just. 11, 5.— Poet. with inf., Sil. 13, 687.