-
41 составить акт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > составить акт
-
42 составлять протокол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > составлять протокол
-
43 average
ˈævərɪdʒ
1. сущ.
1) среднее число;
средняя величина;
среднее( по сумме нескольких величин) on average ≈ в среднем to strike an average ≈ выводить среднее число below the average ≈ ниже среднего above the average ≈ выше среднего transportation average ≈ транспортный индекс Доу Джонса
2) страх. убыток от аварии судна
3) распределение ущерба, понесенного от аварии между владельцами (груза, судна)
2. прил.
1) средний average output ≈ средний выпуск( продукции) average rate of profit ≈ политэкон. средняя норма прибыли
2) нормальный, обыкновенный, обычный, средний average height ≈ средний, нормальный рост These districts by no means represent the average character of Greece. ≈ Без сомнения, эти районы являются типичными для Греции. Syn: customary, usual
3. гл.
1) выводить среднее число By averaging the characters of those whom he personally knows, he can form a tolerably correct opinion of those whom he does not know. ≈ Составляя общую картину из характеров людей, которых он знает, он может составить относительно правильное мнение о тех, кого он еще не знает.
2) в среднем равняться, составлять ∙ average outсреднее (число) - above the * выше среднего - his work is about /up to/ the * его работа не хуже и не лучше, чем у других - on an /the/ * в среднем - to translate on an * five pages a day переводить в среднем пять страниц в день - to ascertain /to determine, to obtain/ the * выводить среднее (математика) среднее арифметическое (страхование) авария (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту) - general * общая авария( страхование) распределение убытков от аварии между владельцами груза, судна - * adjuster диспашер - * statement диспаша средний - * temperature средняя температура - * rainfall средняя норма выпадения осадков - * life средняя продолжительность жизни обычный, нормальный, средний - * man средний человек - * reader рядовой /широкий/ читатель - a man of * height человек среднего роста посредственный - there was nothing special about his performance, it was only * в его исполнении не было ничего особенного, оно было весьма средним - boys of * intelligence ребята, не хватающие звезд с неба /средних способностей/ составлять, достигать, равняться в среднем - his wages * 60 pounds его заработок составляет в среднем 60 фунтов - they *d 100 miles a day они делали в среднем 100 миль в день( математика) выводить среднее значение, усреднять( биржевое) последовательно скупать или продавать акции по мере изменения их курса - to * down скупать акции по мере снижания их курса (страхование) распределять убыток между акционерамиarithmetic ~ среднее арифметическоеarithmetical ~ среднее арифметическоеassembly ~ математическое ожидание assembly ~ среднее по генеральной совокупностиaverage авария (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту) ~ мор. страх. авария ~ в среднем равняться, составлять;
average out вычислить среднюю величину;
составить среднюю величину ~ мор.страх. взаимный зачет дней, положенных для погрузки и выгрузки судна ~ выводить среднее число ~ вычислять среднее ~ индекс курсов ~ курс ценных бумаг ~ нормальный ~ обыкновенный ~ обычный ~ последовательно продавать акции данного выпуска ~ последовательно скупать акции данного выпуска ~ посредственный ~ распределение убытка от аварии между владельцами (груза, судна) ~ мор.страх. распределение убытков от аварии судна ~ распределять убыток между акционерами ~ составлять в среднем ~ среднее арифметическое ~ среднее значение ~ среднее число;
средняя величина;
on the (или an) average в среднем ~ среднее число ~ средний, обычный, нормальный;
average height средний, нормальный рост ~ средний;
average output средний выпуск (продукции) ;
average rate of profit полит.-эк. средняя норма прибыли ~ средний ~ средний результат ~ средняя величина ~ мор.страх. убыток от аварии судна ~ страх. убыток от аварии судна ~ усреднять~ средний, обычный, нормальный;
average height средний, нормальный рост~ in question искомое среднее~ of distribution математическое ожидание~ в среднем равняться, составлять;
average out вычислить среднюю величину;
составить среднюю величину ~ out вычислять среднюю величину ~ out усреднять~ средний;
average output средний выпуск (продукции) ;
average rate of profit полит.-эк. средняя норма прибыли output: average ~ средняя производительность~ средний;
average output средний выпуск (продукции) ;
average rate of profit полит.-эк. средняя норма прибыли rate: average ~ of profit полит.-эк. средняя норма прибыли;
at an easy rate дешево;
легко;
to live at a high rate жить на широкую ногуbelow (above) the ~ ниже( выше) среднего below: ~ the average ниже среднего;
below par фин. ниже номинала;
перен. неважно;
I feel below par я себя плохо чувствуюdraw up an ~ statement мор.страх. составлять диспашуgeneral ~ общая авария general ~ мор.страх. общая аварияgeometrical ~ среднее геометрическоеharmonic ~ гармоническое среднееharmonical ~ гармоническое среднееlong-range ~ среднее по большому интервалу~ среднее число;
средняя величина;
on the (или an) average в среднем get: ~ устанавливать, вычислять;
we get
9. 5 on the average мы получили 9,5 в среднемparticular ~ частная аварияprobabilistic ~ математическое ожиданиеquadratic ~ среднее квадратическоеrepresentative ~ репрезентативная средняя величинаsimple ~ среднее арифметическоеsingle sample ~ среднее по одной выборкеstatistical ~ статистическое среднееstochastic ~ математическое ожиданиеto strike an ~ выводить среднее число strike: ~ подводить (баланс) ;
заключать( сделку) ;
to strike an average выводить среднее числоtheoretic ~ математическое ожиданиеtheoretical ~ математическое ожиданиеtrue ~ истинное среднееweighted ~ взвешенное среднее weighted ~ стат. взвешенное среднее weighted ~ стат. средневзвешенная величина -
44 составлять ведомость
Economy: draw up a statement, make up a statementУниверсальный русско-английский словарь > составлять ведомость
-
45 укладати акт
( про щось) draw up a report, draw up a statement -
46 протокол
м.report; record of proceedings; (судебный тж.) record of evidence; ( учёного общества) proceedings pl., minutes pl., transactions pl.; дип. protocolвести протокол — record the minutes, take* the minutes
составлять протокол — draw* up a statement of the case; draw* up a report
заносить в протокол (вн.) — enter in the minutes (d.)
-
47 a dresa un proces verbal
1. to draw up a reportto draw up a statement of the case.2. ( la şedinţe) to record / to take the minutes.Română-Engleză dicționar expresii > a dresa un proces verbal
-
48 составить акт
to draw up a statement; to draw up a report (о неисправности чего-л.) -
49 составлять протокол
to draw up a statement of the case; to draw up a reportРусско-английский словарь по общей лексике > составлять протокол
-
50 акт
-
51 составить акт
1) General subject: draw up a statement of fact2) Law: instrument -
52 составить заявление
Makarov: draw up a statementУниверсальный русско-английский словарь > составить заявление
-
53 составлять отчёт о состоянии счётов
Business: draw up a statement of accounts forУниверсальный русско-английский словарь > составлять отчёт о состоянии счётов
-
54 Erklärung aufsetzen
Erklärung aufsetzen
to draw up a statement -
55 Kontoauszug anfertigen
Kontoauszug anfertigen
to make an abstract from (draw up a statement of) an account -
56 regnskab
account, balance sheet, tally* * *(et -er) account(s);( selskabs balance) balance sheet;( mellemværende i spil) score;(fig: for ens synder etc) reckoning;[ regnskabets dag (el. time)] the day of reckoning;[ afgøre sit regnskab med] settle one's account with,(fig) settle accounts with;[ aflægge regnskab] give (, F: render) an account,( ved generalforsamling) present the accounts;[ aflægge regnskab for] give (, F: render) an account of, account for;[ fremlægge regnskab] present the accounts;[ føre regnskab] keep (the) accounts,( i kortspil) keep the score;[ føre regnskab med] keep an account of;[ gennemgå regnskabet] go over (el. examine) the accounts;( revidere regnskabet) audit the accounts;[ gøre regnskab for] give an account of, account for;[ gøre et regnskab op] make up (el. balance) an account,(fig) settle an old score;[ opstille et regnskab] draw up a statement of accounts;[ kræve én til regnskab] call somebody to account; bring somebody to book;[ stå til regnskab for] account for, answer for. -
57 positionner
positionner [pozisjɔne]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = placer) to positionb. ( = repérer) to locate2. reflexive verb• comment se positionne ce produit sur le marché ? what slot does this product fill in the market?* * *pozisjɔne vt1) (= disposer, placer) to position2) COMMERCE, [entreprise, produit] to position3) (= localiser) [bateau, lieu] to determine the position of4) [compte en banque] to calculate the balance of* * *positionner verb table: aimer vtr4 Fin positionner un compte bancaire to draw up a statement of account.[pozisjɔne] verbe transitif1. COMMERCE [produit] to position————————se positionner verbe pronominal (emploi réfléchi) -
58 a redacta o declaraţie / expunere
to draw up a statement.Română-Engleză dicționar expresii > a redacta o declaraţie / expunere
-
59 приготовить выписку из счета
to draw up a statement of account4000 полезных слов и выражений > приготовить выписку из счета
-
60 составлять отчет о состоянии счетов
to draw up a statement of accounts4000 полезных слов и выражений > составлять отчет о состоянии счетов
См. также в других словарях:
Statement veracity analysis — There are three principal disciplines of Statement Veracity Analysis.1) Criteria Based Content Analysis ( CBCA)2) Statement Content Analysis ( SCAN ) ª3) Scientific Content Analysis ( SCAN )The study of Statement Analysis is the study of Verbal… … Wikipedia
statement of account — A document recording the transactions of an organization with its customer for a specified period and normally showing the indebtedness of one to the other. Many firms issue statements to their customers every month to draw attention to any… … Big dictionary of business and management
Everybody Draw Mohammed Day — Cartoon, Everybody Draw Mohammed Day! Everybody Draw Mohammed Day was an event held on 20 May 2010 in support of free speech and freedom of artistic express … Wikipedia
with|draw — «wihth DR, wihth », verb, drew, drawn, draw|ing. –v.t. 1. to draw back; draw away: »He quickly withdrew his hand from the hot stove. 2. to take back; remove: »He a … Useful english dictionary
Opening statement — A legalman making an opening statement for the prosecution to a jury during a mock trial. An opening statement is generally the first occasion that the trier of fact (jury or judge) has to hear from a lawyer in a trial, aside possibly from… … Wikipedia
fashion statement — UK US noun [countable] [singular fashion statement plural fashion statements] something unusual that you wear, own, or use that is intended to show people that you know a lot about fashion Thesaurus: popularity or popular things and places … Useful english dictionary
Description — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Description >N GRP: N 1 Sgm: N 1 description description account statement report Sgm: N 1 expose expose &c.(disclosure) 529 specification particulars Sgm: N 1 state of facts state of facts summary o … English dictionary for students
description — I (New American Roget s College Thesaurus) Act of representation Nouns 1. description, account, exposé (see disclosure); specification, particulars; summary (see shortness); guidebook (see information); delineation, representation, sketch,… … English dictionary for students
Jovian — Infobox Roman emperor name =Jovian full name =Flavius Jovianus (from birth to accession); Flavius Jovianus Augustus (as emperor) title =Emperor of the Roman Empire caption =Coin featuring Jovian. reign =27 June 363 17 February 364 predecessor… … Wikipedia
Heidelberg Catechism — The Heidelberg Catechism is a Protestant confessional document taking the form of a series of questions and answers, for use in teaching Reformed Christian doctrine. It has been translated into many languages and is regarded as one of the most… … Wikipedia
Alliance of Confessing Evangelicals — The Alliance of Confessing Evangelicals is an organization of individuals that believes Evangelicals have largely forgotten the foundations of the Christian Gospel and is dedicated to calling on the Protestant churches, especially those that call … Wikipedia