Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

drain-away

  • 1 drain

    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) a drena, a seca
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) a se scurge
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) a drena; a (se) scurge; a (se) zvânta
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) a goli
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) a epuiza
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) canal/ţeavă de scurgere
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) risipă, cheltuială
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain

    English-Romanian dictionary > drain

  • 2 draining-board

    noun (the area at the side of a sink grooved and sloping to allow water from dishes to drain away.) suport pentru vase

    English-Romanian dictionary > draining-board

  • 3 ditch

    [di ] 1. noun
    (a long narrow hollow dug in the ground especially one to drain water from a field, road etc: He climbed over the fence and fell into a ditch.) şanţ
    2. verb
    (to get rid of: The stolen car had been ditched by the thieves several miles away.) a se descotorosi (de)

    English-Romanian dictionary > ditch

  • 4 down

    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) în jos, jos
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) pe jos
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) până la
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) mai puţin/mic
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.)
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) mai jos de
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) de-a lungul, în josul
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) de-a lungul
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) a da pe gât
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright
    4. adjective - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground
    II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) puf
    - downy

    English-Romanian dictionary > down

См. также в других словарях:

  • Drain Away — Single by Dir En Grey from the album Vulgar Released January 2 …   Wikipedia

  • drain away — phr verb Drain away is used with these nouns as the subject: ↑confidence, ↑energy, ↑strength …   Collocations dictionary

  • drain — drain1 [dreın] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(liquid)¦ 2¦(make somebody tired)¦ 3¦(use too much)¦ 4 the colour/blood drains from somebody s face/cheeks 5 drain a glass/cup etc Phrasal verbs  drain away  drain something<=>off ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin:… …   Dictionary of contemporary English

  • drain — drain1 [ dreın ] verb ** ▸ 1 let liquid flow away ▸ 2 remove water from land ▸ 3 drink all liquid in something ▸ 4 use energy until tired ▸ 5 when feeling goes away ▸ 6 when face becomes pale ▸ 7 use too much money etc. 1. ) transitive to let… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • drain — I UK [dreɪn] / US verb Word forms drain : present tense I/you/we/they drain he/she/it drains present participle draining past tense drained past participle drained ** 1) a) [transitive] to let liquid flow away from something When the pasta is… …   English dictionary

  • drain — 1 verb 1 LIQUID a) (T) to make the water or liquid flow away from something: Can you drain the spaghetti, please? | Deep ditches were dug to drain the fields. | drain sth from sth: Brad drained all the oil from the engine. | well/poorly etc… …   Longman dictionary of contemporary English

  • drain — [[t]dre͟ɪn[/t]] ♦♦♦ drains, draining, drained 1) V ERG If you drain a liquid from a place or object, you remove the liquid by causing it to flow somewhere else. If a liquid drains somewhere, it flows there. [V n adv/prep] Miners built the tunnel… …   English dictionary

  • drain — ▪ I. drain drain 1 [dreɪn] noun [countable usually singular] a drain on something something that continuously uses up a lot of money, time, or effort: • This project has been a serious drain on our financial resources.   [m0] ▪ II. drain drain 2… …   Financial and business terms

  • drain off — [phrasal verb] drain off (something) or drain (something) off a : to cause (a liquid) to flow away from something or to leave the surface of something When the beans have cooked long enough to be tender, drain off the water and set them aside. b …   Useful english dictionary

  • drain — [drān] vt. [ME dreinen < OE dreahnian, to strain off, lit., to dry out < base of dryge, DRY] 1. to draw off (liquid) gradually 2. to draw water or any liquid from gradually so as to dry or empty [to drain swamps] 3. to receive the waters of …   English World dictionary

  • drain — Synonyms and related words: abate, ablate, ablation, abrade, abridge, absorb, absorption, abstract, abuse, achromatize, acquire, air dry, anhydrate, assimilate, assimilation, attrition, bake, bankrupt, bate, bereave, blackmail, blanch, bleach,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»