-
21 стан мелкосортно-проволочный
Draht- und Feinstahl-Straße fРусско-немецкий металлургический словарь > стан мелкосортно-проволочный
-
22 провод
провод м. свз. "A" A-Ader f; свз. "B" B-Ader f; свз. "C" C-Ader f; C-Leiter m; эл. Draht m; Kabel n; эл. Konduktor m; эл. Leiter m; эл. Leitung f; эл. Leitungsdraht mпровод м. под напряжением unter Spannung stehender Leiter m; spannungsführende Leitung f; stromdurchflossener Leiter mпровод м. с лаковой изоляцией Emailledraht m; Emaillelackdraht m; Lackdraht m; isolierter Draht m; lackisolierter Draht mпровод м. с хлопчатобумажной изоляцией Baumwolldraht m; baumwollisolierter Draht m; baumwollumsponener Draht n -
23 проволока
проволока ж. плоского сечения эл. Draht m mit rechteckigem Querschnitt; Flachdraht m; Rechteckdraht m; Vierkantdraht m -
24 неизолированный провод
adj1) construct. nichtisolierte Leitung, nichtisolierter Leiter2) auto. Draht, blanker, Draht, entblößter, Draht, unbekleideter3) radio. blanker Leiter4) electr. Blankdraht, Freidraht, Nacktdraht, blanker Draht, blanker Leitungsdraht, unisolierter DrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > неизолированный провод
-
25 провод
1.
radio. Ltg
2. n1) gener. Leitungsdraht2) milit. Drahtleitung3) eng. Kabel, Leiterkabel4) mining. Litze5) polygr. Leitungsschnurr, Zuleitung6) electr. Draht, Draht, Draht, Draht, Konduktor, Leiter, Leitung, elektrischer Leiter, tote Leitung7) commun. Strippe8) f.trade. Draht (телефонный, телеграфный)9) electric. Ader10) shipb. Leiter (m, f) -
26 оголённый провод
-
27 оплетённый провод
-
28 провод с оплёткой
-
29 провод с поливинилхлоридной изоляцией
nelectr. Agy-Draht, PVC-Draht, Polyvinylchlorid-DrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > провод с поливинилхлоридной изоляцией
-
30 оголённый провод
blanker Draht m, entbloßter Draht m, unbekleideter Draht m -
31 калиброванная проволока
калиброванная проволока ж. Meßdraht m; geeichter Draht m; gezogener Draht m; kalibrierter Draht m; kalibrierter Meßdraht mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > калиброванная проволока
-
32 крутка
-
33 волочить проволоку
-
34 голая проволока
adj1) electr. Freidraht, blanker Draht, nackter Draht, Blankdraht2) weld. (присадочная) Nacktdraht -
35 голый провод
adj1) mining. Freileitung2) radio. blankes Kabel3) electr. Blankleiter, Freidraht, Nacktdraht, blanker Draht, blanker Leiter, blanker Leitungsdraht, nackter Draht, Blankdraht -
36 по телеграфу
prepos.1) gener. durch Draht, im Depeschenweg, per Draht, nachrichtlich, telegrafisch2) milit. fernschriftlich3) busin. drahtlich -
37 по телефону
prepos.1) gener. durch Draht, per Draht, nachrichtlich, telefonisch2) milit. (радио) fernmündlich3) book. fernmündlich4) electr. telephonisch -
38 провод, обмотанный пряжей
nelectr. umflochtener Draht, umsponnener DrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > провод, обмотанный пряжей
-
39 проволока
-
40 скрученный многожильный провод
adjelectr. verdrillter Draht, verseilter DrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > скрученный многожильный провод
См. также в других словарях:
Draht [1] — Draht, fadenförmige Metallware, meist zylindrisch, von großer Länge und geringem Durchmesser, die gewöhnlich in Form von aufgewickelten Ringen in den Handel kommt. Draht wird aus fast allen dehnbaren Metallen hergestellt. Guter Draht muß… … Lexikon der gesamten Technik
Draht — Draht: Das altgerm. Wort mhd., ahd. drāt, niederl. draad, engl. thread, schwed. tråd ist eine Partizipialbildung zu dem unter ↑ drehen behandelten Verb und bedeutet eigentlich »Gedrehtes«. Außergerm. verwandt ist z. B. griech. trē̓tos… … Das Herkunftswörterbuch
Draht — Sm std. (11. Jh.), mhd. drāt, ahd. drāt, as. thrād Faden Stammwort. Aus g. * þrǣdu m. Draht , auch in anord. þráđr Faden, Leine , ae. þrǣd, afr. thrēd, eigentlich der Gedrehte (tu Abstraktum zu drehen). Der gezogene Metallfaden ist nach dem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Draht [1] — Draht, Faden von größerer oder geringerer Dicke aus dehnbarem Metall: Eisen, Stahl, Kupfer, Messing, Tombak, Neusilber, Silber, Gold, Phosphorbronze, Platin, Aluminium, Zink, Zinn und Blei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Draht — Draht, 1) zusammengedrehter Faden; 2) das Zusammendrehen eines Fadens, daher 2, 3, 4 drähtiges Garn; 3) (Schuhm.), so v.w. Pechdraht; 4) Faden von Metall, nach dessen Verschiedenheit man Gold , Platin , Silber , Messing , Kupfer , Eisen D. hat;… … Pierer's Universal-Lexikon
Draht [2] — Draht (Drall, Drehung, tors, twist), Grad der Drehung der Gespinste, der durch die Anzahl schraubenförmiger Windungen ausgedrückt wird, die der Faden auf bestimmte Länge, z.B. 1 cm oder 25 mm oder 1 Zoll engl. u.s.w. enthält. Garne gleicher… … Lexikon der gesamten Technik
Draht [2] — Draht, die schraubenförmige Drehung des Garnes, die demselben Festigkeit erteilt. Vgl. Garn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Draht — Draht, lange dünne Fäden aus Metall hergestellt, indem die Metallstäbe entweder durch eine Reihe allmählich enger werdender Löcher einer Stahlplatte (Zieheisen) mittels Zangen oder einer Vorrichtung mit Rädern (Ziehbank, Leierwerk) gezogen, oder… … Kleines Konversations-Lexikon
Draht — Draht, fadenartig ausgezogenes oder ausgewalztes Metall von verschiedener Dicke und Form, ein Fabrikat von der ausgedehntesten und vielseitigsten Anwendung. Man benützt daher Eisen, Stahl, Kupfer, Tomback, Messing, Silber, Gold, Platin. Die… … Herders Conversations-Lexikon
draht — draht·haar; … English syllables
Draht — der; [e]s, Drähte … Die deutsche Rechtschreibung