Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

drag+up

  • 1 drag

    [dræg]
    n. סחיבה; מגררה; מעצור; נדנוד, ניג'וס; כוח התנגדות (כמו התנגדות האוויר המופעלת על מטוס הנמצא בתנועה); גרירה, הזזת העכבר תוך כדי לחיצה רצופה על הכפתור (במחשבים)
    v. למשוך, לסחוב, לגרור; להיגרר, להשתרך; ליישר קרקע; למצוא חפצים שאבדו בקרקעית ים או אגם; להמשיך בצורה מייגעת; לנוע לאט ולהתאמץ; לנוע בקצב איטי יותר מאחרים; לשאוף סיגרייה
    * * *
    היירגיס ףואשל ;םירחאמ רתוי יטיא בצקב עונל ;ץמאתהלו טאל עונל ;תעגיימ הרוצב ךישמהל ;םגא וא םי תיעקרקב ודבאש םיצפח אוצמל ;עקרק רשייל ;ךרתשהל,ררגיהל ;רורגל,בוחסל,ךושמל
    (םיבשחמב) רותפכה לע הפוצר הציחל ידכ ךות רבכעה תזזה,הרירג ;(העונתב אצמנה סוטמ לע תלעפומה ריוואה תודגנתה ומכ) תודגנתה חוכ ;סו'גינ,דונדנ ;רוצעמ ;הררגמ ;הביחס

    English-Hebrew dictionary > drag

  • 2 drag in

    v. לסבך; להכניס למצב כלשהו
    * * *
    והשלכ בצמל סינכהל ;ךבסל

    English-Hebrew dictionary > drag in

  • 3 drag on

    נמשך, שנגרר או נמשך בצורה משעממת ולזמן רב יותר ממה שנחוץ או היה צפוי
    * * *
    יופצ היה וא ץוחנש הממ רתוי בר ןמזלו תממעשמ הרוצב ךשמנ וא ררגנש,ךשמנ

    English-Hebrew dictionary > drag on

  • 4 drag and drop

    (במערכת הפעלה WINDOWS במחשבים) גרור ושחרר, שיטה לביצוע פעולות במחשב (העברת קבצים, הפעלת יישומים, התקנת סמלים ועוד) ע"י סימון המקור או המקורות גרירתם תוך כדי לחיצה על כפתור העכבר ושחרורם במטרה
    * * *
    הרטמב םרורחשו רבכעה רותפכ לע הציחל ידכ ךות םתרירג תורוקמה וא רוקמה ןומיס י"ע (דועו םילמס תנקתה,םימושיי תלעפה,םיצבק תרבעה) בשחמב תולועפ עוציבל הטיש,ררחשו רורג (םיבשחמב SWODNIW הלעפה תכרעמב)

    English-Hebrew dictionary > drag and drop

  • 5 drag ass

    (סלנג) משעמם
    * * *
    םמעשמ (גנלס)

    English-Hebrew dictionary > drag ass

  • 6 drag axis

    ציר התנגדות
    * * *
    תודגנתה ריצ

    English-Hebrew dictionary > drag axis

  • 7 drag cable

    כבל גרירה
    * * *
    הרירג לבכ

    English-Hebrew dictionary > drag cable

  • 8 drag coefficient

    מקדם חיכוך, מקדם גרירה, מקדם גרר (מספר המבטא את עצמת הכוח הפועל על גוף בניגוד לכיוון תנועתו)
    * * *
    (ותעונת ןוויכל דוגינב ףוג לע לעופה חוכה תמצע תא אטבמה רפסמ) ררג םדקמ,הרירג םדקמ,ךוכיח םדקמ

    English-Hebrew dictionary > drag coefficient

  • 9 drag force

    כוח החיכוך (הכוח הפועל נגד כיוון תנועת הגוף)
    * * *
    (ףוגה תעונת ןוויכ דגנ לעופה חוכה) ךוכיחה חוכ

    English-Hebrew dictionary > drag force

  • 10 drag into the mire

    להכפיש, "ללכלך"
    * * *
    "ךלכלל",שיפכהל

    English-Hebrew dictionary > drag into the mire

  • 11 drag net

    n. מכמורת, רשת דייגים; מלכודת
    * * *
    תדוכלמ ;םיגייד תשר,תרומכמ

    English-Hebrew dictionary > drag net

  • 12 drag one's feet

    לעכב, להשהות, להשתרך באיטיות, לפגר אחרי-
    * * *
    -ירחא רגפל,תויטיאב ךרתשהל,תוהשהל,בכעל

    English-Hebrew dictionary > drag one's feet

  • 13 drag out

    לסחוב, נמשך לתקופת זמן ארוכה מאוד; להוציא, להסיר, למשוך מ-
    * * *
    -מ ךושמל,ריסהל,איצוהל ;דואמ הכורא ןמז תפוקתל ךשמנ,בוחסל

    English-Hebrew dictionary > drag out

  • 14 drag queen

    מלכת "דראג", גבר המופיע בהצגות סאטיריות על הבמה בלבוש אישה ומגלם דמויות של נשים
    * * *
    םישנ לש תויומד םלגמו השיא שובלב המבה לע תויריטאס תוגצהב עיפומה רבג,"גארד" תכלמ

    English-Hebrew dictionary > drag queen

  • 15 drag through the mire

    להכפיש, "ללכלך"
    * * *
    "ךלכלל",שיפכהל

    English-Hebrew dictionary > drag through the mire

  • 16 air drag

    התנגדות האוויר
    * * *
    ריוואה תודגנתה

    English-Hebrew dictionary > air drag

  • 17 air drag coefficient

    מקדם חיכוך האוויר, מקדם התנגדות האוויר
    * * *
    ריוואה תודגנתה םדקמ,ריוואה ךוכיח םדקמ

    English-Hebrew dictionary > air drag coefficient

  • 18 induced drag

    התנגדות מושרית
    * * *
    תירשומ תודגנתה

    English-Hebrew dictionary > induced drag

  • 19 total drag

    התנגדות כוללת (סך כל הכוחות הפועלים נגד כיוון תנועתו של הגוף)
    * * *
    (ףוגה לש ותעונת ןוויכ דגנ םילעופה תוחוכה לכ ךס) תללוכ תודגנתה

    English-Hebrew dictionary > total drag

  • 20 DND (drag and drop)

    "גרור והשמט" (מחשבים), שיטה להעברת קבצים במחשב (ע"י לחיצה על צלמית הקובץ, גרירתה באמצעות העכבר ו"השמטתה" במקומה החדש)

    English-Hebrew dictionary > DND (drag and drop)

См. также в других словарях:

  • drag — drag …   Dictionnaire des rimes

  • Drag-On — Saltar a navegación, búsqueda Drag On Información personal Nombre real Mel Jason Smalls Nacimiento 4 de enero de 1979 (30 años) Orige …   Wikipedia Español

  • drag — queen [ dragkwin ] ou drag [ drag ] n. f. • v. 1990; empr. angl., de to drag « traîner », à cause de la robe longue, et queen « reine » ♦ Anglic. Travesti masculin vêtu de manière recherchée et exubérante. Des drag queens. ● drag nom masculin… …   Encyclopédie Universelle

  • drag — DRAG, Ă, dragi, e, adj., subst. I. adj. 1. Care este iubit, scump, nepreţuit pentru cineva, pe care cineva îl iubeşte, îl preţuieşte. ♢ loc. vb. A prinde drag (de cineva) = a se îndrăgosti (de cineva). ♢ expr. A i fi cuiva drag să... = a i plăcea …   Dicționar Român

  • drag — /drag/, v., dragged, dragging, n., adj. v.t. 1. to draw with force, effort, or difficulty; pull heavily or slowly along; haul; trail: They dragged the carpet out of the house. 2. to search with a drag, grapnel, or the like: They dragged the lake… …   Universalium

  • Drag — Drag, n. [See {Drag}, v. t., and cf. {Dray} a cart, and 1st {Dredge}.] 1. The act of dragging; anything which is dragged. [1913 Webster] 2. A net, or an apparatus, to be drawn along the bottom under water, as in fishing, searching for drowned… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drag — [dræg] verb [transitive] COMPUTING to move words, pictures etc across a computer screen by pulling them along with the mouse: • Either drag and drop the page into a message or choose Send Page from under the File menu. * * * Ⅰ. drag UK US /dræg/… …   Financial and business terms

  • drag — [drag] vt. dragged, dragging [ME draggen < ON draga (or OE dragan): see DRAW] 1. to pull or draw with force or effort, esp. along the ground; haul 2. a) to move (oneself) with effort b) to force into some situation, action, etc …   English World dictionary

  • Drag — Drag, v. t. [imp. & p. p. {Dragged}; p. pr. & vb. n. {Dragging}.] [OE. draggen; akin to Sw. dragga to search with a grapnel, fr. dragg grapnel, fr. draga to draw, the same word as E. draw. ? See {Draw}.] 1. To draw slowly or heavily onward; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drag-On — Birth name Mel Jason Smalls Born January 4, 1979 (1979 01 04) (age 32) Origin Bronx, New York City United States Genres …   Wikipedia

  • Drag It Up — Studio album by Old 97 s Released July 27, 2004 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»