-
101 унос
1) Medicine: carry-over2) Engineering: carry-over (частиц), carrying away, drag-out (напр. электролита из ванны), entrainment (напр. жидкости, холодильного агента), fly ash, priming (жидкости паром), taking away3) Railway term: dissipation4) Law: asportation (вещи)5) Metallurgy: carrying-away, entraining, loss6) Oil: carry-over (тяжелых фракций при разгонке), carryover (тяжёлых фракций при разгонке), flue dust7) Coolers: entrainment (напр. жидкости или холодильного агента)8) Ecology: drift9) Sakhalin energy glossary: carry-over (тяжелых фракций при разгонке, жидкости)10) Arms production: team11) Sakhalin R: carry-over (тяжёлых фракций при разгонке)12) Cables: entrapment13) leg.N.P. asporiation (criminal law), emotion (of things by a thief)14) Enrichment: magnetite carryover15) Makarov: entrainment (увлечение частиц), escape, fly ash (частицы золы и топлива)16) Electrochemistry: transfer17) Aluminium industry: (of liquid electrolite) entrainment18) Combustion gas turbines: "carry-over" (частиц твёрдого топлива потоком газа) -
102 унос раствора
Electrochemistry: drag-out of solution -
103 унос электролита из ванны с деталями
Electrochemistry: drag-outУниверсальный русско-английский словарь > унос электролита из ванны с деталями
-
104 драгировать
-
105 вытащить на концерт
Makarov: (кого-л.) drag out to a concertУниверсальный русско-английский словарь > вытащить на концерт
-
106 вытащить на прогулку
Makarov: (кого-л.) drag out for a walkУниверсальный русско-английский словарь > вытащить на прогулку
-
107 вытащить прогуляться
Makarov: (кого-л.) drag out for a walkУниверсальный русско-английский словарь > вытащить прогуляться
-
108 волынка
1. ж. (музык. инструмент)bagpipes pl.2. ж. тк. ед. разг. (медлительность, затягивание дела)dawdling, delay, dilatoriness, lengthy businessтянуть волынку — dawdle; drag out, be dilatory
-
109 выволакивать
выволочить, выволочь (вн.) разг.drag out (d.) -
110 канителить
проканителить (вн.) разг.drag out (d.) -
111 развозить
1. развезти (вн.)convey (d.), transport (d.)2. развезти разг.развезти всех по домам — drive* everyone home
1. безл.:2. безл.:дороги развезло от дождей — the roads were made impassable, или unfit for traffic, by rain
3. (вн. и без доп.; рассказывая, растягивать) drag out (d.) -
112 унос
carry-over, (напр. электролита из ванны) drag-out, (напр. жидкости, холодильного агента) entrainment* * *уно́с м.1. ( увлечение частиц) carry-over, entrainment; ( жидкости паром) primingуно́с ме́лочи в отходя́щих га́зах — carry-over of fines in the effluent gas stream2. ( частицы золы и топлива) fly ashуно́с ма́ссы аргд. — ablationуно́с ма́ссы в крити́ческой то́чке аргд. — stagnation ablation -
113 затягивать
* * *Затягивать -- to tighten, to thread on (о резьбовом соединении); to delay (задерживать); to drag out (работу, переговоры)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > затягивать
-
114 выволочить
-
115 выволочь
-
116 затягивать
(что-л.)
1) tighten, draw tight, pull tight; gird
2) (чем-л.; покрывать)
cover (with), clothe (in)
3) (задерживать) protract, delay, drag out
4) (засасывать) draw in, suck in* * *1) tighten; 2) delay* * *tighten, draw tight, pull tight; gird, lace* * *protractspan -
117 развозить
I (кого-л./что-л.)
deliver
II разг.
1) безл.:
2) безл.:
3) (что-л.) или без доп. (рассказывая, растягивать)
drag out* * ** * *развозить; развезти deliver, carry; convey -
118 растянуть
см. растягивать* * *1) stretch; 2) drag out* * ** * *extendlengthpullsprawlspringstretchwrick -
119 затягивать
1) ( туго завязывать) to tighten2) ( задерживать) to delay, to drag out -
120 канителить
несов. - каните́лить, сов. - проканите́лить; (вн.) разг.drag out (d)
См. также в других словарях:
drag out of — To get (information, etc) from (someone) with difficulty, sometimes by force • • • Main Entry: ↑drag * * * ˌdrag ˈout of [transitive] [present tense I/you/we/they drag out of he/she/it … Useful english dictionary
drag out — See: DRAG ON … Dictionary of American idioms
drag out — See: DRAG ON … Dictionary of American idioms
drag-out — «DRAG OWT», noun. Informal. a dragging out; prolongation: »If the drag out of the recession continues (Christian Science Monitor) … Useful english dictionary
drag out — drag on / drag out [v] extend time of action continue, draw out, endure, extend, go on slowly, keep going, lengthen, persist, prolong, protract, spin out, stretch out; concept 239 Ant. complete … New thesaurus
drag\ out — • drag on • drag out v 1. To pass very slowly. The cold winter months dragged on until we thought spring would never come. 2. To prolong; make longer. The meeting would have been over quickly if the members had not dragged out the argument about… … Словарь американских идиом
drag out — index continue (prolong), prolong, protract (prolong) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
drag out — verb 1. last unnecessarily long (Freq. 1) • Syn: ↑drag on • Hypernyms: ↑last, ↑endure • Verb Frames: Something s Something is ing PP … Useful english dictionary
drag out of — phrasal verb [transitive] Word forms drag out of : present tense I/you/we/they drag out of he/she/it drags out of present participle dragging out of past tense dragged out of past participle dragged out of drag something out of someone to force… … English dictionary
drag out — 1) PHRASAL VERB If you drag something out, you make it last for longer than is necessary. [V P n (not pron)] ...a company that was willing and able to drag out the proceedings for years... [V n P] Let s get it over with as soon as possible,… … English dictionary
drag out — phrasal verb [transitive] Word forms drag out : present tense I/you/we/they drag out he/she/it drags out present participle dragging out past tense dragged out past participle dragged out to make something continue for longer than necessary Let s … English dictionary