Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

downpour

  • 1 ливень

    acquazzone м., rovescio м.
    * * *
    м.
    acquazzone, pioggia torrenziale, rovescio (di pioggia)
    * * *
    n
    1) gener. nubifragio, rovescio, scossone, acquata, acquazzone, diluvio, pioggia dirotta, pioggia scrosciante, rovescio d'acqua, sfuriata d'acqua, sfuriata di pioggia
    2) colloq. sgrullone (region. la parola tipica della Val di Chiana, Valdichiana; ñì. acquazzone; scossone, scrollone; scroscio di pioggia; cfr. ingl.: downpour)

    Universale dizionario russo-italiano > ливень

См. также в других словарях:

  • Downpour — may refer to: Heavy rain Downpour (album), a 1999 music album by Mannafest Downpour , a song from Unbreakable (Backstreet Boys album) A fictional superhero in the animated series Justice League Unlimited Silent Hill: Downpour, the eighth… …   Wikipedia

  • Downpour — Down pour , n. A pouring or streaming downwards; esp., a heavy or continuous shower. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • downpour — 1811, from DOWN (Cf. down) (adv.) + POUR (Cf. pour) …   Etymology dictionary

  • downpour — [n] tremendous pouring of rain cloudburst, deluge, drencher, flood, inundation, monsoon, rainstorm, storm, torrential rain; concept 526 Ant. sprinkle …   New thesaurus

  • downpour — ► NOUN ▪ a heavy fall of rain …   English terms dictionary

  • downpour — [doun′pôr΄] n. a heavy rain …   English World dictionary

  • downpour — noun ADJECTIVE ▪ heavy, torrential ▪ relentless, steady ▪ sudden ▪ tropical PREPOSITION …   Collocations dictionary

  • downpour — n. a brief; steady; sudden; torrential downpour * * * steady sudden torrential downpour a brief …   Combinatory dictionary

  • downpour — [[t]da͟ʊnpɔː(r)[/t]] downpours N COUNT A downpour is a sudden and unexpected heavy fall of rain. ...sheltering from a sudden downpour of rain. Syn: cloudburst …   English dictionary

  • downpour — UK [ˈdaʊnˌpɔː(r)] / US [ˈdaʊnˌpɔr] noun [countable] Word forms downpour : singular downpour plural downpours a large amount of rain that falls quickly …   English dictionary

  • downpour — noun /daʊn.pɔː(ɹ)/ A heavy rain. They got caught in a downpour without an umbrella and came back soaked. Syn: cloudburst, deluge, rain, rainstorm, storm, wet, torrent …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»