-
81 вырыть яму
[VP; subj: human; usu. impfv]=====⇒ to prepare serious trouble for s.o., scheme against s.o.:- X is plotting < cooking up> trouble for Y;- X is digging a hole < a pit> for Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > вырыть яму
-
82 копать яму
[VP; subj: human; usu. impfv]=====⇒ to prepare serious trouble for s.o., scheme against s.o.:- X is plotting < cooking up> trouble for Y;- X is digging a hole < a pit> for Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > копать яму
-
83 рыть яму
[VP; subj: human; usu. impfv]=====⇒ to prepare serious trouble for s.o., scheme against s.o.:- X is plotting < cooking up> trouble for Y;- X is digging a hole < a pit> for Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > рыть яму
-
84 Дай глупому лошадь, он на ней и к черту уедет
Some men given enough freedom of action will eventually overreach themselves, cause their own downfall, or cause trouble. See Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибет (3)Cf: Action without thought is like shooting without aim (Am.). Beggars mounted run their horse to death (Br.). Give a beggar a horse and he'll ride it to death (Am.). Give a calf rope enough and it will hang itself (Am.). Give a fool (a thief, him) enough rope /and he'll hang himself/ (Am., Br.). Give a man rope enough and he'll hang himself (Am., Br.). Set a beggar (a rogue) on horseback, and he'll ride to the devil (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Дай глупому лошадь, он на ней и к черту уедет
-
85 гибель
death, destruction, downfall, overthrow -
86 крах
failure, frustration of smb's plans, frustration, collapse, crash, downfall, smash -
87 крушение
frustration, collapse, downfall -
88 падение
fall, collapse, decline, downfall, drop, lapse, recession, (курса акций и т.п.) slide -
89 потеря политического поста
Русско-английский политический словарь > потеря политического поста
-
90 разорение
ruination, collapse, devastation, downfall, havoc, ruin -
91 крушение
-
92 неизбежность
-
93 падение
с.1. fall; collapse; ( снижение) drop, sinkingрезкое падение цен, спроса — slump in prices, demand
2. (правительства и т. п.) downfall, fall3. ( нравственное разложение) degradation4. физ. incidenceугол падения — angle of incidence; воен. angle of fall
5. геол. dip -
94 провал
-
95 гибель
............................................................1. destruction(n.) خرابی، ویرانی، تخریب، اتلاف، انهدام، تباهی............................................................2. ruin(vt. & n.) نابودی، خرابی، خرابه، ویرانه، تباهی، خراب کردن، فنا کردن، فاسد کردن............................................................3. downfall(n.) افت، سقوط، زوال، انحطاط، ریزش، بارش............................................................4. death(n.) مرگ، درگذشت، فوت............................................................5. heaps{ heap: ـ(vt. & n.) توده، کپه، کومه، پشته، انبوه، گروه، جمعیت، توده کردن، پر کردن}............................................................6. crowds{ crowded: ـ(adj.) شلوق، پرچمعیت}............................................................7. swarms{!! swarmer: تجمع کننده} -
96 крушение
............................................................1. crash(v.) خرد کردن، درهم شکستن، ریز ریز شدن، سقوط کردن هواپیما، ناخوانده وارد شدن، صدای بلند یا ناگهانی (در اثر شکستن)، سقوط............................................................2. loss(pl. & n.) باخت، زیان، ضرر، خسارت، گمراهی، فقدان، اتلاف (درجمع) تلفات، ضایعات، خسارات، اتلاف، تلفات............................................................3. downfall(n.) افت، سقوط، زوال، انحطاط، ریزش، بارش............................................................4. collapse(vt. & vi. & n.) فرو ریختن، متلاشی شدن، دچار سقوط و اضمحلال شدن، غش کردن، آوار -
97 падение
............................................................1. fall(vi. & n.) خزان، پائیز، سقوط، هبوط، نزول، زوال، آبشار، افتادن، ویران شدن، فرو ریختن، پائین آمدن، تنزل کردن............................................................2. degradation(n.) پستی، خفت، تنزل رتبه، تنزل............................................................3. downfall(n.) افت، سقوط، زوال، انحطاط، ریزش، بارش -
98 крах
failure, crash, ruin, bankruptcy; break-up (о строе, системе)* * ** * *failure, crash, ruin, bankruptcy; break-up* * *burst-upcollapsecome-downcrashcrushdebacledisruptiondissolutiondownfallfrustrationruinsmashwreckage -
99 ливень
heavy shower* * ** * *heavy shower, downpour, cloud-burst* * *cloud-burstcloudburstdelugedownfalldownpourdrenchergushgushingpourpouringrainfallscatscatsscattedscattingshowershoweringspatespillstorm -
100 низвержение
книжн.; прям. и перен.
(over)throw* * ** * ** * *downfalloverturnprecipitationsubversion
См. также в других словарях:
Downfall — is a rapid deterioration, as in status or wealth. It may also refer to: Contents 1 Film and television 2 Literature 3 Music … Wikipedia
Downfall — Down fall (doun f[add]l ), n. 1. A sudden fall; a body of things falling. [1913 Webster] Those cataracts or downfalls aforesaid. Holland. [1913 Webster] Each downfall of a flood the mountains pour. Dryden. [1913 Webster] 2. A sudden descent from… … The Collaborative International Dictionary of English
Downfall — steht für: Downfall Records, ein Plattenlabel Operation Downfall, der Name eines Plans der Alliierten im Zweiten Weltkrieg World Downfall, das Debütalbum der amerikanischen Grindcore Band Terrorizer den Originaltitel des Spiels Slotter eine… … Deutsch Wikipedia
downfall — I noun abasement, adversity, breakdown, calamity, casualty, cataclysm, catastrophe, collapse, debacle, decline, defeat, demotion, destruction, disaster, disgrace, failure, fall, fatality, humiliation, miscarriage, misfortune, perdition,… … Law dictionary
downfall — (n.) “ruin, fall from high condition,” c.1300, from DOWN (Cf. down) (adv.) + FALL (Cf. fall) … Etymology dictionary
downfall — [n] disgrace, ruin atrophy, bane, breakdown, cloudburst, collapse, comedown, comeuppance, debacle, decadence, declension, degeneracy, degeneration, deluge, descent, destruction, deterioration, devolution, discomfiture, down, drop, failure, fall,… … New thesaurus
downfall — ► NOUN ▪ a loss of power, prosperity, or status … English terms dictionary
downfall — [doun′fôl΄] n. 1. a) a sudden fall, as from prosperity or power b) the cause of such a fall 2. a sudden, heavy fall, as of snow … English World dictionary
downfall — noun ADJECTIVE ▪ eventual, ultimate ▪ dramatic, tragic VERB + DOWNFALL ▪ bring about, cause, lead to … Collocations dictionary
downfall — [[t]da͟ʊnfɔːl[/t]] downfalls 1) N COUNT: also N in pl, usu with poss The downfall of a successful or powerful person or institution is their loss of success or power. His lack of experience had led to his downfall. ...people wishing to see the… … English dictionary
Downfall — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Downfall est un groupe de rock précurseur de Rancid. Downfall est un groupe de musique néofolk. Downfall est aussi un des titres du film La Chute (Der… … Wikipédia en Français