Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

down+town

  • 61 ■ knock down

    ■ knock down
    v. t. + avv.
    1 colpire e gettare a terra; atterrare; ( boxe) mandare (o mettere) al tappeto: to be knocked down, essere gettato a terra; ( boxe) andare al tappeto
    2 investire ( con un veicolo); travolgere
    3 demolire; abbattere; buttare giù: The unsafe building was knocked down, l'edificio pericolante è stato demolito; The enemy knocked down one of the town gates, i nemici abbatterono una delle porte della città; ( atletica) to knock a hurdle down, buttare giù un ostacolo; (equit.) to knock a fence down, abbattere uno steccato
    4 (fig.) demolire, smontare, stroncare ( una tesi)
    7 (fam.) ridurre, abbassare ( un prezzo, ecc.); tirare giù (fam.)
    8 (fam.) farsi fare una riduzione ( sul prezzo) da; far scendere: He was asking £100, but I knocked him down to £90, chiedeva 100 sterline, ma l'ho fatto scendere a 90
    9 (fam. USA) guadagnare ( una data somma); fare, portarsi a casa (fam.) □ (fam.) You could have knocked me down with a feather, rimasi di stucco (o a bocca aperta); ero allibito.

    English-Italian dictionary > ■ knock down

  • 62 sit down

    (to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) sesti; posaditi
    * * *
    intransitive verb sesti, usesti se ( to table k mizi); posvetiti se (to čemu); mirno prenašati ( under kaj)
    to sit down before a town military utaboriti se pred mestom, pred obleganjem
    to sit o.s. down — sesti, usesti se
    transitive verb to sit s.o. down — prisiliti koga, da sede

    English-Slovenian dictionary > sit down

  • 63 market town

    English-Russian base dictionary > market town

  • 64 settle down

    1. phr v поселяться, водворяться
    2. phr v устраиваться, усаживаться
    3. phr v успокаиваться, обретать равновесие
    4. phr v разг. успокаивать
    5. phr v остепениться, угомониться
    6. phr v погружаться, тонуть
    7. phr v оседать, садиться
    8. phr v спорт. переходить
    Синонимический ряд:
    1. locate (verb) dwell; establish oneself; inhabit; locate; reside; settle
    2. snuggle (verb) burrow; cuddle; huddle; nestle; nuzzle; snug; snuggle

    English-Russian base dictionary > settle down

  • 65 lake victoria town

    English-Russian big medical dictionary > lake victoria town

  • 66 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) biti dobro/slabo sprejet
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) potopiti se
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) zaiti
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) ostati v spominu
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) propadati
    * * *
    intransitive verb zaiti, zahajati (sonce); utoniti; odnehati; propasti, propadati; (s)plahneti; colloquially končati, zapustiti univerzo; ostati v spominu; ( before) poklekniti
    it doesn't go down with me — tega ne verjamem; ne ugaja mi

    English-Slovenian dictionary > go down

  • 67 go down

    1. vi
    ( descend) ( on foot) schodzić (zejść perf) (na dół); ( in lift etc) zjeżdżać (zjechać perf); ship iść (pójść perf) na dno; sun zachodzić (zajść perf); price, level obniżać się (obniżyć się perf)
    2. vt fus
    stairs, ladder schodzić (zejść perf) po +loc
    * * *
    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) zostać przyjętym
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) zatonąć
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) zachodzić
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) być zapamiętanym
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) podupaść

    English-Polish dictionary > go down

  • 68 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) vera (vel eða illa) tekið
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) sökkva
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) ganga undir, setjast
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) vera skráð á blöð sögunnar
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) hnigna; draga úr eftirsókn/vinsældum

    English-Icelandic dictionary > go down

  • 69 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) vhogyan fogadják
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) elsüllyed
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) lenyugszik
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) emlékezetes marad
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) lerobban

    English-Hungarian dictionary > go down

  • 70 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) cair
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) afundar-se
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) descer
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) ser lembrado
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) cair

    English-Portuguese dictionary > go down

  • 71 go down

    batmak, kötüleşmek, gitgide çökmek, kesilmek, düşmek, inmek, geçmek, yazılmak, mahvolmak, perişan olmak, yenilmek, onaylanmak, beğenilmek, yatağa düşmek, hastalanmak, üniversiteden ayrılmak, tatile çıkmak
    * * *
    bat
    * * *
    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) beğenilmek, kabul görmek
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) batmak
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) batmak
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) geçmek, hatırlanmak
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) gözden düşmek

    English-Turkish dictionary > go down

  • 72 go down

    • painua
    • huojentua
    • aleta
    • alentua
    • upoksista
    • upota
    • vähetä
    • vähentyä
    • pudota
    • kaatua
    • halventua
    • halveta
    • talttua
    aviation
    • laskeutua
    • laskea
    * * *
    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) upota
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) upota
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) laskea
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) jäädä historiaan
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) rapistua

    English-Finnish dictionary > go down

  • 73 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) vinne gjenklang, bli godt/dårlig mottatt
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) gå under/ned, synke
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) gå ned
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) gå over (i historien)
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) forfalle, gå nedover med

    English-Norwegian dictionary > go down

  • 74 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) uzņemt (labi/slikti)
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) nogrimt
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) (par sauli) norietēt
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) ieiet vēsturē
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) noslīdēt; nolaisties; zaudēt iepriekšējo stāvokli

    English-Latvian dictionary > go down

  • 75 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) būti priimtam, patikti
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) nuskęsti
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) nusileisti
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) įeiti
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) nusmukti, suprastėti

    English-Lithuanian dictionary > go down

  • 76 go down

    drunkna
    * * *
    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) bli väl/illa mottagen, accepteras/ogillas
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) gå under
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) gå ner
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) gå till []
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) minska i popularitet

    English-Swedish dictionary > go down

  • 77 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) být přijat (dobře/špatně)
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) potopit se
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) zajít
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) být připomínán
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) upadat
    * * *
    • sejít
    • sjet
    • sjíždět
    • scházet
    • spustit se
    • klesat
    • klesnout

    English-Czech dictionary > go down

  • 78 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) byť prijatý (dobre/zle)
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) potopiť sa
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) zájsť
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) pripomínať, žiť v pamäti
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) upadnúť
    * * *
    • zíst
    • spadnút
    • klesnút
    • poklesnút

    English-Slovak dictionary > go down

  • 79 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) a fi acceptat/neacceptat
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) a se scufunda
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) a apune
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) a intra în legendă
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) a se degrada

    English-Romanian dictionary > go down

  • 80 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) γίνομαι δεκτός
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) βυθίζομαι
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) δύω
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) μένω στην ιστορία
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) υποβαθμίζομαι

    English-Greek dictionary > go down

См. также в других словарях:

  • down|town — «DOWN TOWN», adverb, adjective, noun. –adv., adj. 1. to or in the main part or business part of a town or city: »to go downtown shopping (adv.); downtown Honolulu (adj.). 2. to, toward, or in the lower part of a town or city: »take a cab downtown …   Useful english dictionary

  • Down Town — for the Greek magazine see Down Town (magazine) Down Town Single by The Justified Ancients of Mu Mu Released 30 November 1987 …   Wikipedia

  • Down Town Motel — (Muggelheim,Германия) Категория отеля: Адрес: Müggelheimer Damm 267/273, 12559 Mugg …   Каталог отелей

  • Down Town Association — The Down Town Association in the City of New York (usually referred to as the Down Town Association) is a private club in Downtown Manhattan, New York City, New York, USA. Located at 60 Pine Street, is the fifth oldest of all existing New York… …   Wikipedia

  • Down Town Vienna — (Вена,Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Zedlitzgasse 3, 01. Внутрен …   Каталог отелей

  • Down Town Dubai Hotel Apartment — (Дубай,ОАЭ) Категория отеля: Адрес: Deira, Muraqabat, Дейра, Дубай, ОАЭ …   Каталог отелей

  • Down Town Apartments - Dubrovnik Centre — (Дубровник,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Down Town Spagna — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Frattina 99, Спанья, 00187 Рим, Италия …   Каталог отелей

  • Down Town Apartment — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Nieuwezijds Voorburgwal 41 43, А …   Каталог отелей

  • Down Town Guest House — (Калькутта,Индия) Категория отеля: Адрес: 23/3 R.K. Chatterjee Road, 700042 К …   Каталог отелей

  • Down Town Хостел — (Киев,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Кропивницкого 12 кв.18, Киев, 01004 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»