-
1 dower
/'dauə/ * danh từ - của cải chồng để lại (chết để lại cho vợ) - của hồi môn - tài năng, thiên tài, khiếu * ngoại động từ - để lại của thừa kế (cho người đàn bà goá) - cho của hồi môn - (+ with) phú cho (tài năng...) -
2 dower-chest
/'dauətʃest/ * danh từ - hòm để của hồi môn -
3 die Mitgift
- {dot} của hồi môn, chấm nhỏ, điểm, dấu chấm, dấu chấm câu, chấm, đứa bé tí hon, vật nhỏ xíu - {dower} của cải chồng để lại, tài năng, thiên tài, khiếu - {dowry} thiên tư - {fortune} vận may, sự may mắn, thần vận mệnh, thần tài, vận, vận mệnh, sự giàu có, sự thịnh vượng, của cải, cơ đồ - {marriage portion} - {portion} phần, phần chia, phần thức ăn, số phận, số mệnh = ohne Mitgift {portionless}+ -
4 ausstatten
- {to appoint} bổ, bổ nhiệm, chỉ định, chọn, lập, định, hẹn, quy định, dạng bị động trang bị, thiết bị - {to endow} cúng vốn cho, để vốn lại cho, động tính từ quá khứ) phú cho - {to endue} mặc, khoác &), động tính từ quá khứ) cho, phú cho - {to enrich} làm giàu, làm giàu thêm, làm phong phú, làm tốt thêm, làm màu mỡ thêm, bón phân, cho vitamin vào - {to invest} đầu tư, trao cho, dành cho, khoác cho, mặc cho, truyền cho, làm lễ nhậm chức cho, bao vây, phong toả, đầu tư vốn - {to store} tích trữ, để dành, cất trong kho, giữ trong kho, cho vào kho, chứa, đựng, tích, trau dồi, bồi dưỡng = ausstatten [mit] {to dower [with]; to equip [with]; to furnish [with]; to provide [with]; to rig out [with]; to vest [with]}+ = ausstatten (Film) {to mount; to stage}+ -
5 die Gabe
- {benefit} lợi, lợi ích, buổi biểu diễn, trận đấu benifit night, benifit match), tiền trợ cấp, tiền tuất, phúc lợi, đặc quyền tài phán - {bestowal} sự tặng, sự cho - {boon} mối lợi, lời đề nghị, yêu cầu, ơn, ân huệ - {donation} sự biếu, sự quyên cúng, đồ tặng, đồ cho, đồ biếu, đồ quyên cúng - {endowment} sự cúng vốn cho, vốn cúng cho, sự để vốn lại, vốn để lại, tài năng, thiên tư, endowment insurance sự bảo hiểm có tiền thưởng trong lúc còn sống - {faculty} tính năng, khả năng, khả năng quản trị, năng lực, tài, ngành, khoa, toàn bộ cán bộ giảng dạy, quyền pháp - {gift} sự ban cho, quà tặng, quà biếu, thiên tài, năng khiếu - {present} hiện tại, hiện thời, hiện giờ, hiện nay, lúc này, bây giờ, tài liệu này, tư liệu này, thời hiện tại, qua biếu, tặng phẩm, tư thế giơ súng ngắm, tư thế bồng súng chào[pri'zent] - {presentation} sự bày ra, sự phô ra, sự trình ra, sự trình diễn, sự giới thiệu, sự đưa vào yết kiến, sự đưa vào bệ kiến - {talent} tài ba, tài cán, người có tài, nhân tài, khiếu, những người đánh cuộc không chuyên, talăng = die natürliche Gabe {dower; dowry}+ = die offizielle Gabe {donative}+
См. также в других словарях:
Dower — • A provision for support during life accorded by law to a wife surviving her hustand Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dower Dower … Catholic encyclopedia
dower — dow·er / dau̇ ər/ n [Anglo French, from Old French douaire, modification of Medieval Latin dotarium, from Latin dot dos gift, dowry]: the life estate in a man s real property to which his wife is entitled upon his death under common law and some… … Law dictionary
Dower — Dow er, n. [F. douaire, LL. dotarium, from L. dotare to endow, portion, fr. dos dower; akin to Gr. ? gift, and to L. dare to give. See 1st {Date}, and cf. {Dot} dowry, {Dotation}.] 1. That with which one is gifted or endowed; endowment; gift.… … The Collaborative International Dictionary of English
dower — vb Dower, endow, endue are comparable when meaning to furnish or provide with a gift. Dower specifically denotes the provision of the dowry which a woman brings to a husband in marriage {a well dowered bride} It may also imply the bestowal of a… … New Dictionary of Synonyms
dower — late 13c., from O.Fr. doaire dower, dowry, gift (see DOWRY (Cf. dowry)) … Etymology dictionary
dower — [dou′ər] n. [ME douere < OFr douaire < ML dotarium < L dos: see DOT2] 1. that part of a man s property which his widow inherits for life 2. a dowry 3. a natural talent, gift, or endowment vt. 1. to give a dower to … English World dictionary
dower — ► NOUN 1) a widow s share for life of her husband s estate. 2) archaic a dowry. ORIGIN Old French douaire, from Latin dotare endow , from dos dowry … English terms dictionary
Dower — Relationships Types … Wikipedia
dower — The legal right or interest which the wife acquires by marriage in the real estate of her husband. At common law it consists in the use, during her natural life after the death of her husband, of one third of all the real estate of which her… … Ballentine's law dictionary
Dower — A common law that entitles a widow to a portion of her husband s estate in absence of a will. The provision of dower allows the wife to provide for herself and any children born during the marriage. In most circumstances, the widow is granted up… … Investment dictionary
dower — I. noun Etymology: Middle English dowere, from Anglo French dower, douaire, from Medieval Latin dotarium, from Latin dot , dos gift, marriage portion more at date Date: 14th century 1. the part of or interest in the real estate of a deceased… … New Collegiate Dictionary
