-
1 doubtless
/'dautlis/ * phó từ - chắc chắn không còn nghi ngờ gì nữa, không còn hồ nghi gì nữa -
2 sicherlich
- {doubtless} chắc chắn không còn nghi ngờ gì nữa, không còn hồ nghi gì nữa - {safe} an toàn, chắc chắn, có thể tin cậy, thận trọng, dè dặt - {sure} chắc, có thể tin cậy được, cẩn thận, thật, xác thật, tôi thừa nhận - {surely} rõ ràng, không ngờ gì nữa, nhất định rồi = sicherlich! {you bet!}+ = sicherlich nicht {never}+ = er kommt sicherlich {he is certain to come}+ = sicherlich wird er kommen {I'm sure he will come}+ = er kehrt sicherlich zurück {he is sure to return}+ = er wird sicherlich gewinnen {he is safe to win}+ -
3 wahrscheinlich
- {doubtless} chắc chắn không còn nghi ngờ gì nữa, không còn hồ nghi gì nữa - {feasible} có thể thực hành được, có thể thực hiện được, có thể làm được, tiện lợi, có thể tin được, nghe xuôi tai - {likely} chắc đúng, có lẽ đúng, có lẽ thật, có thể, thích hợp, đúng với, có vẻ có năng lực, chắc - {probable} có thể có, có khả năng xảy ra, chắc hẳn, có lễ đúng - {safe} an toàn, chắc chắn, có thể tin cậy, thận trọng, dè dặt = er wird wahrscheinlich kommen {he is likely to come}+ = ich werde es wahrscheinlich tun {I am apt to do it}+ = es wird ihm wahrscheinlich nicht gelingen {he is not likely to succeed}+ -
4 wohl
- {doubtless} chắc chắn không còn nghi ngờ gì nữa, không còn hồ nghi gì nữa - {sure} chắc, chắc chắn, có thể tin cậy được, cẩn thận, thật, xác thật, tôi thừa nhận - {well} tốt, giỏi, hay, phong lưu, sung túc, hợp lý, chính đáng, phi, đúng, nhiều, kỹ, rõ, sâu sắc, tốt lành, đúng lúc, hợp thời, nên, cần, khoẻ, mạnh khoẻ, mạnh giỏi, may, may mắn, quái, lạ quá, đấy, thế đấy, thế nào - sao, thôi, thôi được, thôi nào, nào nào, thôi thế là, được, ừ, vậy, vậy thì = leb wohl {good bye}+ = doch wohl {I dare say}+ = sehr wohl {very well}+ = leb wohl! {bye-bye!}+ = lebe wohl {adieu}+ = sie weiß sehr wohl, daß {she knows perfectly well that}+ -
5 zweifelsohne
- {doubtless} chắc chắn không còn nghi ngờ gì nữa, không còn hồ nghi gì nữa -
6 zweifelsfrei
- {clear} trong, trong trẻo, trong sạch, sáng sủa, dễ hiểu, thông trống, không có trở ngại, thoát khỏi, giũ sạch, trang trải hết, trọn vẹn, toàn bộ, đủ, tròn, trọn, chắc, chắc chắn, rõ ràng, hoàn toàn - hẳn, tách ra, ra rời, xa ra, ở xa - {doubtless} chắc chắn không còn nghi ngờ gì nữa, không còn hồ nghi gì nữa -
7 zweifellos
- {certainly} chắc, nhất định, hẳn thế, hẳn đi, hẳn là thế, tất nhiên, dĩ nhiên - {doubtless} chắc chắn không còn nghi ngờ gì nữa, không còn hồ nghi gì nữa - {indubitable} không thể nghi ngờ được, rõ ràng, sờ sờ - {questionless} không còn nghi ngờ gì nữa, chắc chắn rõ ràng - {surely} chắc chắn, không ngờ gì nữa, nhất định rồi - {undoubted} không nghi ngờ được - {unquestionable}
См. также в других словарях:
doubtless — doubtless, no doubt, undoubtedly, doubtlessly 1. Fowler (1926) rightly noted that doubtless and no doubt, used adverbially, convey probability rather than certainty about what follows, so that They are doubtless [or no doubt] guilty and No doubt… … Modern English usage
Doubtless — Doubt less, a. Free from fear or suspicion. [Obs.] [1913 Webster] Pretty child, sleep doubtless and secure. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Doubtless — Doubt less, adv. Undoubtedly; without doubt. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
doubtless — index axiomatic, categorical, certain (positive), clear (certain), definite, demonstrable, indubi … Law dictionary
doubtless — mid 14c. (adv.), mid 15c. (adj.), from DOUBT (Cf. doubt) + LESS (Cf. less). Related: Doubtlessly … Etymology dictionary
doubtless — [adv] certainly; most likely absolutely, apparently, assuredly, clearly, easily, for sure, indisputably, no ifs ands or buts*, of course, ostensibly, positively, precisely, presumably, probably, seemingly, supposedly, surely, truly, undoubtedly,… … New thesaurus
doubtless — ► ADVERB ▪ very probably. DERIVATIVES doubtlessly adverb … English terms dictionary
doubtless — [dout′lis] adj. [ME douteles] Rare free from doubt; sure adv. 1. without doubt; certainly 2. probably doubtlessly adv. doubtlessness n … English World dictionary
doubtless — [[t]da͟ʊtləs[/t]] ADV: ADV with cl/group If you say that something is doubtless the case, you mean that you think it is probably or almost certainly the case. He will doubtless try and persuade his colleagues to change their minds... Doubtless he … English dictionary
doubtless — doubtlessness, n. /dowt lis/, adv. Also, doubtlessly. 1. without doubt; certainly; surely; unquestionably. 2. probably or presumably. adj. 3. free from doubt or uncertainty; certain, sure. [1300 50; ME douteles. See DOUBT, LESS] Syn. 1, 2.… … Universalium
doubtless — , undoubtedly, indubitably Tonight he faces what is doubtlessly the toughest and loneliest choice of his 13 year stewardship of the Palestine Liberation Organization (Washington Post). Since doubtless can be an adverb as well as an adjective,… … Bryson’s dictionary for writers and editors
