-
1 doubtful
adjective1) (sceptical) skeptisch [Mensch, Wesen]2) (showing doubt) ungläubig [Gesicht, Blick, Stirnrunzeln]3) (uncertain) zweifelndbe doubtful as to or about something — an etwas (Dat.) zweifeln
4) (causing doubt) fraglich5) (uncertain in meaning etc.) ungewiss [Ergebnis, Ausgang, Herkunft, Aussicht]; (questionable) zweifelhaft [Ruf, Charakter, Wert, Autorität]; (ambiguous) unklar [Bedeutung]; (unsettled) unsicher [Lage]6) (unreliable) zweifelhaft [Maßstab, Stütze]7) (giving reason to suspect evil) bedenklich [Gewohnheit, Spiel, Botschaft]* * *1) (feeling doubt; uncertain what to think, expect etc: He is doubtful about the future of the school.) in Zweifel3) (uncertain but rather unlikely, unhopeful etc: It is doubtful whether this will work; a doubtful improvement.) zweifelhaft4) (suspicious: He's rather a doubtful character.) zweifelhaft* * *doubt·ful[ˈdaʊtfəl]1. (expressing doubt) zweifelnd, skeptischthe expression on her face was \doubtful sie blickte skeptisch2. (uncertain, undecided) unsicher, unschlüssig3. (unlikely) fraglich, ungewissit was \doubtful that the money would ever be found again es war unwahrscheinlich, dass das Geld jemals wiedergefunden würde▪ to be \doubtful whether [or if] ... zweifelhaft sein, ob..., nicht sicher sein, ob...4. (questionable) fragwürdig, zweifelhaftthis is in \doubtful taste at best dies zeugt doch von recht fragwürdigem Geschmack\doubtful advantage zweifelhafter Vorteil, zweifelhaftes Privileg\doubtful distinction fragwürdige Auszeichnung\doubtful honour zweifelhafte Ehre* * *['daUtfUl]adjto be doubtful about sth — an etw (dat) zweifeln
to be doubtful about doing sth — Bedenken haben, ob man etw tun soll
I was doubtful whether I could ever manage it — ich bezweifelte, ob ich es je schaffen könnte
to be doubtful of sb/sth — jdm/einer Sache (dat) nicht trauen
2) (= unlikely) reconciliation, improvement, victory unwahrscheinlichit is doubtful that... — es ist unsicher or zweifelhaft, ob...
3) (= questionable, dubious) reputation zweifelhaft, fragwürdig; future, outcome ungewiss; joke, taste, quality, value zweifelhaftinformation of doubtful reliability/origin — zweifelhafte Informationen
it is doubtful whether this could be managed — es ist fraglich, ob das zu schaffen wäre
4) (SPORT= unlikely to play)
he is doubtful for tonight's match — es ist fraglich, ob er heute Abend spielen kannshe is a doubtful starter for Saturday's race — es ist fraglich, ob sie in dem Rennen am Samstag starten wird
* * *doubtful adj (adv doubtfully)1. zweifelhaft:a) unsicher, unklarb) bedenklich, fragwürdigc) ungewiss, unsicher:he’s doubtful for tomorrow’s game SPORT sein Einsatz im morgigen Spiel ist fraglich;doubtful debts WIRTSCH Dubiosa, Dubiosen, zweifelhafte Forderungend) verdächtig, dubios (Person)2. zweifelnd, unsicher, unschlüssig:be doubtful that … bezweifeln, dass …* * *adjective1) (sceptical) skeptisch [Mensch, Wesen]2) (showing doubt) ungläubig [Gesicht, Blick, Stirnrunzeln]3) (uncertain) zweifelndbe doubtful as to or about something — an etwas (Dat.) zweifeln
4) (causing doubt) fraglich5) (uncertain in meaning etc.) ungewiss [Ergebnis, Ausgang, Herkunft, Aussicht]; (questionable) zweifelhaft [Ruf, Charakter, Wert, Autorität]; (ambiguous) unklar [Bedeutung]; (unsettled) unsicher [Lage]6) (unreliable) zweifelhaft [Maßstab, Stütze]7) (giving reason to suspect evil) bedenklich [Gewohnheit, Spiel, Botschaft]* * *adj.fraglich adj.zweifelhaftes adj. -
2 questionable
adjective* * *1) (doubtful; uncertain.) fraglich2) (probably not true, honest, respectable: questionable behaviour.) fragwürdig* * *ques·tion·able[ˈkwestʃənəbl̩]1. (uncertain) fraglich, zweifelhaft, ungewissa \questionable assumption/decision eine zweifelhafte Behauptung/Entscheidunga \questionable future eine ungewisse Zukunftit is \questionable how reliable those statements are es ist fraglich, wie glaubwürdig diese Aussagen sind2. (not respectable) fragwürdig, zweifelhaft, bedenklichto do \questionable business bedenkliche Geschäfte machena person of \questionable character/reputation eine Person von zweifelhaftem Charakter/Ansehenin a \questionable company in zweifelhafter Gesellschaftto live in a \questionable neighbourhood in einer anrüchigen Gegend wohnena \questionable offer/profit ein fragwürdiges Angebot/fragwürdiger Gewinnto pursue \questionable plans bedenkliche Pläne verfolgen\questionable traditions fragwürdige Traditionensome of his jokes were in \questionable taste manche seiner Witze waren von etwas zweideutiger Natur* * *['kwestʃənəbl]adj1) (= suspect) fragwürdig* * *questionable adj (adv questionably)1. fraglich, zweifelhaft, ungewiss2. bedenklich, fragwürdig3. anrüchig* * *adjective* * *adj.bedenklich adj.fraglich adj.fragwürdig adj.
См. также в других словарях:
doubtful — doubtful, dubious, problematic, questionable are comparable when they mean not affording assurance of the worth, soundness, success, or certainty of something or someone. Doubtful and dubious are sometimes used with little distinction. Doubtful,… … New Dictionary of Synonyms
doubtful — I adjective arguable, at issue, conditional, conjectural, contestable, controvertible, debatable, disbelieving, disposed to question, disputable, distrustful, doubtable, doubting, dubious, dubitable, dubius, equivocal, implausible, improbable, in … Law dictionary
doubtful — I (Roget s IV) modif. 1. [Ambiguous] Syn. in doubt, questionable, problematic, vague, indistinct, unclear, indefinite, undetermined, unresolved, open to doubt, in question, equivocal, unsure, indeterminate, under examination, debatable,… … English dictionary for students
doubtful — doubtfully, adv. doubtfulness, n. /dowt feuhl/, adj. 1. of uncertain outcome or result. 2. admitting of or causing doubt; uncertain; ambiguous. 3. unsettled in opinion or belief; undecided; hesitating. 4. of equivocal or questionable character:… … Universalium
doubtful — doubt•ful [[t]ˈdaʊt fəl[/t]] adj. 1) of uncertain outcome 2) admitting of or causing doubt; uncertain 3) unsettled in opinion or belief; undecided; hesitant 4) cvb of dubious character or value: doubtful tactics[/ex] 5) unlikely; not probable •… … From formal English to slang
doubtful — /ˈdaʊtfəl / (say dowtfuhl) adjective 1. admitting of or causing doubt; uncertain; ambiguous. 2. of uncertain issue. 3. of questionable character. 4. undecided in opinion or belief; hesitating. –doubtfully, adverb –doubtfulness, noun …
doubtful title — One as to the validity of which there exists some doubt, either as to matter of fact or of law; one which invites or exposes the party holding it to litigation. Barrett v. McMannis, 153 Kan. 420, 110 P.2d 774, 778. Distinguished from a marketable … Black's law dictionary
doubtful title — One as to the validity of which there exists some doubt, either as to matter of fact or of law; one which invites or exposes the party holding it to litigation. Barrett v. McMannis, 153 Kan. 420, 110 P.2d 774, 778. Distinguished from a marketable … Black's law dictionary
Superman character and cast — Superman, given the serial nature of comic publishing and the length of the character s existence, has evolved as a character as his adventures have increased. Initially a crime fighter, the character was seen in early adventures stepping in to… … Wikipedia
Sacramental character — Indelible mark redirects here. See Permanent marker for the type of pen. According to Roman Catholic Church teaching, a sacramental character is an indelible spiritual mark (the meaning of the word character in Latin) imprinted by three of the… … Wikipedia
Noddy (character) — Cover of the first Noddy story Noddy Goes To Toyland published in 1949 Noddy is a character created by British children s author Enid Blyton, originally published between 1949 and 1963. Television shows based on the character have run on British… … Wikipedia